Ženska imena i njihovo značenje. Ime koje znači engleska ženska imena i njihova značenja

engleski ženska imena su izuzetno popularni ne samo u zemljama engleskog govornog područja, već i širom svijeta. Neki od njih se koriste u izvornom obliku, neki su transformirani i prilagođeni normama određenog jezika. Ali značenje i porijeklo imena uvijek ostaju isti.

Ako vas zanima engleska kultura ili tražite lijepo i neobično ime za svoju kćer, ovaj članak će vam omogućiti da dobijete mnogo korisnih informacija.

Engleska ženska imena i njihova značenja

Ime osobe najdirektnije utiče na njegovu sudbinu. Stoga će biti vrlo korisno znati šta konkretno ime znači prije nego što ga odaberete za sebe ili date svom voljenom djetetu. Sljedeća lista engleskih ženskih imena i njihovih značenja pomoći će vam da shvatite ovaj problem:

Važno je napomenuti da ih je do danas preživjelo vrlo malo. Ogromna većina je posuđena iz drugih kultura: hebrejske, starogrčke keltske, normanske itd. U to vrijeme ljudi su dobijali imena koja su veličala sile prirode, bogove i neke ljudske kvalitete.

Stoga značenja imena mogu biti neobična, pa čak i smiješna savremeni čovek. Na primjer, ime Rachel, koje je danas popularno, znači “jagnje” ili “ovca”.

Nakon dolaska kršćanstva u Evropu, spisak engleskih imena uključivao je imena biblijskih likova (Sarah, Agnes). Mnoga imena su povezana sa zanimanjem osobe (Bailey - šerifov pomoćnik; Abella - pastirica). Ponekad skraćena verzija imena postaje nezavisna jedinica, na primjer, Victoria - Vicky; Rebeka - Beki; Angelina - Angie.

Popularna engleska ženska imena

Moda imena dolazi i odlazi. Neki su prethodno zauvijek zaboravljeni, a neki se s vremena na vrijeme vraćaju - često u svom izvornom obliku, ali ponekad u novoj interpretaciji.

Prema britanskom Uredu za nacionalnu statistiku, najpopularnija ženska imena su Olivia, Emma i Sophie.

30 najboljih engleskih ženskih imena predstavljeno je u nastavku:

Vrlo često modne TV serije ili filmovi utiču na stepen popularnosti određenog imena.. Na primjer, ime Arya, koje se nalazi na 24. mjestu na rang listi popularnih ženskih imena u Velikoj Britaniji 2014. godine, nazvano je po jednoj od glavnih junakinja popularne serije “Igra prijestolja”.

Odjednom su se počela često koristiti i imena drugih heroina ove serije - Sansa, Brienne, Catelyn i Daenerys.

Ime Izabela (Bella) se do nedavno koristilo izuzetno rijetko. Junakinja sage Sumrak, Bella Swan, dala mu je novi život. Prvi dio filma izašao je 2008. godine i od tada je ime Isabella godišnje među najpopularnijim engleskim ženskim imenima.

A koliko devojaka danas nosi ime verne prijateljice Harija Potera - Hermione! Naziv se donedavno smatrao zastarjelim, ali popularnost knjige i njene filmske verzije dali su joj novi život.

Uspješnost nosilaca imena također uvelike utiče na popularnost samog imena. Istraživanje provedeno u Velikoj Britaniji pokazalo je koje vlasnike imena stanovnici Foggy Albiona smatraju najuspješnijim, a koje najmanje uspješnim. Rezultati ankete su prikazani u nastavku.

Kao što vidimo, jednostavne djevojke kratkih i osrednjih imena manje su uspješne od svojih rivalki, čija su imena puna i aristokratska. Zanimljivo je da je ime Elizabeth vodeće na listi najuspješnijih imena, dok je njegov skraćeni oblik Lisa na dnu liste najuspješnijih.

Obožavamo vaše LAJKE!

Zdravo svima! Pitam se da li mnoge udate dame nose vereničko/venčano prstenje?
Vjerovatno sam ga nosila prvi mjesec. Ne mogu to podnijeti - nekako je žuta i široka. A za mene svi ovi atributi ništa ne znače.
Štaviše, ne mogu da se setim da li moji prijatelji i poznanici nose ove atribute. Nikad nisam obraćao pažnju.

Živite dobro!

U našem gradu se trenutno održava godišnja privredna izložba, koju je lakše nazvati samo sajam. Usput. Najprijatniji i najpoznatiji ruski sajam ima njemačke korijene i dolazi iz Jahr - godine i Markta - pijace, bazara.
Pozivam vas da prošetate njemačkom pokrajinom po kiši, gdje bismo bili bez nje?

Ova najava u dječijem paviljonu mi je uljepšala dan_ "Molim vas. Ne zaboravite pokupiti djecu!"

Athena

Govorimo o svekrvi i snaji. Bio sam jako umoran od dosadnih posjeta našoj dači bez poziva i boravka tamo mjesec-dva. Bilo bi dobro da imamo zajedničke dodirne tačke, da se ima o čemu pričati ili bar neka vrsta porodičnog odnosa, ali tu je sve prigušeno.

Svekrva dolazi u svoj dom, kači peškire, sadi i otkopava drveće po sopstvenom nahođenju, donosi mirisno đubrivo, generalno sve je “baš kako ja volim”. Ne mozes kod nje ostaviti dete, nema poverenja, jer je "divna" - moze da ostavi petogodisnje dete samo kod kuce dok ide poslom, za higijenu nisam cuo: ruke a nokti su uvijek crni, ne pere ruke nakon toaleta, sve se suđe opere nakon njega na masnim i ljepljivim mjestima. Ovo je tako odvratne devojke!

