Самые популярные немецкие имена мужские. Как называют девочек в Германии? Список немецких женских имен и их значение на русском языке

Такой маневр тяжело назвать обманом – скорее всего это псевдоним, способ использовать понравившиеся имена и фамилии.

Самыми популярными псевдонимами для аккаунтов социальных сетей являются немецкие фамилии.

Особенно часто немецкими фамилиями пользуются именно девушки. Проследив за аккаунтами можно выделить особенно популярные варианты.

Список популярных немецких фамилий для девушек с переводом

Перед тем, как использовать определенную немецкую фамилию, стоит знать точный перевод. Иногда происходят курьезные истории, когда «носитель» узнает перевод от друзей или знакомых.

Особенность немецких фамилий заключается в их происхождении. Каждый вариант имеет исторические истоки: профессию, социальное положение, привычки.

Обратите внимание! Стоит знать этику относительно составления фамилий на немецком языке. Некоторые варианты не может использовать девушка, другие не подходят мужчинам.

Благодаря спискам можно выбрать фамилию не только с нормальным значением, но красивую по звучанию. Существуют списки наиболее популярных вариантов, сложенные по статистике учреждений Германии.

Перевод для немецких фамилий:

Красивые немецкие имена и их значения

Немецкие женские имена очень красивые и звучные, так как сочетают в себе латинские, греческие, скандинавские и английские мотивы.

Некоторые из них присущи славянским народам и активно используются. Считается модным давать детям иностранные имена. Особенно, если это девочка.

Некоторые варианты имен пользуются популярностью и в нашей стране, при этом они милозвучны и не режут слух нестандартным произношением.

При выборе иностранного имени для девочки важно знать значение и перевод.

Красивые женские имена и их значения:

1. Амалия переводится, как работа. Присваивалась работолюбивым и прилежным девушкам.
2. Беата имеет церковное происхождение и дословно означает благословенную.
3. Берта – великолепная, самая замечательная и обворожительная.
4. Ирма имеет прямой перевод: посвященная богу войны. Здесь присутствуют римские корни.
5. Катарина или Кэтрин означает чистая дева. Владелицами были дочки пастырей и людей духовного сана.
6. Лора так называли людей в Риме, которые получали венок из лавра – знак величия, победы.
7. Мальвина имеет дословный перевод – друг справедливости.
8. Софи и все происходящие от него определяются, как мудрость.
9. Тереза с немецкого переводится, как любимая или сильная. Позаимствована из греческого, где имеет значение женщины-охотницы.
10. Элеонора имеет два значения. Первое – иностранная, а второе – другая.
11. Эльвира – защитница всех и каждого.
12. Ядвига – это имя одной богатой воительницы, которая прославила одно из скандинавских селений.

Существуют варианты двойных имен, которые сочетают в себе славянское и немецкое имена.

Многие считают, что такая комбинация активизирует энергетические центры, которые отвечают за определенные сферы деятельности человека.

Какую немецкую фамилию и имя выбрать для сети ВКонтакте?

Еще важно, чтобы данный аккаунт Вконтакте не встречался слишком часто.

1. По статистике самыми благозвучными, интересными являются следующие немецкие фамилии: Майер, Вебер, Браун, Вернер, Леманн.

   Их популярность обозначена носителями – все они известные люди искусства, науки.

2. Самые популярные имена в Германии по статистике Загсов за последние 30 лет: Софи, Мари, Ханна.

   За последний год наиболее часто регистрируют девочек с именами: Миа, Эмма, Лилли, Эмилия, Майя, Сара.

3. Можно свое имя интерпретировать, как иностранное, изменив присущие языку окончание, ударение, произношение.

   Например, София на иностранный лад звучит, как Софи; Мария, как Мари.

Если в аккаунте будет присутствовать немецкое имя и фамилия, то при выборе стоит поработать над созвучием. Даже самые простые и популярные имена и фамилии между собой часто не сочетаются.

