Zabur 50 Gunohlarning tavbasi. Cherkov va uy ibodatlarining tushuntirishlari

Zabur 50, tavba

Menga rahm qil, ey Xudo, O'zingning buyuk inoyatingga ko'ra va ko'p rahm-shafqatingga ko'ra, gunohlarimni tozala. Eng muhimi, meni gunohlarimdan yuvib, gunohimdan poklagin. Chunki men o‘z gunohlarimni bilaman va o‘z gunohimni o‘zimdan olib ketaman. Men yolg‘iz Senga qarshi gunoh qildim, Sening huzuringda yomonlik qildim. chunki siz hamma so'zlaringiz bilan oqlanib, g'olib bo'ling va hech qachon sizni hukm qilmang. Mana, men gunohkor bo'lib tug'ildim, onam meni gunohlar ichida dunyoga keltirdi. Menga O'zingning noma'lum va yashirin hikmatingni ochib berding. Menga issop sep, shunda men poklanaman; Meni yuving, men qordan oq bo'laman. Mening eshitishim quvonch va quvonch keltiradi; kamtar suyaklar quvonadi. Yuzingni gunohlarimdan qaytar va barcha gunohlarimni tozala. Menda pok yurak yaratgin, ey Xudo, va qornimda to'g'ri ruhni yangila. Meni huzuringdan uzoqlashtirma va Muqaddas Ruhingni mendan tortib olma. Najotingning quvonchi bilan meni mukofotla va Ustozning Ruhi bilan meni mustahkamla. Yovuzlarga Sening yo‘lingni o‘rgataman, Fosiqlar Senga yuzlanadilar. Meni qon to'kishdan qutqar, ey Xudo, najotimning Xudosi; Mening solihligingdan quvonadi tilim. Rabbim, og'zimni oching va og'zim Sening hamdu sanolaringni e'lon qiladi. Go‘yo qurbonlik so‘ragan bo‘lsangiz, kuydiriladigan qurbonliklar keltirmas edingiz. Xudoga qurbonlik singan ruhdir; Xudo singan va kamtar yurakni xor qilmaydi. Ey Rabbiy, Sionni marhamating bilan duo qil, Quddus devorlari qurilsin. Shunda siz solihlik qurbonligidan mamnun bo'lasiz, qurbonlik va kuydiriladigan qurbonliklar keyin buqani Sening qurbongohingga qo'yadi.

Saxiylik- saxiy rahm-shafqat; rahm-shafqat, rahm-shafqat, rahm-shafqat. Hammasidan ham- ayniqsa, eng muhimi ( bundan tashqari- Ko'proq). Yako– Bu yerga: uchun, chunki. Men olib chiqaman- har doim, har doim, to'xtovsiz. Har doim sizni hukm qiling- hukm qilganingizda ( ba'zan- Qachon). Xie bo- bu erda, albatta ( se Bu yerga; bo- uchun, chunki; kombinatsiyalangan holda). Sen menga noma’lum va yashirin hikmatingni ochib berding- Menga ko'rsatgan hikmatingning noma'lum (yashirin) va sirini (ya'ni yashirin sirini). issop- sprinkler sifatida ishlatiladigan o't. Dasi- berish. Kamtar suyaklar– ezilgan, singan (kasallik yoki haddan tashqari charchoq haqida aytganimizdek). Yaratmoq- yaratish, qilish. bachadon– Bu yerga: qalbning eng ichki, yashirin, ko'rinmas chuqurligi. Og'zaki- lablar, og'iz (dan ikki raqam og'zaki- lab); og'iz- og'iz. Agarda- Agarda. Ubo– Bu yerga: haqiqatan ham. Kuygan qurbonlik, yoki kuydirilgan qurbonlik- qurbongohda hayvon butunlay yondirilgan qurbonlik. Sion - Dovud xonadoni qurilgan Quddusdagi tog'; cherkov ramzi.