Prema prvom, pokušao sam da izgradim odnos poštovanja: pozvao sam je u kuću, postavio sto, dao mi skupo vino, ali sam u razgovoru čuo da su kotleti malo suvi i da sam još uvek kučka. ! I odlučio sam da ona i ja ne trebamo sjediti za istim stolom. Očigledno ne mogu da spasim svoju porodicu, ma koliko to želeo. Nisam spreman za tako drske napade na moju seosku kuću.

Živimo u gradu u mom stanu: ja, moj muž i moja 5-godišnja ćerka. Kuću je sagradio moj muž. Voleo bih da cujem misljenje sta mogu da uradim u ovoj situaciji da se vise ne uznemiravam. Nisam spavala dve noci... Ne mogu nista... Ona sedi tamo kod nas na vikendici, a mi se mucimo u zagušljivom gradu, a vikendom mi je muž predložio (očigledno da mama ostane tamo) da idemo na vikendicu njegovog prijatelja (kojeg on ne zove i ne diže se ni slušalicu kada ga muž zove).

Ne zanima me da budem siromašan rođak, pogotovo što imam dobru poziciju i normalno zarađujem. Teoretski mogu sam iznajmiti daču u Podmoskovlju, ali šteta je što sve radim sam. I sama vodim dijete na more, jer mu je žao novca - ima selo, a sad je zauzeto.

Sljedeće sedmice moja snaja nam šalje svoju djecu... Pa da žive tamo još mjesec dana... Kuća, kažem vam, nije od gume, i svi nećemo stati tu čak i da prebolim gađenje prema svekrvinoj aljkavosti...

Vila, samo vila

Puno pisama.
Sasha i Dasha upoznali su se kao studenti, bili prijatelji 4 godine, vjenčali se. Rekla je da se ne treba odmah udati, pa ko bi slušao ((
Problem je bila Daša. Tačnije, nije problem, samo je čoveku trebalo dozvoliti da živi samostalan, pa tek onda da gradi svoju porodicu. Njena majka ima velike, velike zviždaljke, zgnječila je Dašu kada nas je Saša upoznao sa njom, prvi utisak je tanka, tanka klica koja samo puzi iz zemlje. Volela bi da živi bar godinu dana bez majke, samo sama, ali ljubav je šargarepa, otrčali smo u matični ured.
Posle venčanja ujedinili su predbračnu zajednicu, kupili tri rublje u novoj zgradi, zatrudneli, kao da živite i budite srećni. Nakon rođenja počeo je paragraf (((Saša iz porodice sa modelom "otac je hranitelj, majka je čuvar ognjišta" i majčina Daša, koja je svoje žohare prenijela u porodični život kćeri, umjesto pomoći, svakodnevno predavanje da dobra žena istog dana pere muževljeve prljave čarape, a za muža uvijek treba biti prvo, drugo i kompot. Ubacili su Saškin mozak, počeo je aktivno pomagati Daši, a svekrva je počela dolaziti samo u njegovom prisustvu, ali bilo je prekasno,
Završilo se tužno. Kada je Andryushka imao 9 mjeseci, Dashka je imala slom. Tokom sledećeg skandala, ona je u 3 sata ujutru izjurila iz kuće samo u ogrtaču i otišla. Zahvaljujući prijateljici, ona ju je odvela, ali je morala zvati hitnu pomoć, hitnu hospitalizaciju u psihijatrijskoj bolnici. Daša je ostala na intenzivnoj nezi skoro šest meseci, otpuštena je i nikada se nije vratila porodici. Preselila se u metropolu, zaposlila se, 2 godine kasnije se udala drugi put i rodila ćerku. Ostala je udovica dok je bila trudna, naslijedila mužev posao, a sada je sa njom sve u redu. Sa sinom sam počela da komuniciram čim sam izašla iz bolnice.
Saša se takođe oženio. Nešto starija Nadja, njen prvi brak se raspao zbog neplodnosti, namerno je tražila muškarca sa decom. Prihvatila je Andrjušku kao svoju i usvojila je kao obično dete.
Kada je Sasha podnosila zahtev za razvod, rekla je da bi trebalo da odrede mesto stanovanja deteta kod vas, ali opet, ko bi slušao ((
Andryushka je zadovoljna svime i oboje ih naziva majkama. On ima skoro 7 godina i ove godine ide u školu. Tu je mama Nađa, koja je uvek uz njega, tata i njegov obožavani mali brat, tata i mama obećavaju da će kupiti sestricu. I majka za odmor Daša, koja je vikendom vodi sa sobom i na razna putovanja po morima i okeanima, kao i njenu voljenu sestricu.
Problem je u tome što je Daša odlučila da treba da uzme Andrjušku. Saša i njena porodica žive u malom gradu, ona je u regionalnom centru, želi da donira dobra škola. Saša, naravno, kategorički ne želi da se odrekne svog sina.
Ljudi su zdravi, zasad je sve tiho i mirno, ali se sprema skandal.
Pitanje je šta je najbolje za dijete? Da li da ostavim tatu u porodici ili da ga dam mami, gde će biti više mogućnosti za obrazovanje?