Внимание! Интересным вариантом станет именно немецкий вариант фамилии с настоящим именем владелицы странички в социальной сети. Такой прием самый популярный среди подростков.

Преимуществом Немецких имен является то, что все они имеют определенный смысл и значение.

Нет вымышленных вариантов, которые не несут никакой смысловой нагрузки. Поэтому выбор для социальной сети должен быть продуманным.

Похожие записи

Впервые немецкие женские имена появились за несколько сотен лет до нашей эры. В их звучании отражались быт, культура и верования древних германских племен.

Германцы верят, что имя может существенно повлиять на судьбу человека, поэтому к выбору имени новорожденной девочке подходят с особой тщательностью. Многие известные по сей день немецкие имена женщин состоят из двух частей, каждая из которых имеет свое значение.

В эпоху средневековья германцы заимствовали имена у других народностей. Современные немецкие женские имена пришли из литературных произведений или фильмов.

У немцев прописано на законодательном уровне, как можно называть девочек. Запрещено называть их нецензурными, неблагозвучными именами. В Германии есть официальный список разрешенных женских имен.

Расскажем о некоторых самых красивых старинных и современных немецких именах и о значении некоторых из них.

Урсула

Урсула - популярное немецкое имя, сокращенно девочек называют Уллой или Уши. Девочки с именем Урсула отличаются активностью и трудолюбием. Они требовательны и восприимчивы к окружающему миру.

Урсулы имеют сильный характер, никогда не теряются в сложных ситуациях. Улла любит похвалу, но лесть видит издалека. Лживые и неискренние люди ей не по душе.

Урсулы работоспособны и всегда доводят начатое до конца. Они доброжелательно относятся к окружающим, но лишь до того момента пока, люди не затронут интересы Уллы.

Для Урсулы коллеги не соратники, а соперники. Если есть острая необходимость, Улла способна на компромиссы.

Женщина с таким именем считает свое мнение единственно верным, поэтому часто читает окружающим нотации. В целом Урсула обязательный и ответственный человек, достигающий больших успехов в работе.

Ингрид

Имя Ингрид означает потребность в доминировании. Женщина с именем Ингрид не боится конфликтов и старается постоянно демонстрировать свою власть. Она всегда занята каким-то делом. Неутомимая Ингрид готова принимать участие сразу в нескольких делах, порой изматывая себя.

В личных отношениях она преданная и верная, но из-за постоянной занятости у нее часто не бывает времени, чтобы построить крепкую семью. Иногда Ингрид может высказываться грубо и прямолинейно, она очень нетерпима к чужим ошибкам.

Но быстро отходит и успокаивается. Ингрид - прирожденный руководитель, она способна управлять огромным коллективом.

Ханна

Старое имя Ханна, популярное в Германии, имеет еврейские корни и напрямую связано с христианством. Так звали мать Марии, которая родила Иисуса Христа. Имя Ханна имеет несколько значений - милость Божья, храбрая, отвага.

Женщина, получившая это имя, с детства стремится к справедливости и независимости. Маленькие Ханны вспыльчивы и ранимы, они могут вызвать бурю эмоций на ровном месте.

С возрастом они перестают быть вспыльчивыми и учатся управлять собой. Ханны искренние и всегда готовы помочь. Они не любят суету, в любых сложных ситуациях ведут себя спокойно и рассудительно.

Гертруда

Немецкое имя Гертруда имеет скандинавские корни и переводится как воительница. Гера отличается мужским нравом, она способна многого добиться в жизни.

Маленькая Гертруда - тихий и боязливый ребенок, она хорошо учится и демонстрирует таланты в различных областях. Взрослая Гертруда обладает сильным характером, строга к окружающим. В семейной жизни Гера мягкая, нежная и преданная, она гостеприимная хозяйка, в е доме всегда тепло и уютно.

Эльза

Эльза - это немецкий вариант имени Елизавета, в Германии это имя очень распространено. Эльза решительная и смелая. В детстве предпочитает играть с мальчиками.

