Улучшить словарный запас английского. Как увеличить словарный запас английского: различные способы

Каждый, кто начал изучать английский язык сталкивается с проблемой — словарный запас английского языка. Списка слов из какого-либо учебника не достаточно для того, чтобы состоялась коммуникация между двумя людьми. А ведь главная цель изучения языка и есть коммуникация, диалог. Мы изучаем язык ля того, чтобы говорить с другими людьми и понимать!

Когда я училась в университете на факультете иностранных языков, то проблем не возникало со словарным запасом. Каждый день, были занятия по английскому языку, где нам преподавали грамматику, чтение и другие аспекты, которые развивали наши навыки. Но на пятом курсе, во время написания дипломной работы и других курсовых работ, внимание было заостренно не на языке, а на информационной стороне изучения языка, какими способами изучать язык и так далее. В этот момент я поняла, что мое развитие языка приостановилось и что-то нужно с этим делать.

Итак, в данной статье Вы познакомитесь с основными способами расширения своего словарного запаса, которые, в свое время, помогли и мне. После прочтение, я призываю Вас, в этот же день, следовать моим советам и каждый из Вас увидит качественный и быстрый результат. Приятного прочтения!

1. Самая важная вещь, которую вы можете сделать, чтобы расширить свой словарный запас английского языка – это читать. Читать много! Вы спросите, «а что мне следует читать?» Ответ прост — «читать все, что вам нравится». Если вам нравится спорт, читайте спортивные журналы на английском языке или отдельные статьи по теме спорт на сайтах англоязычных газет (THE GUARDIAN, THE NEW YORK TIMES). Если вам нравятся фильмы, то читайте журналы или статьи о фильмах или еще лучше, читайте транскрипт (письменная форма дословной передачи речи) фильма. Если фильм снят по какой-либо книге, прочтите эту книгу. Например, фильм «побег из Шоушенка» снят по книги Стивена Кинга. Прочтение этой книги — отличный способ увеличить свой словарный запас.

2. Более того, не просто учите и запоминайте слова различными способами, а пишите. Старайтесь использовать большое количество новых слов в одном сочинение. Или просто составляйте с каждым словом, одно распространенное предложение. Убедитесь, что данное предложение показывает то, что вы поняли значение нового слова. Например, слово красивый «beautiful». Не составляйте простейшие предложения такие как, «The sky is beautiful». Это ничего не говорит о смысле слова «beautiful». The sky is also blue, небо так же синее, разве blue и beautiful одно и тоже?! Конечно же, нет. Постарайтесь составить более развернутое предложение, например — мне нравится смотреть на красивое небо, на его красивые синие облака озаренные солнечным светом, потому что в эти моменты я чувствую себя счастливым (I like to see a beautiful sky that has pretty clouds in a sunshine, in a nice shade of blue, because it makes me feel happy). То есть предложение должно ярко отражать смысл слова и должно быть развернутым.

Итак, когда вы учите слова, заведите себе отдельный блокнот, куда вы будете записывать все слова и предложения к ним. Так же не ограничивайте себя одним словом. Если вы выучили одно слово, не забывайте, что у этого слова есть различные формы. Например, слово beautiful.

Итак, узнав одно новое слово, вы можете узнать от 4 слов до 10 и более.

3. Некоторым нравится изучать разные части слов — суффиксы, префиксы. Например, суффикс –ject

Вы выписываете слова с данным суффиксом в свой блокнот (object, subject, inject). Это отличный способ запоминания слова, но он требует терпения. Если это работает для вас, тогда используйте этот способ, если нет, то давайте рассмотрим еще один метод увеличения словарного запаса.