Maria Sukhova

Djevojke, ovo je brbljava tema)

Imam prijateljicu u decembru je imala složenu, plaćenu operaciju, dugo je bila na bolovanju. Vratio sam se na posao u aprilu, a nakon 1,5 mjeseca su poslani na neplaćeno odsustvo. Našla je novi posao od 1. jula. Ali očigledno je teško živjeti finansijski, iako se ne žali i ne pita.

Roditelji joj nisu ponudili finansijsku pomoć, iako imaju takvu mogućnost. Ima baku i djeda, sestru, tetke i ujake i njihovu djecu (rođake). Svi žive normalno. Mada da je moja prijateljica pitala, pomogli bi joj. Ponudio sam joj da joj pomognem, ona se zahvalila i rekla da će je verovatno kontaktirati u julu, jer... Prva plata biće u avgustu.

Štaviše, jučer je upoznala bivšeg muža i on ju je takođe zaprosio, znajući za njene poteškoće (imaju normalnu vezu). Nije ga uzela, takođe ga je ostavila kao krajnje sredstvo. Moj prijatelj i ja smo razgovarali o ovoj temi. Ali ovo samo prilično jasan primjer na ovu temu, ne govorimo o prijateljici i njenoj porodici.

Da li vam porodica nudi pomoć bez vašeg zahtjeva? Da li i sami nudite pomoć svojim rođacima bez njihovog zahtjeva? U kojim situacijama?

Ženska imena

Aleksandra na grčkom znači "hrabri zaštitnik".
Ime Agnes znači "čedna". Alina, u prijevodu s latinskog, je drugačija.
Anastazija, prema istraživačima, znači "vratiti se u život", "uskrsnuće".
Uobičajeno ime Anna znači "milost".
Ime Alice u prijevodu sa starog njemačkog znači "beba".
Ime Alla je drevnog arapskog porijekla i znači "slovo".
Ne previše popularno ime Anfisa to može postati ako se sazna da je njeno značenje "cvjetanje".
Albina je s latinskog prevedena kao "bijela".
Rijetko ime Amelia (Amalia) na njemačkom znači „revna“.
Zanimljiva su arapska imena Amina ("sigurna") i Aziza ("moćna", "nositeljica Boga").
Angelina se sa starogrčkog prevodi kao “anđeoska”; Anisya - “izvršna vlast”; Arina - "mir".
Antonina znači „ulazak u bitku“, a Alevtina se sa starogrčkog prevodi kao „trljanje tamjanom“, „odbojnost prema zlu“.

Staroslovenska ženska imena Bogdan - "od Boga dato" i Božena - "Božja". Bertha
je sa njemačkog prevedeno kao “svijetla, lagana, veličanstvena”, a latinsko ime Bella znači “lijepa”.
IN

Biblijsko ime Veronika znači "donositeljka pobjede".
Valentina dolazi od starorimske riječi "valentia", što se prevodi kao "snaga, moć". Valerija znači "biti zdrav".
Grčko ime Vasilisa znači "kraljevska", Vera potiče od ruske riječi - "vjera". Ali Violetta se sa latinskog prevodi kao "ljubičasta".
Vitalina dolazi od latinske riječi “vitalis”, što se prevodi kao “vitalno”; Vladislava - "posjeduje slavu."
Ime Varvara je starogrčkog porijekla i znači "divljak".

Ako se zovete Galina, biće vam drago da znate značenje ovog imena. To znači "smirenost", "spokojstvo".
Hera se sa starogrčkog prevodi kao "čuvar", "gospodarica".
Sovjetsko ime Gertruda znači "Heroina rada". Glafira je s grčkog prevedena kao „profinjena“, Gloria na latinskom znači „sreća“, a njemačko ime Greta znači „biser“.

Imena Viktorija i Darija znače "pobednik", samo je prvo prevedeno sa starogrčkog, a drugo sa perzijskog.
Značenje imena Diana je "božanska". Dana se sa slovenskog prevodi kao „dato“.
Daniela na hebrejskom znači "Bog mi je sudija".
Julia se sa latinskog prevodi kao „iz porodice Julijana“. Grčko ime Dina potiče od riječi "dynamis", što se prevodi kao "snaga", "moć", a Dinara od naziva zlatnika - "dinar".

Uobičajeno ime Katarina znači „čista“, „bezgrešna“.
Ime Helen dolazi od grčke riječi koja znači “odabrana, sjajna, sjajna”.
Elizabeta u prijevodu s hebrejskog znači „Božja zakletva“.
Eva je sa hebrejskog prevedena kao „davateljica života“. Eugenia od starogrčkog - "plemenita"; Evdokia dolazi od riječi “eudokia”, što se sa starogrčkog prevodi kao “zahvalnost”, “dobronamjernost”.

Ime Jovana na hebrejskom značilo je „milost Božija“.

Z
Ime Zoe dolazi od grčke reči za život.
A Zinaida na grčkom znači „božanska ćerka“.
Zara se sa perzijskog prevodi kao „zlato“. Latinsko ime Zemfira znači "buntovnica".
Zlata se sa slovenskog prevodi kao „zlatna“, „zlatna“.

Malo ljudi zna da je drevno rusko ime Inna nekada bilo muško. A ako uzmemo u obzir verziju njegovog starogrčkog porijekla, onda je značenje imena "plačući, olujni potok".
A ime Inga dolazi od staronordijske riječi za "zimu".
Ime Irina je starogrčkog porijekla i znači "mir", "počinak".
Isabella na španskom znači "ljepota". Ivanna je sa hebrejskog prevedena kao „dano od Boga“. Iraida - "težnja ka miru."