Эля воспринимает происходящее близко к сердцу и требует к себе внимательного и чуткого отношения. У маленькой Эльзы прекрасно развито воображение, но вот особых способностей к учебе у нее нет.

Взрослая Эльза трудоголик, ведет активный образ жизни, добивается высот в карьере. С коллегами она обычно закрыта, редко делиться своей личной жизнью. Эльзы отличаются любовью к домашним животным, в ее доме обычно много питомцев.

В личной жизни Эльзы предпочитают многочисленные романы, они не склонны к прочным связям. В мужчинах они особенно ценят интеллект. Властный характер не мешает Эльзе быть хорошей и справедливой матерью.

Бригитта

Бригитты нерешительны и боязливы, предпочитают держаться в тени и сдерживать свои эмоции. Женщины с этим именем верны своему слову, они всегда выполняют данные обещания. Они тяжело переживают предательства и измены.

Если Бригитта привязалось к кому-то, то можно быть уверенным, что это надолго. Бригитты выносливы и неутомимы, за счет этого могут много добиться. Они становятся идеальными хозяйками и прекрасными матерьми.

Розмари

Розмари отличаются бесхитростным и простым характером. У них всегда много друзей, они подвижны и веселы. В детстве Розмари могут достичь определенных высот в спорте.

Взрослую Розмари отличают внутренние противоречия: она может неистово любить человека и также ожесточенно ненавидеть его. Женщины с этим именем подвержены частым сменам настроения без каких-либо внешних причин.

Другие популярные немецкие имена

• Розмари — напоминание.
• Грета — жемчужина.
• Вилда — дикая.
• Николь — победительница народов.
• Кристина — христианка.
• Берта — блестящая.
• Эмма — драгоценная.
• Ида — добрая.
• Сусанна — водяная лилия.
• Астрид — красивая.
• Ангелика — ангельская.
• Бригитта — сильная.
• Лора — лавр.
• Моника — единственная.
• Габриэла — Божия воительница.
• Ханна — храбрая.
• Анна — благодать.
• Беата — благословенная.
• Штефания — венценосная.
• Катрина — чистая.
• София — мудрая.
• Рената — рожденная заново.
• Хельга — святая.
• Мария — желанная.
• Урсула — медведица.
• Гертруда — возлюбленная + копье.
• Эрика — могущественная.
• Ингрид — плодородная.
• Элизабет — мой Бог.
• Петра — каменная.
• Хелена — факел.
• Аделинда — благородная змея.
• Амалия — работа.
• Бенедикта — благословляемая.
• Гризелда — серая девица.
• Ивонна — тисовое дерево.
• Ребекка — заманивающая в ловушку.
• Ядвига — богатая воительница.
• Франциска — свободная.
• Раффаэла — Бог зажил.
• Эльза — почитающая Бога.
• Хильда — практичная.
• Гертруда — сила копья.
• Брунгильда — женщина-воин.
• Гретхен — маленький жемчуг.
• Джулиана — молодежь.
• Аннемари — польза.
• Соммер — лето.
• Маргарет — жемчужина.
• Марта — леди.
• Клара — яркая.
• Карла — человек.
• Ингеборга — защита.
• Изольда — ледяное правило.
• Габи — сильная.
• Амалия — работа.
• Эрма — целая.
• Франциска — свободная.
• Элеонор — другая.
• Эмили — конкурирующая.
• Тереза — жница.
• Сюзи — лилия.
• Фелика — удачливая.
• Хелма — шлем.
• Оделия — богатая.
• Ида — добрая.
• Луиза — воительница.
• Эрнеста — борющаяся со смертью.
• Ирма — посвящение богу войны.
• Астрид — богиня красоты.
• Хелена — луна.
• Хилда — привлекательная.
• Фрида — сила эльфа.
• Улрика — власть.
• Имма — целая.
• Леона — львица.
• Лорелея — бормотание скалы.
• Карлота — человек.
• Джитта — величественная.
• Верена — мудрость.
• Волда — правило.
• Герта — сила копья.
• Иоланта — фиалка.
• Изольда — холодное золото.
• Джолента — фиолетовый цветок.
• Матильда — сильная в сражении.
• Верена — священная мудрость.
• Альбертина — яркое благородство.
• Эрмтрауд — полностью любимая.
• Аделаида — благородное происхождение.
• Хайнрике — домашняя правительница.
• Сванхилда — сраженный лебедь.