4. Другой эффективный способ – слушайте любую английскую речь. В одной из статей, я упоминала сервис ted.com, где Вы можете найти различные лекции и доклады на любые темы. Прослушивайте внимательно. Если вы слышите слово, которое вы не понимаете, запишите его фонетически, то есть, так как оно звучит. Например, вы слышите слово house, но не знаете, как его записать. Запишите фонетически — хаус. Затем, если у доклада или лекции есть транскрипт, проверьте его и найди незнакомое слово, или зайдите на сайт словаря. Я могу Вам посоветовать следующие онлайн словари (американский английский — www.m-w.com/ британский английский — www.oxforddictionaries.com). Так же я вам не советую использовать двуязычные словари, используйте eng-eng(английский — английский) словарь. С помощью него, Вы выучите больше слов.

Помните, что словарный запас английского языка — это самый важный аспект состоявшейся коммуникации!

Несомненно, словарный запас английского языка – это его фундамент, без которого все строение не будет устойчивым. Существует много различных методик, обещающих изучение большого количества слов в довольно короткие сроки. Но есть несколько техник, которые помогут воплотить желаемое в жизнь. Нужно приложить много усердия, терпения и огромное желание.

Ниже приведены способы, которые помогут увеличить словарный запас английского.

Чтение

– это не только вид речевой деятельности, но и отличный способ изучения новых слов. Специалисты рекомендуют много читать в оригинале. Главное, чтобы этот процесс приносил удовольствие. Поэтому нужно выбирать тематику литературы согласно своим интересам. Если есть хобби, например, спорт, рукоделие, садоводство, тогда стоит выбирать журналы или интернет-издания по этой тематике. Если нравится какой-то фильм, и он основан на книге, стоит прочесть книгу в оригинале. Работая над прочтением, нужно всегда иметь под рукой блокнот, и записывать все новые или интересные слова и выражения. Но не стоит превращать чтение в скрупулёзный поиск всех значений слов в словаре.

Письмо

Наряду с чтением не стоит забывать о продуктивном виде речевой деятельности – письме. Оно поможет пополнить словарный запас английского языка. Нужно все изучаемые слова прописывать в предложениях, и четко отображать их значение. Например, в предложении she has got colorful dress – у нее разноцветное платье, не очень понятно значение слова. Поэтому стоит составить его иным способом: she has got colorful dress painted with different colors – у нее разноцветное платье, раскрашенное разными цветами.

Много слушать

Один из самых эффективных способов изучения языка – это погружение в языковую атмосферу. Именно слушание или поможет в этом. Необходимо много слушать разговорной речи, используя песни, фильмы, или любые другие ресурсы сети Интернет. Если некоторые слова непонятны, нужно записать их произношение фонетически и обратится к скрипту или словарю. Именно словарю нужно уделить отельное внимание: не нужно искать перевод слова на родной язык, используйте толкование значения слова средствами английского языка.

Разные формы слова

Не стоит ограничивать себя изучением одного слова. Нужно изучать разные формы слова. Например: у прилагательного beautiful – красивый, есть форма наречия– beautifully – красиво, существительного – beauty — красота, глагола – beautify – делать кого-то красивым. Это способ поможет приумножить словарный запас английских слов.

Группы слов

Чтобы упростить процесс запоминания слов, их можно группировать разными способами. Например, создавать группу слов, в основе которой будет общая для всех изучаемых слов основа – ject: inject , object , reject . Или же объединить слова в одну тему — technology: update, downgrade, cutting-edge, state-of-art, obsolete. Даже если забылось значения слова, можно связать его с темой группы и через контекст его предложения понять его.

Карточки

Для изучения или повторения слов лучше всего использовать метод «карточек». Их лучше сделать небольшого размера, чтоб можно было взять с собой. На одной стороне пишется слово, а на обороте – предложение с ним, или его словарное значение. Их нужно разделить на три группы:

• первая – те, которые хорошо известны,
• вторая – часто встречающиеся слова, но попадают под сомнение,
• а третья – те, которые нужно выучить.

Слова последней группы постоянно с собой, и обрабатываются в любую свободную минуту. Изучив их, можно отправить во вторую, из которой по мере изучения они отправляются в первую. Слова первой группы необходимо повторять время от времени.