Karina na latinskom znači "gledam naprijed". A Klara je "jasna".
Ime Christina znači “kršćanka”, “posvećena Kristu”.
Kaleria se sa latinskog prevodi kao "vruća". Kira na starogrčkom znači "dama". Claudia dolazi od latinske riječi "claudus", što znači "hrom".
Ksenia dolazi od riječi "xenia", što se prevodi kao "gostoprimstvo".

Ime Larisa dolazi ili od grčke riječi za "slatko, ugodno" ili od latinske riječi za "galeba".
Ime ljiljan dolazi od latinske riječi koja znači "bijeli cvijet".
Slovensko ime Ljudmila znači „ljubazan prema ljudima“, ime Lada znači „mila“, „supruga“.
Lidija dolazi od imena Lidija - regije u Maloj Aziji.
Ljubav dolazi iz staroslovenskog jezika, gdje se pojavila kao paus papir od grčke riječi - "ljubav".

M

Ime Maya pripadalo je grčkoj boginji proljeća. Na latinskom, ime Margarita znači "biser". Marina dolazi od latinske riječi "marinus", što se prevodi kao "more".
Ime Marija ima tri značenja: „gorka“, „voljena“, „tvrdoglava“. Koji vam se najviše sviđa, izaberite!
Ime Martha znači "mentor", a Natalia znači "domaćica".

Ime Nina nema neko konkretno značenje, dolazi od imena osnivača sirijske države Ninosa.
Nada je grčka riječ za nadu. Nelly dolazi od grčke riječi "neos", što se prevodi kao "mlad, nov".
Nike iz starogrčke "pobjede". Nonna - "Posvećena Bogu."

Ime Oksana, prema nekim istraživačima, znači "gostoljubivost".
Olga (ženski oblik muškog imena Oleg) znači "svetica". Olesya se sa grčkog prevodi kao "zaštitnica".

Ime Polina dolazi od imena starogrčkog boga umjetnosti i predviđanja, Apolona.
Grčki nazivi Pelageya znači "more", Praskovya znači "petak".

Ime Raisa dolazi od grčkog "svjetlo". Regina se sa latinskog prevodi kao "kraljica".
Rimma dolazi od imena grada Rima. Roxana se sa perzijskog prevodi kao "zora".
Ruslana dolazi od turske riječi "arslan", što se prevodi kao "lav".

Svetlana dolazi od stare ruske reči „svetla“.
Deda Mraz je sa hebrejskog preveden kao "svetli". Stara hebrejska imena: Sara znači „moćna“, „gospodarica“, Serafim znači „vatreni anđeo“.
Silva (Silvia) je sa latinskog prevedena kao "šuma", Stella je "zvijezda". Sofija na starogrčkom znači „mudrost“, a Stefanija „okrunjena“.
Stanislava se sa staroslovenskog prevodi kao „postati slavan“.

Tatjana u prijevodu s grčkog znači "organizator". Taisiya je sa starogrčkog prevedena kao "pripada boginji Izidi", Tereza znači "čuvar", "zaštita".
Tala na hebrejskom znači "toplina". Tomila potiče od staroruske reči „tomiti“, što se prevodi kao „mučiti“, „mučiti“.
A Tamara na hebrejskom znači “feničanska palma”.

Uljana se sa latinskog prevodi kao "iz porodice Julijev". Ustinya - "fer".

Faina dolazi od starogrčkog - "sjaj". Faya se sa arapskog prevodi kao "veoma velikodušna". Felicia - "srećna". Frida znači "mir", "smiraj".

Kharita, (Kharitina) sa grčkog se prevodi kao „ljupka“, „draga“. Christina - "kršćanka", "posvećena Hristu".

Cvetana se sa bugarskog prevodi kao „cvetanje“.

Czeslava znači "čast i slava".

Evelina dolazi od grčkog "aeol" - imena boga vjetrova. Elina, (Ellina) - "Grkinja". Ella - "zora", "svjetlo". Hellas - "jutarnja zora".
Editha sa staroengleskog prevodi kao "majstorstvo bitke". Elmira na španskom znači "princeza", a Esmeralda "smaragd". Emilia se sa latinskog prevodi kao „revna“.

A popularno ime Julia znači "kovrdžava", "pahuljasta".
Yuna se sa latinskog prevodi kao "jedini". Juno dolazi od imena starorimske boginje braka.

Jadwiga se sa starog njemačkog prevodi kao “bogati ratnik”. Yana, Janina potiču od latinske riječi “Janus” - bog sunca i svjetlosti.
Yanita se sa hebrejskog prevodi kao „milosrdna od Boga“. Slovensko ime Jaroslav znači "žestoka slava".

Muška imena

Adam je hebrejsko ime, u prijevodu znači “iz crvene gline” (prema biblijskoj legendi, tako je stvoren prvi čovjek).
Aleksandar je starogrčko ime koje je kombinacija dvije riječi za "štititi" i "čovjeka". Doslovni prevod- "branilac". Ime Aleksej ima isto značenje.
Ime Anatolij ima grčke korijene i znači "istok".
Ime Andrej može se prevesti, na osnovu starogrčkog rečnika, kao „čovek“.
Starorimsko ime Antonije (sada pretvoreno u Anton) bilo je namijenjeno pravim ratnicima i znači „onaj koji ulazi u bitku“.
Ne baš uobičajeno, ali veoma lepo ime, Arsenij, na grčkom znači "hrabar".
Arkadij je s grčkog preveden kao "pastir", Arkhip je "šef konjice", Askold je "vitla kopljem".
Albert znači "plemeniti sjaj".
Atanasije se sa starogrčkog prevodi kao "besmrtan". Ašot na staroperzijskom znači "vatra".
Akim je sa hebrejskog preveden kao „Bog će podići“.
Ime Artem treba da da svog nosioca dobro zdravlje, jer to znači “besprekorno zdravlje”. Drugo ime sa sličnim značenjem je Valentin.
Ime Arthur dolazi od keltske riječi za "medvjed".