Bu sano Dovud payg'ambar tomonidan o'zining katta gunohidan tavba qilganida yozilgan - u xotini Botshevani egallash uchun Xetlik taqvodor Uriyoni o'ldirgan (2 Shohlar 11-12). Zaburda qilingan gunoh uchun chuqur tavba va rahm-shafqat so'rab duo qilingan va barcha odamlarga tavba qilishning qutqaruvchi yo'li ko'rsatilgan; Shuning uchun u ko'pincha cherkovda xizmat paytida o'qiladi. Har birimiz, ba'zi gunohlarimiz uchun aybdor bo'lganimiz uchun, har bir so'zni chuqur o'rganib, iloji boricha tez-tez talaffuz qilishimiz kerak.

+ Menga rahm qil, ey Xudo, O'zingning buyuk inoyatingga ko'ra va ko'p rahm-shafqatingga ko'ra, gunohlarimni tozala. Gunoh katta, shuning uchun payg'ambar Xudodan katta rahmat so'raydi. Faqat Xudoning so'zsiz marhamatigina og'ir gunohlarni poklay oladi.

Eng muhimi, meni gunohimdan yuvib, gunohimdan poklagin. Rabbiy Dovudga Natan payg'ambar orqali tavba qilish uchun uning gunohlarini kechirishini allaqachon e'lon qilgan (2 Shohlar 12, 13) - lekin Dovud Xudo uni gunohkor nopokliklardan butunlay tozalashini so'raydi. Shunday qilib, biz ham tavba qilish marosimida gunohlarimizdan kechirim olgan bo'lsak ham, Rabbimiz bizdagi gunohning ildizini yo'q qilishi uchun doimo Xudoga iltijo qilishimiz kerak.

Chunki men o‘z gunohlarimni bilaman va o‘zimning ko‘z o‘ngimda gunohimni o‘zimga olaman. Rahm qiling, Rabbiy, meni tozalang! Gunoh og‘ir og‘irlik qiladi, unutolmayman, kechayu kunduz vijdonimda ko‘raman, ruhimni tinmay bezovta qiladi.

Men yolg'iz Senga qarshi gunoh qildim va Sening oldingda yomonlik qildim, toki Sen so'zlaringda oqlanib, g'olib bo'lib, har doim Seni hukm qilasan (Zaburning ruscha tarjimasida: hukmingda solih va poksan. Sizning hukmingizda). Payg'ambar o'zini odamlarga emas, balki Xudoning saroyiga ko'rsatadi (Dovud shohdir va u insoniy hukmdan qo'rqmaydi). Qonunsizlikni odamlardan yashirib, uni hamma narsani sir ko'radigan Oliy Hakamdan yashira olmaysiz; Xudoning haqiqati oldida bizning yovuzligimiz - yolg'on va noto'g'riligimiz fosh bo'ladi va barcha bahonalarimiz kuchsizdir.

Mana, men gunohlar ichida homilador bo'ldim, onam meni gunohlar ichida tug'di. Biz hammamiz, Odam Atoning avlodlari, gunohlarda homilador bo'lib, asl gunohni meros qilib oldik. Biz Xudoga gunohga bo'lgan tabiiy moyilligimizni ko'rsatib, kechirim so'raymiz.

Mana, sen haqiqatni sevarding...(so'zga e'tibor bering Agar Siz– bu 2-shaxsga ishora qiladi: bu yerda, Siz haqiqatni yaxshi ko'rar edi). Sen, Rabbiy, o'zing haqiqatsan ( Men yo'l, haqiqat va hayotman - In. 14:6), Siz haqiqatni sevasiz va haqiqatda qolishimizni xohlaysiz. Va men tan olamanki, Sen haqiqatni sevasan va yolg'onni yomon ko'rasan, shuning uchun men gunoh qilganimni tan olaman va Sening oldingizda tan olaman.