Данные советы помогут эффективно работать над словарным запасом английских слов. Изучение языка – процесс увлекательный и нелегкий, но всегда вознаграждает самых старательных.

Напишите в комментариях о своих впечатлениях. Полезны ли данные советы? Если есть другие работающие методы пополнения словарного языка, напишите о них.

Для начала следует сказать, что ни один из методов расширения вокабуляра не является стопроцентно эффективным. Но, попробовав несколько методов, можно подобрать что-то подходящее для запоминания, исходя из индивидуальных особенностей памяти и восприятия, и в дальнейшем использовать этот метод, наиболее подходящий для себя.
В самом начале дадим некоторые определения словарному запасу. У него есть два вида: активный словарный запас и пассивный. Слова, которые мы лично используем в письме или речи, составляют активный словарный запас. Только что выученные иностранные слова попадают в пассивный, который в несколько раз больше активного словарного запаса, но при многократном использовании в разговоре или в письме, слова пассивного словарного запаса переходят в активный.
Начинающие изучать английский язык часто интересуются, сколько же слов в общем нужно знать. В повседневной английской речи используется порядка шестисот - девятисот слов. Что касается британского экзамена FCE, то для его сдачи вам потребуется около четырёх с половиной тысяч слов. Если же вы носитель языка с высшим образованием, ваш пассивный запас слов составит приблизительно пятнадцать - двадцать тысяч слов. Вы сами определите индивидуальный объём пассивного и активного словарных запасов, исходя из целей их использования.
Теперь от количества следует перейти к качеству. Качественный словарный запас лучше не пополнять устаревшей, витиеватой и вычурной лексикой, которой изобилуют неадаптированная классика и некоторые английские журналы. Если же вы возьмете перечни слов, наиболее употребляемых по мнению каких-либо источников, то это вам мало поможет. Лучше составить свой собственный список наиболее употребляемых слов, который вы будете пополнять, когда будете что-то читать или смотреть. На слова из этого списка следует обратить большее внимание. И ещё советую обратить внимание на уже давно известные глаголы в сочетании с предлогами или наречиями. Они могут выражать другой смысл. Особенно такие глаголы, как have, go, be, get, turn и т.п.
Что касается способов работы со словарным запасом, самый первый способ, к которому прибегали и прибегают все - это зазубривание перечня слов, как правило, в столбике с переводом и транскрипцией. Способ очень доступный, но трудоёмкий и не очень сильно эффективный, но всё же весьма распространённый по причине своей простоты и доступности.
Второй способ, тоже прост, он довольно-таки эффективен - это записки или приклеивающиеся стикеры. С одной стороны, при данном способе следует писать слово на английском языке, а с обратной стороны - транскрипцию и перевод. И если стикеры можно расклеить по всему дому, комнате, помещению, то записки можно носить с собой и перебирать, смотреть в транспорте и т.д.
Следующий способ подразумевает расширение ряда синонимов и антонимов. Этот способ предполагает ведение тетради (блокнота), где вы сами будете приписывать к слову синонимы и антонимы. Предположительно, каждой странице тетради будет посвящено одно слово с синонимами и антонимами. Пополнять списки можно как из прочитанного, так и из словаря. Регулярно требуется пролистывать записи, просматривать имеющиеся списки. Целью этого способа является постоянное нахождение в вашем сознании синонимов и антонимов, что расширит активный словарный запас, позволит более красочно и развернуто выражать свои мысли. Кроме того, знание синонимов и антонимов значительно увеличит скорость вашей речи.
Ещё один способ - это работа со словарём. При этом словарь должен быть «правильным», а именно, это должен быть довольно таки большой словарь, содержащий от 50-80 тыс. слов, где присутствуют не только значения слов, но и примеры использования данного слова в различных контекстах, а также использование данного слова в сочетание с другими словами, где сочетания дают новые значения. Способ этот похож немного на игру, настолько он может быть увлекательным.
Существует большое количество способов и методов, которые дополнят выбранные вами способы изучения, такие как тематические списки (изучение слов, касающихся какой-либо темы), методы ассоциаций (подбор ассоциаций с каким-то образом, звуком, движением, рифмой, эмоцией и т.д.), метод «двадцать пятого кадра» (его нужно использовать осторожно во избежание «эффекта привыкания», когда эффективность этого метода по причине частого использования упадёт, поскольку возрастёт трудность восприятия). Также можно дополнительно практиковать чтение без перевода и общаться с носителями языка, писать изложения или сочинения на английском.
Но, какими бы ни были ваши методы, не следует забывать про повторение. Лучше даже составить календарный график, чтобы информация, находящаяся в активной, краткосрочной памяти, перешла в долгосрочную.
Можно долго искать волшебный способ запоминания слов и расширения словарного запаса, но, как показывает практика, его можно искать всю жизнь и не найти. Перечисленные в статье способы не претендуют на волшебство, но они реально действуют. В ваших силах подобрать способ, наиболее подходящий вам. Возможно, для вас он и явится волшебной палочкой. Попробуйте несколько и выберите те, на которых вам следует остановиться.