Ime Bogdan je grčkog porekla, a u slovenskoj tradiciji znači „od Boga dat“.
Boris u prevodu sa staroslavenskog znači „borac za slavu“.
Staro starorusko ime Bažen znači „željeni“, Borislav znači „koji slavu stiče u borbi“, a Bronislav znači „slavni zaštitnik“.
Benedikt se sa latinskog prevodi kao "blaženi".
Drevni germanski muška imena: Bernard - “snažan kao medvjed”; Bruno - "smrkav".
Boleslav se sa poljskog prevodi kao „slavniji“.

Jedno od značenja imena Vadim (prema nekim pretpostavkama, ima slavenske korijene) je svađati se.
Ime Bosiljak je starogrčkog porijekla i značenje ovog imena je kraljevsko.
Valery dolazi od grčke riječi koja znači snažan, zdrav.
Slovensko ime Vladimir znači „koji poseduje svet“. Ali malo ljudi zna da popularno ime Vitalij znači "ženstveno".
Ime Vladislav je moderna verzija staroruskog imena Volodislav, što znači "posjeduje slavu".
Vsevolod u prevodu sa staroslavenskog znači „vlasnik svega“.
Valentine dolazi od latinske riječi "valeo", što se prevodi kao "biti zdrav"; Benedikt - "blaženi"; Viktor je "pobednik".
Velizar se sa starog tračkog prevodi kao „strelac“.
Benjamin dolazi od hebrejske riječi "Ben-yamin", što se prevodi kao "sin najomiljenije žene"; Vissarion - "davanje života ljudima."
Waldemar je ime germanskog porijekla, prevedeno kao “slavni vladar”; Witold - "vladar šume".
Vjačeslav dolazi od staroruskih reči "vyache", što znači "više", i "slav" - "slava".
Sovjetska imena Vilen potiču od skraćenice "V.I. Lenin", a Vladlen - "Vladimir Lenjin".

Ime Genady nije baš uobičajeno ovih dana, što je šteta - uostalom, u prijevodu s grčkog znači "plemenit". Iznenađujuće, ime Evgeniy ima isto značenje.
Džordž dolazi od starogrčke reči koja znači "poljoprivrednik".
Ime Gleb ima staronordijske korijene i znači „miljenik bogova“.
Gabrijel se sa hebrejskog prevodi kao "božanski ratnik".
Starogrčki nazivi: Herald - „vitlanje kopljem“; Gerasim - “poštovani”; Gregory - "budan", "nespavan".
Henry se sa starog njemačkog prevodi kao "moćan", "bogat".
Herman dolazi od latinske riječi “germanus”, što se prevodi kao “domaći”, “polumateričan”.
Gordej dolazi od imena frigijskog kralja Gordija.

Ime Denis je iskrivljeni oblik imena starogrčkog boga vina i zabave, Dionisa.
Uobičajeno ime Dmitrij dolazi od imena starogrčke božice Demeter.
David je sa hebrejskog preveden kao "voljeni", Daniel - "Božji sud".
Na starogrčkom, imena znače: Demid - „Zevsov savet“; Demyan - "osvajač", "duda"; Dorofey - "dar bogova."

Evgraf je sa starogrčkog preveden kao "dobro napisan", Evdokim - "poznat", "dobroslav"; Emelyan - „laskavo, prijatno na rečima“; Ermolai - “glasnik naroda”; Erofey - "sveto". Efim dolazi od starogrčke riječi "euphemos", što se prevodi kao "pobožan", "saosećajan".
Egor dolazi od imena Georgiy - "farmer".
Hebrejska imena: Elizar - “Bog pomogao”; Jelisej - "spasenje"; Efraim - "plodan".

Žan sa francuskog prevodi kao „Jovan“ (naš Ivan).

Zakhar znači "Božja uspomena". Sigmund se sa njemačkog prevodi kao “pobjednik”.
Zinovij - "Zevsova moć".

Ime Igor ima skandinavske korijene, a njegovo približno značenje je “ratnik”, “snažan”.
Ivan u prevodu sa hebrejskog znači „milost Božija“.
A ime Ilija, prevedeno sa istog hebrejskog, znači „Božja sila“. Ibrahim se sa tatarskog prevodi kao "prorok".
Ignatius (Ignatius) dolazi od latinske riječi "ignatus", što se prevodi kao "nepoznat".
Ilarion na grčkom znači "veseo", a Inocent znači "nevin". Joseph se sa hebrejskog prevodi kao „povećanje“, „profit“.

Ime Kiril ima dva značenja: prema jednoj verziji znači "gospodar", prema drugoj znači "sunce".
Konstantin u prevodu sa grčkog znači „postojan“, „stalan“.
Kazimir prevodi kao "objaviti, objaviti svijet". Karl na njemačkom znači “hrabar”, Karen na arapskom znači “velikodušan”, “velikodušan”, Kim na keltskom znači “poglavica”.
Latinska imena: Claudius - "hromi"; Klement - "milostivi", "krotki", "meki"; Klim (Klement) - “blagim”.
Kornilij je sa grčkog preveden kao "široka ramena", Kuzma - "dekoracija".