Похожие записи

Практически все немецкие имена можно подразделить на две группы. Первая группа - это имена, которые имеют древнегерманские корни, а вторая группа - иноязычные имена, которые были заимствованы народом из католического календаря. По закону Германии родители не имеют права использовать географические названия, фамилии или вымышленные имена в качестве имен. Но немцы могут давать детям неограниченное количество имен. Следует отметить, что в последнее время участились случаи, когда в официальных документах люди регистрировали детей, используя краткие или уменьшительные имена, например вместо Heinrich давали Heinz.

Если вы хотите дать ребенку немецкое имя, то советуем вам сначала просмотреть все списки имен. Только потом выбирать немецкие имена мальчиков по звучанию. Также можно выбирать немецкие имена мальчиков и девочек по значению и ассоциациям. Имена для детей нужно выбирать тщательно, ведь имя закладывает программу на жизнь. Например, дети с именем Анселл становятся лидерами, они всегда бывают в центре внимания, в отличие от детей по имени Болдер. Райнхольды и Раймунды бывают более состоятельными, ну а Вилфриды становятся хорошими военно-служителями.

Популярные немецкие имена мальчиков:

Адальберт - яркое благородство

Джерхардт - храбрый копья

Улбречт - волк и яркий

Ансгар - копье Бога

Дидерич - король наций

Фритц - мирный правитель

Анселм - защищающий Бога

Ерс - медведь

Фед - мирный правитель

Алард - благородная сила

Зэодор - подарок Бога

Фарамонд - защита, защитник

Адалард - сила

Ингваз - он, кто первый

Филипп - любитель лошадей

Анселл - защищающий Бога

Изидор - подарок Изис

Фридрих - мирный правитель

Анкэль - защищающий Бога

Игнац - незнание

Флоренц - цветя

Адольф - благородный волк

Клос - победа людей

Фундук - очень яркий

Аджид - ребенок

Карл - свободный человек

Фридеман - человек мира

Ансельм - защищающий Бога

Колман - голубь

Фридхелм - защитник мира

Астор - ястреб

Коломан - голубь

Франц - свободный

Агидиус - ребенок

Кэйсер - волосатый

Фалберт - очень яркий

Адальберт - благородство

Кифер - сосна

Фридхолд - мирная сила

Алфонс - благородный

Куно - храбрый

Хродвалф - известный волк

Аларикус - всесильный

Конрад - смелое совещание

Харманд - смелый

Апсэль - мой отец - мир

Леудболд - смелый

Хартмут - храбрый

Алтман - старик

Луц - известный воин

Хладвиг - известный воин

Аддлер - орел

Ланзо - земля

Хейден - язычник

Адлер - орел

Ландоберкт - яркие земли

Хелфрид - мир шлема

Армин - армейский человек

Леонхардт - сильный лев

Хеннинг - домашний правитель

Абелард - благородный

Ладвиг - известный воин

Хелмудт - храбрость шлема

Бертолд - яркий правитель

Лукаш - от Лукания

Хинрич - домашний правитель

Болдер - принц

Лиутберт - яркий

Хелфгот - помощь Бога

Брунс - коричневый

Леонхард - сильный лев

Хартман - сильная личность

Берндт - смелый как медведь

Лабберт - яркий

Хенрик - домашний правитель

Берингар - копье медведя

Лиафвин - возлюбленный

Хардвин - выносливый друг

Вилхелм - шлем

Лампречт - яркие земли

Херман - армейский человек

Вертэр - достойная армия

Луитджер - копье людей

Хродалф - известный волк

Вим - шлем

Леберечт - живой

Хериберт - яркая армия

Вилфрит - мир желаний

Ландеберт - яркие земли