Всем известная Эллочка из романа «12 стульев» легко обходилась тридцатью словами русского языка, но, судя по всему, большого успеха в жизни так и не добилась. Сколько же слов нам нужно знать на английском, чтобы общаться на бытовые и профессиональные темы? По подсчетам исследователей, около 40 слов составляют необходимый минимум для 50% понимания и говорения в повседневных речевых ситуациях, 400 слов должно хватить для 90% случаев, а 1000 слов обеспечат вам успешную коммуникацию на 95%. Носители языка используют в среднем от 3000 до 20 000 слов, это зависит от образованности каждого конкретного человека и типичных ситуаций, в которых ему приходится общаться. Практика показывает, что для изучающих английский достаточно усвоить 1500-2000 слов, чтобы чувствовать себя уверенно в разговоре. Что касается профессиональных терминов, то они обычно не вызывают затруднений, потому что в большинстве случаев это — интернациональная лексика. Но самое главное — это понимать, что слова должны быть не просто выписаны на красивые карточки и развешаны по всему дому, они должны стать вашими рабочими инструментами. Давайте посмотрим, какие шаги помогут вам прочно усвоить необходимый вокабуляр, то есть запас слов.

1. Читаем внимательно и делаем выводы

Что бы вы ни читали — художественную литературу , новости рынка ценных бумаг или блог по садоводству — обращайте внимание на то, как именно употребляются слова, какие сочетания они составляют. Выделяйте, выписывайте, копируйте то, что кажется вам полезным. Например, вот отрывок из статьи «How to Become an Early Riser» (by Steve Pavlina):

It seems there are two main schools of thought about sleep patterns. One is that you should go to bed and get up at the same times every day. It’s like having an alarm clock on both ends - you try to sleep the same hours each night. This seems practical for living in modern society. We need predictability in our schedules. And we need to ensure adequate rest.

Как мы можем проанализировать то, что прочли?

• «It seems» — кажется, по-видимому. Просто берем себе на вооружение как вводное слово.
• «This seems practical» — это кажется практичным. Понимаем, что после «seems» используется прилагательное , и теперь можем говорить по аналогии: «This seems interesting», «This seems stupid», «Your ideas seem nice».
• «Predictability» — предсказуемость. Если мы знаем, что «predict» означает предсказывать и «ability» — способность, то можем вычислить значение и этого слова.

2. Смотрим видео с субтитрами и без

Ту же самую работу можно проделывать и при просмотре любимых фильмов, сериалов и телепередач . Если вы используете субтитры, вам будет удобнее выписать понравившуюся фразу, если нет — то тренируйте слуховое восприятие, ставьте на паузу и повторяйте вслед за говорящим. Можем порекомендовать отличный ресурс , который предоставляет возможность смотреть сериалы в оригинале с суперполезными субтитрами: при наведении курсора на слово появляется русский перевод. Очень экономит время и улучшает запоминание.