Starogrčko ime Leonida znači sin lava. Lav dolazi od latinske riječi "leo", prevedene kao "lav"; Leonard - "jaki"; Leonty - "lav".
Luka se sa starogrčkog prevodi kao "svjetlo". Ljubomir na slovenskom znači "voljen od svijeta".

Ime Maksim ima latinske korijene i znači "najveći". A Mihael, u prevodu sa hebrejskog, znači „poput Boga“.
Marko dolazi od grčkog imena Markos, koje, zauzvrat, vjerovatno dolazi od latinske riječi "marcus" - čekić; Makar - “blagoslovljen”, “sretan”; Marat - „željeni“.
Martin je sa latinskog preveden kao „ratoboran“, „poput Marsa“.
Matej na hebrejskom znači “Jahvin dar”, Mojsije na egipatskom znači “izvučen iz vode”, Murat na arapskom znači “cilj”, “namjera”.
Staroslovenska imena: Mečislav - „slavom obilježen”; Milan - "draga"; Miroslav - “mir” i “slava”; Mstislav - "slavni osvetnik".

Ime Nikita znači "pobjednik". A Nikolaj je „pobednik naroda“.
Nazar je sa hebrejskog preveden kao "posvećen Bogu", Nathan - "nadaren", Nahum - "utješan".
Nikanor (Nikander) je vizantijskog porijekla i povezuje se sa "pobjedom", Nikon - "pobjednik", Nikefor na grčkom - "pobjednik".

Oleg znači "sveto". Olan se sa keltskog prevodi kao "harmonija", "sklad", Oscar sa skandinavskog - "božje koplje".

Petar znači "kamen", "stijena". Pavle na latinskom znači "malo".
Starogrčka imena: Platon - "široki ramena", Porfiry - "grimiz", Prokofy - "napredan", "uspješan", Prokhor - "šef, vođa hora".

Ime Ruslan ima turske korijene i znači "lav". Roman znači "rimski".
Radijum je sa starogrčkog preveden kao "zraka sunca", Rodion je "stanovnik ostrva Rodos", "herojski", "ružičasti".
Ratmir na staroslovenskom znači “ratnik”, Rostislav znači “onaj čija slava raste”.
Rinat, Renat se sa latinskog prevodi kao „ponovo rođen“.
Na staronjemačkom, Robert znači "neuvenuća slava", a Roland znači "slava". Rustam na perzijskom znači “heroj”.

Sergej je starorimsko ime koje znači "visoko", "veoma poštovan".
Ime Stanislav je pozajmljeno iz poljskog jezika i znači „postati slavan“.
Ime Stepan je starogrčkog porijekla, od riječi "stephanos", što znači vijenac.
Savva je sa hebrejskog preveden kao „strijelac“, Savelij je „zamoljen od Boga“, Samuel je „slušan od Boga“ ili „ime Božje“, Semjon je „slušan od Boga u molitvi“.
Grčka imena: Samson - "snažan", "moćan", Spartak - "gazi", "gazi", Stefan - "vijenac". Sebastijan dolazi od grčke riječi "sebastianos", što se prevodi kao "predan", "sveti", "veoma poštovan".
Svyatoslav dolazi od dvije slovenske riječi - "sveti" i "slava".

Ime Taras nije slovenskog, već starogrčkog porijekla i znači “smutljivac”, “buntovnik”.
Teodor je s latinskog preveden kao "božji glasnik", Terenty - "profinjeni".
Starogrčka imena: Tigran - “vruće raspoloženje”; Timofej - obožavatelj Boga"; Tihon - "sreća", "uspješan"; Tripun - "raskošan"; Trofim - "hranilac", "ljubimac".
Timur sa turskog znači gvožđe.

Ustin je sa latinskog prevedeno kao "fer".
Ime Fedor u prijevodu sa starogrčkog znači "Božji dar". Thaddeus se sa hebrejskog prevodi kao "hvala".

Grčka imena: Fedot - „Bogom dat“, „poklonjen, posvećen bogovima“; Filemon - "voljeni"; Filip - "ljubitelj konja".
Feliks dolazi od latinske riječi "felix", što se prevodi kao "sretan", "prosperitetan".
Tomas na aramejskom znači "blizanac". Franz na staronjemačkom znači “iz plemena Franaka”, a Friedrich znači “moćan”.

Grčka imena: Hariton - "velikodušan", "osipanje uslugama", "lijep", Christian - "kršćanin", Christopher - "nosi Krista".

Edvard potiče od drevne nemačke fraze „čuvar bogatstva“. Edward je sa starog engleskog preveden kao "vlada kopljem", Eldar sa perzijskog - "vlasnik zemlje", Emil sa latinskog - "revan".
Emmanuel je sa hebrejskog preveden kao „Bog je s nama“.
Na starogermanskom jeziku imena znače: Erast - "šarmantan", Erik - "plemeniti vođa", Ernest - "ozbiljan", "strog".

Julijan je sa latinskog preveden kao „iz porodice Julijan“, a ime Jurij znači „poljoprivrednik“.

Yakim na starogrčkom znači "saosećajan". Jakov je sa hebrejskog preveden kao „drugorođeni“, koji se pojavio „za petama“.
Jan dolazi od zapadnoslovenskih i baltičkih oblika imena Ivan, Ivan. Jaromir na staroslovenskom znači "sunčani svijet", Jaroslav - "bijesni".