Хеймерик - домашний правитель

Вендэль - движение, странник

Манфред - мир силы

Хилберт - яркое сражение

Виллафрид - мир желаний

Мертен - из Марса

Хайнц - домашний правитель

Вольфрам - ворон волка

Меинард - сильный и храбрый

Харман - смелый

Вернер - армейская охрана

Максимилиан - самый большой

Хелмут - храбрость шлема

Волкер - народная армия

Николос - победа людей

Хродеберт - известный

Варин - защита, защитник

Никлос - победа людей

Хелмфрид - мир шлема

Вензеслос - больше славы

Маркус - воинственный

Хартвин - выносливый друг

Вилфрид - мир желаний

Оллард - благородная сила

Хэймо - домой

Винфрид - друг мира

Олдрич - старый правитель

Хугуберт - яркое сердце

Волдэри - правитель армии

Олберик - власть эльфа

Хаган - высокий сын

Гантер - военная армия

Олдрик - старый правитель

Хродрик - известная власть

Герарт - храброе копья

Оллдрич - старый правитель

Хейн - домашний правитель

Горст - лесистый холм

Олбрект - яркое благородство

Чустаффус - медитирующий

Гюнтхер - военная армия

Ортвин - друг

Эгджерт - сильный меч

Гантрам - военный ворон

Одо - богатый

Эрвин -почитающий друга

Готтилф - помощь Бога

Орэль - золотой

Энгэль - ангел

Ганс - Бог добрый

Полди - смелый

Эуген - хорошо рожденный

Гофрид - мир территории

Полдти - смелый

Эммерик - власть работы

Герард - храброе копья

Реджинманд - мудрый защитник

Эбнер - отец

Дитфрид - из мирных людей

Рафаэль - Бог зажил

Эрхард - храбрый и благородный

Дитлинд - из мягких людей

Ральф - мудрый волк

Эрдмут - храбрый и смелый

Дедрик - король наций

Руперт - известный

Эрдман - сильная личность

Джерд - храбрый копья

Реджинхард - мудрый и сильный

Эберт - сильный как боров

Детлеф - наро дное наследие

Райнхольд - мудрый правитель

Экхардт - сильный меч

Джерхолд - обладатель копья

Раймунд - мудрый защитник

Эцэль - благородный

Дирк - король наций

Стеффен - корона

Экехард - сильный меч

Джерлак - игра копья

Саша - защитник человечества

Эморри - трудолюбивая власть

Джервалф - копье волка

Сиджи - мир победы

Эдуард - опекун процветания

Дитрич - король наций

Сепп - он приумножит

Эберхард - сильный как боров

Джокем - установленный Богом

Сик - победа

Эб - сильный как боров

Джисфрид - залог мира

Сигард - выносливая победа

Эрнст - борец со смертью

Диерет - воин людей

Тджарк - король наций

Эберард - сильный как боров

Дедрич - король наций

Трогот - доверяющий Богу

Экхард - сильный меч

Джочим - установленный Богом

Уэнделл - движение, странник

Элдрик - старый правитель

Джерфрид - мир копья

Уолтэр - правитель армии

Эдзард - сильный меч

Джакоб - притеснитель

Уц - процветание и власть

Юалд - законный правитель

Германский народ, как и любое другое общество, имеет свой именник. По данным Общества немецкого языка, за последние годы популярными женскими именами считаются Мари (Marie), Софи (Sophie), Лена (Lena), Эмма (Emma), Леа (Lea / Leah), Анна (Anna), Эмили (Emilie / Emily), Лили (Lilli / Lilly / Lili), Лина (Lina). Как же немецкие семьи выбирают имя? На что обращают главное внимание? В первую очередь, сортируя немецкие имена девочек, многие семьи обращают внимание на благозвучность. Именно поэтому такие имена как Луиза, Лаура, Лена, Леа, Эмили очень популярны среди немцев.