Sen menga noma’lum va yashirin hikmatingni ochib berding- Menga ko'rsatgan hikmatingning noma'lum (yashirin) va sirini (ya'ni yashirin sirini). (Shoh Dovud o'zining bashoratli sovg'asi haqida gapiradi: Xudo Muqaddas Ruh orqali unga O'z ixtiyorining so'zlab bo'lmaydigan sirlarini ochib berdi; lekin har bir masihiy ham Jamoatning muqaddas marosimlarida Muqaddas Ruh in'omlarini va Xudoning ta'limotini oladi. Cherkov Xudoning Providence yashirin sirlariga tegadi va har birimizga aytiladi noma'lum va yashirin donolik Xudo: bizga o'rgatilgan haqiqiy imon, bizga Osmon Shohligiga olib boradigan yo'l ko'rsatilgan.) Men bu inoyat in'omlariga qanday javob berdim? Gunoh!

Menga issop sep, shunda men poklanaman; Meni yuving, men qordan oq bo'laman. Mana, gunohdan butunlay qutulish va quvonchga to'lish umidi. Payg'ambar ichimizdagi barcha iflos narsalarni tozalaydigan Muqaddas Ruhning harakatini issopga o'xshatadi. Buyuk Avliyo Afanasiy bu rasmda muqaddas marosimlarda Masihning qoni bilan tozalanishning yashirin tasvirini ko'radi - bu faqat uni butunlay tozalab, qordan oqroq qila oladi.

Quloqlarim quvonch va quvonchni eshitadi ... Ey qulog'im, menga mag'firat xabarini bergin, xursand bo'l va shod et!

Kamtar suyaklar quvonadi. Qilgan gunoh nafaqat ruhni, balki tanani ham ezib tashlaydi: gunohning og'irligi ostida suyaklar zaif va kamtar bo'ladi; gunoh kechirilib, vijdondan chidab bo'lmas yuk olib tashlanganda, butun vujud quvonchga to'ladi (ba'zida biz chuqur yengillik bilan xo'rsinib, yelkalarimizni rostlaganimizni eslang).

Yuzingni gunohlarimdan qaytar va barcha gunohlarimni tozala- hayotim kitobidan o'chirib tashlang.

Menda pok yurak yaratgin, ey Xudo, va qornimda to'g'ri ruhni yangila. Yiqilgan ruhni asl go'zallikka qaytaring, menda ajdodlar gunohining nopokligini yo'q qiling. Menga to'g'rilik inoyatini ber!

“Pok qalb, menimcha, hech qanday ehtiros bilan bezovtalanibgina qolmay, balki yomon yoki dunyoviy narsalarni, hatto o'zi xohlasa ham o'ylamaydigan va faqat Xudoning xotirasini o'zida saqlaydigan odamdadir. nazoratsiz sevgi bilan. Chunki qalbning ko'zi, aql, uning tafakkuriga hech narsa xalaqit bermasa, Xudoni sof nurda ko'radi."

Hurmatli Simeon yangi ilohiyotchi

(Philokalia, 5-jild)

Meni huzuringdan uzoqlashtirma va Muqaddas Ruhingni mendan tortib olma. Gunoh bizni Xudodan, Hayot Manbaidan ajratadi - va biz Xudoning yuzi ko'rinmaydigan zulmatda o'zimizni topmaslik uchun ibodat qilamiz; Muqaddas Ruh orqali har bir jon tirikdir Jamoatning madhiyasiga ko'ra, biz hayot beruvchi U bizdan olib ketilmasligi uchun ibodat qilamiz.

Najotingning quvonchi bilan meni mukofotla va Ustozning Ruhi bilan meni mustahkamla. Mukofot, o'zingga himoya qilganimda bahramand bo'lgan quvonchimni menga qaytar; menga Muqaddas Ruhning in'omlarini bering.

“Rabbim, inoyatingdan judo boʻlganim uchun tushgan musibatimga rahm qil va yana inoyatingni menga qaytar. Hukmdor Ruh tomonidan (Zab. 50:14), meni qudratingning ruhi bilan mustahkamlagin, toki men iblisning vasvasalariga va o‘zimning qulagan tabiatimdan kelib chiqadigan vasvasalarga qarshi tura olaman”.