Današnje vijesti iz regije Rjazan navele su me na razmišljanje o čudnim imenima - koja roditelji iz nekog razloga izmišljaju, a onda dijete pati do kraja života. Radnici su, doživjeli akutni napad patriotizma, svom dječaku dali ime... Ujedinjena Rusija. „Otac Valentin iz naše seoske crkve u potpunosti je podržao i blagoslovio ovaj izbor imena“, primetio je srećni otac i podsetio novinare da je pre dve godine svojoj ćerki dao ime Putin.

Općenito, to je praktično šala. Čistiji od nekih, bože, Dazdraperma. Ali, pomislio sam, da li metalci imaju takvih problema? Pa, zovi mog sina Ubojicu. Ili ćerka Sepultura. Jeste li čuli za ove?..

A ako se odlučite nečim istaknuti, evo liste "gotičkih imena za bebe" koju je sastavio wallofmetal.com za razmišljanje. Opcija je, naravno, najvjerovatnija za govornike engleskog jezika, ali ideja će poslužiti...

Apsint - absint. (Mislim da nema potrebe objašnjavati šta je ovo sumorno piće.)
Ague je ono kako se malarija nazivala u srednjem vijeku.
Ahriman je duh razarača, personifikacija zlog principa u zoroastrizmu.
Alcina je čarobnica iz talijanskih legendi.
Amanita je gospodarica otrovanih gljiva.
Amarantha je mitološki neuvenuli cvijet iz grčkih mitova.
Amarant - cvijet amaranta, također poznat kao "ljubav leži krvareći". U davna vremena se koristio za zaustavljanje krvarenja.
Ametist - ametist. Ovaj kamen je povezan sa sposobnošću spasavanja od pijanstva, kao i od celibata. A astrologija se smatra simbolom božanskog razumijevanja.
Annabel Lee je junakinja tragične pjesme Edgara Allana Poea.
Artemisia je lik iz grčke mitologije i također je vrsta pelina koja se koristi za pravljenje apsinta.
Jasen - jasen.
Asmodej je jedno od imena Sotone.
Astaroth je hrišćanski demon.
Asura je "demon" u hinduizmu.
Za Asya se kaže da na svahiliju znači "rođena u vrijeme tuge".
Atropin je vrsta otrova.
Avalon je mjesto gdje je kralj Artur otišao nakon svoje smrti.
Pohlepa - pohlepa. Jedan od sedam smrtnih grehova.
Aveira na hebrejskom znači „grijeh“.
Avon - na hebrejskom - impulsivni grijeh sladostrasnosti.
Azazel je biblijski demon u obliku koze.
Azrael (Esdras) - Anđeo smrti prema Kuranu.
Belzebub je hebrejska verzija Sotone.
Belial je još jedan sotona.
Belinda je jedan od satelita planete Uran. Vjerovatno je etimologija ove riječi zasnovana na drevnoj oznaci zmije.
Belladonna otrovna biljka sa ljubičastim cvjetovima.
Krv - kakvo divno ime!..
Bran/Branwen je keltska riječ za gavrana.
Briar - trn, trn.
Kalež je posebna čaša za svetu krv.
Haos - Haos. U svom izvornom značenju: stanje u kojem je Univerzum bio prije vladavine grčkih bogova.
Chimera/Chimaera - Chimera. U grčkoj mitologiji, to je hibridno čudovište s glavom i vratom lava, tijelom koze i repom zmije.
Krizantema - krizantema. Cvijet koji se u Japanu i nekim evropskim zemljama smatra simbolom smrti.
Pepeljuga je drugo ime za pepeo.
Corvus/Cornix - "gavran" na latinskom.
Tamno/Tamno/Tamno itd. - nekoliko verzija mraka...
Demon/Daemon/Demona - nekoliko varijacija na temu demona.
Dies Irae - dan gnjeva, dan suda.
Digitalis - digitalis, još jedan otrovni cvijet.
Diti je majka demona u hinduizmu.
Dolores na španskom znači "tuga".
Drakonija - Od "drakonski", što znači "ozbiljan" ili "izuzetno ozbiljan".
Distopija je suprotnost utopiji. Fantasticno mjesto gdje je sve jako lose.
Elysium - u grčkoj mitologiji mrtvi heroji idu tamo.
Žeravica - blijedi žar.
Esmeree - prema legendi, kćer velškog kralja, pretvorena u zmiju naporima čarobnjaka. Vratila se u ljudski oblik zahvaljujući poljupcu prelijepog mladića.
Euridika - Euridika, tragični ženski lik u grčkoj mitologiji.
Evilyn je prelijepo žensko ime sa korijenom "zla". Čini se da dolazi iz starog crtića.
Felony - zvuči skoro kao obična Melanie, ali takođe znači "krivično djelo".
Gefjun/Gefion je nordijska boginja koja je uzela mrtve djevice pod svoje okrilje.
Gehena je ime pakla u Novom zavetu.
Golgota na hebrejskom znači „lubanja“. Brdo u obliku lobanje na kojem je Hristos razapet.
Grendel je čudovište u Beowulfu.
Grifon/Grifon je mitološki monstruozni hibrid: tijelo lava, krila i glava orla.
Grigori - pali anđeli u Bibliji.
Grimoar - grimoar. Opis knjige magijskim ritualima i čarolije koje sadrže magične recepte.
Had je grčki bog podzemlja.
Hekata je starogrčko božanstvo mjesečine, moćna čarobnica.