Кроме этого, на популярность имени влияет поп-культура и общественные события. Например, после победы Лены Мейер-Ландрут на Евровидении это имя стали давать практически каждой третьей новорожденной. Немаловажную роль играет и мода, к примеру, было время, когда малышей по имени Анжелина, Джастин и Кевин стало слишком много в детских садах. При этом есть родители, которые называют своих детей в честь вымышленных персонажей книг или фильмов. И в то же время становятся популярными "старомодные" немецкие имена девочек, такую же ситуацию можно наблюдать и в России. Если вы хотите дать своей дочери красивое немецкое имя, то советуем вам воспользоваться нашим списком.

Немецкие имена девочек:

Агнезэ - целомудренная святая

Кларимондт - яркая защитница

Агнет - целомудренная святая

Конрадайн - смелая советница

Адала - благородная

Кресзенз - возникающая

Адалуолфа - благородная волчица

Куниберт - храбрая яркая

Адалхеид - благородный вид

Куниганд - выдерживающая войну

Адалхеидис - благородный вид

Кэйт - чистая

Аделинд - благородная змея

Латгард - защитница людей

Аделинде - благородная змея

Леонор - иностранная другая

Аделхеит - благородный вид

Лизелот - бог - моя присяга

Алеит - благородный вид

Лисл - бог - моя присяга

Алоисия - известная воительница

Лоре - лавр

Амалазуинта - сильная рабочая

Лорелей - бормотание скалы

Амалия - работа

Лореляй - бормотание скалы

Ангелика - ангельская

Луитгард - защитница людей

Анели - польза изящество

Люизе - известная воительница

Анналейса - польза изящество

Майн - шлем

Анналиса - польза изящество

Малазинта - сильная рабочая

Аннелин - польза изящество

Малвайн - гладкая бровь

Атала - благородная

Маргарете - жемчуг

Барбел - иностранная

Мареик - возлюбленная

Бинди - красивая змея

Марил - возлюбленная

Бриджит - величественная

Минна - шлем

Виктория - завоевательница

Мирджам - возлюбленная

Вилда - дикая

Одила - богатая

Вилхелмайн - шлем

Одилия - богатая

Габраяле - сильная от бога

Ортрун - тайна пункта

Ганда - война

Оттилд - богатая

Гертрудт - сила копья

Оттилия - богатая

Гратия - угождающая

Райк - мирная правительница

Гретта - жемчуг

Реинхилд - советница сражения

Дагмар - девица дня

Роземари - возлюбленная

Джерди - вложеная цитадель

Руперта - известная

Джисела - залог

Сигилд - сраженнная победой

Джозефа - она приумножит

Татяна - отец

Зелда - серая девица

Тересия - жница

Зузанне - лилия

Фреджа - леди хозяйка

Ивон - тисовое дерево

Фрид - сила эльфа

Ивонет - тисовое дерево

Фрок - маленькая леди

Имк - целая

Ханн - бог добрая

Инджеборг - помощь защита

Хедвиг - борющаяся война

Ирма - целая универсальная

Хелмайн - шлем

Ирмгард - универсальная

Хельюидис - очень здоровая

Ирмтрод - полностью любимая

Хермайн - армейский человек

Ирмтруд - полностью любимая

Хилдегард - охрана сражения

Какили - слепая

Хилдегэйрд - борящаяся

Карлот - человек

Хилтрод - сила сражения

Катарина - чистая

Эльза - бог - моя присяга

Кейтрин - чистая

Эрмтрауд - полностью любимая

Киндж - выдерживающая войну

Эрмтруд - полностью любимая

Клара - ясная яркая

Эрна - борющаяся со смертью