Hurmatli Paisios Velichkovskiy

("Rabbim, rahm qil" ibodatining talqini - Filokaliya, 5-jild)

Yovuzlarga Sening yo‘lingni o‘rgataman, Fosiqlar Senga yuzlanadilar. Meni gunohdan qutqarib, menga Muqaddas Ruhni berganingda, men qonunbuzarlarga yana Sening yo‘lingdan yurishlarini o‘rgatishim mumkin bo‘ladi, – deydi uning tanlagan Dovud Rabbiyga. Va biz uchun bu nazr Rabbiyning ibodati bilan bir xil fikrni o'z ichiga oladi: Sening isming ulug'lansin bizda, Rabbiy; chunki Sen bizning gunohlarimizni poklasang va Sening inoyating bilan Sening irodang bilan yashay boshlasak, biz hayotimiz bilan Sening haqiqatingni targ'ib qila olamiz va odamlarning qalbini Senga qaratamiz.

Meni qon toʻkishdan qutqargin, ey Xudo, najotimning Xudosi... Dovud payg'ambar Xudodan uni Uriyoning to'kilgan qonidan qutqarishini so'raydi, go'yo u cho'kib ketayotganga o'xshaydi (qondan Zabur so'zlarining aniqroq tarjimasi). So'zlar Najotimning Xudosi so'zlarga teng Xudo mening Najotkorim- Rabbimiz va Najotkorimiz Iso Masihga murojaat. Payg'ambarning bu so'zlari bilan biz gunohlarimizning qotillik ta'siridan qutqarish uchun Najotkorga iltijo qilamiz.

Mening solihligingdan shod bo'ladi tilim. Rabbim, og'zimni oching va og'zim Sening hamdu sanolaringni e'lon qiladi. Mening lablarim endi gunoh bilan muhrlangan. Gunohlarning kechirilishini olganimdan so'ng, men jim qolmayman, balki Sen haqingda guvohlik bera boshlayman, rahm-shafqatingni kuylayman va ulug'layman.

Go‘yo qurbonlik so‘rashni hohlagan bo‘lsangiz, ularni berar edingiz: kuydiriladigan qurbonliklarni yoqtirmaysiz. Sen, Rabbiy, gunohlarning kechirilishini bera olmaydigan qonun ostidagi qurbonliklarni bekor qilding: yurak ishtirokisiz taqdim etilgan tashqi qurbonlik hech qanday ma'noga ega emas.

Xudoga qurbonlik singan ruhdir; Xudo singan va kamtar yurakni xor qilmaydi. Sen sevgan qurbonlik tavba va tavbadir. Siz tavbali va kamtar yurakni xor qilmaysiz, ey Xudo (ruscha tarjimasi). Men qarayman: kamtar va ruhan tavba qilgan va Mening so‘zimdan titrayotgan, - deydi Rabbiy Ishayo payg'ambar orqali (66:2). Chorshanba. boshqa sanoning so'zlari: Rabbiy qalbi singanlarga yaqin va ruhan kamtarlarni qutqaradi (Zab. 33:19).

“Haqiqiy ibodat haqiqiy tavbaning ovozidir. Namoz tavba bilan jonlanmasa, u amalga oshmaydi (maqsadini, Alloh undan rozi bo'lmaydi. U zotni kamsitmaydi. ruh singan, yurak tavba va kamtar».

Avliyo Ignatius Brianchaninov

Ey Rabbiy, Sionni marhamating bilan duo qil, Quddus devorlari birga qurilsin. Shoh Dovud nafaqat o'zi uchun, balki o'z shahri va xalqi uchun ham ibodat qiladi va Rabbiydan gunohidan larzaga kelgan Quddus devorlarini tiklashni so'raydi. Ammo Muqaddas Yozuvdagi Sion va Quddus ham butun Jamoatni tasvirlaydi.