Kukarica - kukara. Cvijet koji cvjeta u snijegu usred zime. Prema srednjovjekovnom vjerovanju, spašava od gube i ludila.
Hemlock - kukuta. Jaki otrov. Njime je, na primjer, otrovan Sokrat.
Inclementia je latinski za "okrutnost".
Innominata je naziv sredstva za balzamiranje.
Izolda je keltsko ime koje znači "ljepota", "ona na koju se gleda". Postao je poznat zahvaljujući srednjovjekovnoj viteškoj romansi iz 12. stoljeća, Tristanu i Izoldi.
Israfil/Rafael/Israfel - anđeo koji mora proći kroz početak Sudnjeg dana.
Kalma je drevna finska boginja smrti. Njeno ime znači "smrtni smrad".
Lachrimae - "suze" na latinskom.
Lamia - "vještica", "čarobnica" na latinskom.
Lanius - "dželat" na latinskom.
Leila - "noć" na arapskom.
Lenore je junakinja poezije Edgara Allana Poea.
Lethe - Ljeto. Rijeka zaborava zagrobni život u grčkoj mitologiji.
Lilit je ozloglašena prva Adamova žena. Veoma zlokobno.
Ljiljan - ljiljan. Tradicionalni pogrebni cvijet.
Lucifer je pali anđeo, često povezan sa đavolom.
Luna - "mjesec", latinski.
Malady je praktički Melodija, ali nije. Riječ znači "bolest".
Zlonamjernost - loše namjere.
Malik je anđeo koji vlada paklom prema Kuranu.
Mara je demon u skandinavskoj mitologiji koji noću sjedi na grudima i izaziva loše snove (kosh-mar). Grci su ovog demona poznavali pod imenom Ephialtes, a Rimljani su ga zvali Inkubon. Kod Slovena ovu ulogu ima kikimora. Na hebrejskom, "mara" znači "gorko".
Melanholija je veoma gotsko/sudsko ime za devojku. Ili dječak...
Melania/Melanie - "crna" na grčkom.
Melanthe na grčkom znači „crni cvijet“.
Merula na latinskom znači “crna ptica”.
Mefistofel/Mefisto - tako se đavo zvao tokom renesanse.
Minax je latinski za "prijetnju".
Misericordia - "saosećajno srce" na latinskom.
Mitternacht na njemačkom znači "ponoć".
Miyuki - "tišina dubokog snega" na japanskom.
Moon, Moonless, Moonlight - sve što je vezano za Mjesec. Inače, Mjesec je drevni simbol plodnosti.
Moirai - Moirai. Grčke boginje sudbine.
Monstranca je prazan krst sa "zapečaćenim" svetim duhom unutra.
Morrigan je keltska boginja rata i plodnosti.
Mort(e) - "smrt", "mrtav" na francuskom.
Mortifer/Mortifera - latinski ekvivalenti riječi "smrtonosni", "fatalni", "smrtonosni".
Mortis je oblik latinske riječi za smrt.
Mortualia - grobna jama.
Natrix - "vodena zmija" na latinskom.
Nefili - Nefili. Pripadnik rase divova, sinova palih anđela.
Nokturno - nokturno. Romantični „noćni“ žanr muzike.
Obsidian - opsidijan. Crni kamen nastao kao rezultat vulkanskih erupcija. Koristi se u hirurgiji jer oštriji je od čelika.
Oleandar - oleandar. Predivan otrovni cvijet.
omega - poslednje pismo Grčko pismo, simbolizira kraj, finale.
Orhideja - orhideja. Egzotičan rijedak cvijet. Često se koristi kao ukras u glamuroznim zapadnim gotičkim klubovima.
Oziris je egipatski vladar podzemlja.
Pokora - pokajanje, pokora.
Perdita - zvuči odlično na ruskom!!! Ovo ime je skovao Shakespeare i na latinskom znači "izgubljeni".
Pestilentia je latinski izraz koji znači "kuga", "nezdrava atmosfera".
Reaper - aka Veliki Reaper, Grim Reaper. Englesko - muška - verzija koščate starice sa pletenicom.
Sabine/Sabina - Sabinjanke ili Sabinjanke. Ljudi iz italijanske grupe. Prema legendi, Rimljani su kidnapovali Sabinjanke tokom jednog od praznika kako bi ih uzeli za žene. Otprilike godinu dana kasnije, sabinska vojska se približila Rimu da oslobodi zarobljenike, ali su one ušle na bojno polje sa bebama od svojih novih muževa u naručju i postigle pomirenje među stranama.
Sabrina/Sablja/Sabrenn - boginja rijeke Severn kod Kelta.
Salem je popularno mjesto ubijanja vještica u Massachusettsu.
Samael - Anđeo smrti prema Talmudu.
Samhain je ekvivalent Noći vještica.
Svetište - svetište.
Zmija - "zmija". Simbol zla u mnogim kulturama.
Sjena - "sjena". Inače, uobičajeni nadimak za crne mačke.
Tansy - tansy. Prema legendi, njegove sjemenke izazivaju pobačaj.
Tartarus je grčki ekvivalent pakla.
Tenebrae - "tama" na latinskom.
Thorn(e) - trn.
Tristesse/Tristessa - "tuga" na francuskom i italijanskom.
Umbra je druga riječ koja znači tama.
Večernje - jutarnje molitve u katoličanstvu.
Vrba - vrba. "Drvo koje plače", simbol smrtne tuge.
Vuk(e) - kako bi bilo bez vuka...
Ksenobija na grčkom znači "stranac".
Yama/Yamaraja je gospodar smrti u hinduizmu.