3. Поем любимые песни

Мы уже обсуждали, как песни могут помочь нам в изучении английского. Расширение словарного запаса — одна из задач, где песни могут применяться особенно успешно. Всегда гораздо легче запомнить то, что нравится и что связано с положительными эмоциями. В сети можно найти массу сайтов с текстами песен, например:

Прослушивая любимые песни и подпевая исполнителям, вы усваиваете целые фразы легко и с удовольствием.

4. Берем пример со знаменитостей

Наберите в поиске что-нибудь вроде «Brad Pitt interview» или «chat show with celebrities» и вы получите массу материала для самостоятельной работы. Прочитав или прослушав фрагменты интервью, вы наверняка заметите, что определенные слова употребляются чаще. Например, «amazing» — очень популярное прилагательное для выражения восторга:

• «You look amazing!»
• «The film was amazing!»
• «It was an amazing experience».

5. Осваиваем типичные фразы для стандартных ситуаций

Если вы любите путешествовать, вам наверняка пригодится набор определенных фраз и выражений, которые могут понадобиться в аэропорту , на таможне, в отеле, в магазине и т.д. Как известно, особенным разнообразием такие беседы не отличаются, поэтому для большей уверенности можно выучить несколько мини-диалогов на нужные темы. В этом вам помогут различные интернет-ресурсы, где собраны аудиозаписи и тексты, а также представлены задания к ним. Например, вы можете начать с этого сайта

6. Изучаем слова по темам

Гораздо проще запоминать новые слова, которые связаны между собой по смыслу. Если, например, вы изучаете тему «Food», вам просто необходимо выучить названия разных продуктов, готовых блюд, прилагательных для их описания и т.д. Обсуждая задания с преподавателем, вы сможете активизировать эти слова, т.е. перевести из пассивного запаса в набор «рабочих инструментов». Изучение будет более эффективным, если вы используете разные виды памяти: смотрите картинки, слушаете произношение и повторяете сами. Воспользуйтесь, например, таким ресурсом , который поможет вам сделать все вышеперечисленное и усвоить новые слова с легкостью.

7. Используем словари

В наш век информационных технологий бумажные словари уже непопулярны, а их онлайн-версиями охотно пользуются даже школьники. Начиная с уровня Pre-Intermediate рекомендуется использовать так называемые «English-English dictionaries», то есть не переводить незнакомые слова, а искать их определения на английском. Кроме того, словари могут снабдить вас запасом синонимов, антонимов и идиом, в которые входит данное слово. Согласно Википедии, следующие словари являются самыми полезными и надежными источниками информации:

8. Играем в словесные игры

Кроссворды, «виселица», «Scrabble» и другие игры тоже могут помочь вам обогатить свою речь, потому что благодаря им вы в увлекательной форме вспомните правописание известных вам слов. Кроме того, во многие словесные игры можно играть в веселой компании, совмещая полезное с приятным: изучение английского с дружеским общением. Совет для любознательных: попробуйте поиграть в «Scrabble» с открытым словарем.

9. Вооружаемся девайсами и гаджетами

Писать слова на карточках долго, составлять предложения некогда, а вот смартфоны, айфоны и прочие устройства у нас всегда под рукой. Когда появляется свободная минутка, можно заняться изучением новых слов, и при этом не нужно носить с собой какие-то листочки, распечатки, учебники. Если не знаете, какое приложение выбрать — воспользуйтесь советами от экспертов British Council .

10. Use it or lose it!

Самое главное в освоении лексики — использовать ее в своей речи. Пассивный словарный запас хорош для чтения и слушания, то есть для узнавания слов. Для говорения и письма нам нужно научиться извлекать слова из памяти очень быстро, а это достигается только практикой. По подсчетам исследователей, чтобы слово стало активным в речи, его необходимо употребить в различных контекстах около 17 раз. Поэтому перед занятием ставьте себе задачу говорить больше, чем преподаватель и обязательно использовать новые слова.

Большая и дружная семья EnglishDom