Keyin solihlik qurbonligi, nazr va kuydiriladigan qurbonliklarni yaxshi ko‘ring. Keyin buqani Sening qurbongohingga qo‘yadilar. Zabur qalbi poklik va solihlik bilan keltiriladigan Xudoga qurbonlik tasviri bilan tugaydi; Ruhni tavba bilan tozalab, biz butun borlig'imiz bilan Xudoga shoshilamiz va Unga o'zimizni, butun qalbimizni, butun hayotimizni beramiz - bu bizning "kuydiriladigan qurbonlik" bo'ladi.

Zabur 50 - Zaburdan eng ko'p ishlatiladigan ibodat matni. Bu maxsus ertalabki namoz bo'lib, u bir vaqtning o'zida qonunlarni nazarda tutadi: Xudoning Onasiga, Himoyachi farishtaga, birlashishga. Namozning asosiy ma'nosi, namoz o'qiyotgan odamning gunoh qilganligi uchun tavba qilishdir. Ushbu murojaat Rabbiydan ma'lum va noma'lum gunohlarni kechirishini so'rashni o'z ichiga oladi.

Zabur 50: rus tilidagi ibodat matni

Ma'lumki, aytilgan ibodat matnini tushunish juda muhimdir. Shuning uchun bomdod namozida Zabur 50-ni rus tilida o'qish tavsiya etiladi.

Bu shunday eshitiladi:

“Menga rahm qil, Qudratli Rabbiy, O'zingning buyuk donoliging va rahm-shafqatingga ko'ra, menga rahm qil, gunohkor va noloyiq, ko'p rahm-shafqat va inoyatingga ko'ra. Gunohlarimni kechir. Men sizdan qayta-qayta qalbimni gunohlardan tozalashingizni so'rayman, chunki men qilgan gunohlarimni bilaman va ularga chin dildan tavba qilaman. Rabbim, katta kechirimingni ato et. Yuragimni poklik bilan to'ldiring va ichimdagi ruhni yangilang. Dadil iltimosimni eshitib, mendan yuz o'girma. Menga jonimning najoti uchun umid ber va hukmron ruhing bilan meni mustahkamla. Menga to'g'ri yo'ldan borishni va meni azobdan qutqarishni o'rgating, shunda ibodatlarimda Sening Muqaddas Ismingni abadiy va abadiy ulug'lay olaman. Men kamtarlik bilan berishga tayyorman, siz istagan qurbonlik emas, balki menga marhamat qilishingizni bilaman. Qulingni meni duo qil, ey Rabbim. Omin".

Zabur 50 ni oromiy tilida o‘qing

Zabur 50-ning hikoyasi ham ibratli, ham romantikdir. Bu shoh Dovud nomi bilan bog'liq. Hukmdor taqvodor odam edi va har doim Xudo qonunining barcha talablariga rioya qildi. Ammo shunday bo'ldiki, u eri harbiy yurishda bo'lgan go'zal Bathshebani sevib, zino qildi. Bundan tashqari, uning gunohi qirol o'z kuchi bilan ayolning erini eng qonli jangga yuborgani va u tirik qaytmaganligi bilan og'irlashdi.

Ammo, xalq donoligi aytganidek, vaqt o'tishi bilan oshkor bo'lmaydigan sir yo'q. Shomuil payg'ambar hukmdorni gunohi uchun aybladi. Dovud qilgan ishi uchun chin dildan tavba qildi va buning natijasi bugungi kunda Zabur deb nomlanuvchi Rabbiyga ibodat bilan murojaat qilish edi.

Birinchi marta 50- sano oromiy tilida o'qilgan. Bu aniq va oddiy edi.

Ibodatning qadimiyligini va Xudo haqiqatlarining daxlsizligini ta'kidlash uchun ruhoniylar bu ibodatni oromiy tilida o'qidilar.

Bunday holda, u tom ma'noda shunday o'qiydi:

Dovudning Zaburining talqini

Dovudning ilhomlantirilgan va samimiy bo'lgan Zaburi Muqaddas Ruh tomonidan imonli kishiga qilingan gunohlar uchun tavba qilishning namunasi sifatida berilgan. Rahm-shafqat so'rovi ibodatning boshida yangraydi. Ko'p odamlar bu so'zlarni tez-tez aytadilar, lekin ular befoyda, chunki ular samimiy tavba qilish bilan birga kelmaydi. Faqat o'z gunohlarini qalbida his qilgan va o'zlarini og'riqli va azobli ehtiroslardan xalos qila olmasligini tushunganlargina kechiriladi. Aynan shu daqiqada siz Xudoning rahmatini olish uchun ushbu ibodatga murojaat qilishingiz mumkin.

Inson o'z qalbining najotini so'raganda, u Xudoning rahmati cheksiz bo'lsa-da, ibodat qiluvchining bevosita ishtirokini ham talab qilishini tushunishi kerak. Ya'ni, najotingiz uchun biror narsani qurbon qilishingiz kerak. Gunohlaringizdan tavba qilib, qalbingizni samimiy imon bilan to'ldirishingiz kerak.

O'z gunohlaridan xabardor bo'lish muhim shart Egamiz ularni kechirgani uchun. Qilgan gunohlarning xotirasi har doim ogohlantirish va eslatma bo'lib, ularning takrorlanishini oldini oladi. Gunohlarni tan olish muhim, bu ularning xabardorligini va ular uchun tavba qilishini tasdiqlaydi.

Tavba ibodatida, inson gunoh orqali tug'ilganligini bilishini aytadi. Buning sababi, Xudo dastlab nikoh orqali insonning tug'ilishini ta'minlamagan. Ammo Odam Ato va Momo Havoning xatti-harakati uning niyatlarini yo'qqa chiqardi va o'shandan beri hamma odamlar gunohda tug'ilishdi. Ammo Xudo insonni bu gunohda ayblamaydi, u faqat birinchi ota-onasining nopokligini tasdiqlaydi. Gunoh qilganlari uchun yutqazdilar abadiy hayot va parchalanib ketdi. Natijada, bolalar ham buzuq tug'ila boshladilar va gunoh ular uchun tabiiy va tabiiy bo'lib qoldi. Shuning uchun biz gunohga moyilmiz, garchi aqlimiz yovuzlik bilan kurashishga intilib, samimiy e'tiqod bilan uni engadi.

Ibodat, o'limdan keyin ruhning najot topishiga umid qilish uchun Rabbiydan ruhni gunohlardan tozalashni so'rashga qayta-qayta qaratilgan. Tozalashdan keyin ruh quvonch va quvonch bilan to'lishi kerak. Insonning yashashi oson bo'ladi, chunki u gunohsiz bo'lib, yaxshilik qilishni boshlaydi. Shuning uchun Rabbiy barcha gunohlardan yuz o'girishi juda muhim, odam tomonidan sodir etilgan va u tomonidan tushunilgan.

Tavba ibodati insonning Rabbiy Xudoga yaqinlashish istagini tasdiqlaydi va bu kechirim va marhamat haqidagi xushxabar kelganda mumkin. Bunday damlarda insonning qalbi samimiy sevgi va iymonga to'ladi. Qalb pokligiga faqat Alloh taolo tomonidan qilingan gunohlar kechirilishi bilan erishiladi. Sof qalb qalb pokligini aks ettiradi. Ushbu ibodat iborasi insonning muloyimlik, kamtarlik, ishonchlilik, soddalik va fidoyilikni topish istagini ta'kidlaydi.

Namoz o'qiyotgan kishi Allohdan yuzini o'zidan burib qo'ymaslikni, ya'ni aytilgan so'zlarni eshitib, ularning ixlosiga ishonishini so'raydi. Mo'min Muqaddas Ruhning inoyatini va Xudo nomi bilan o'zini tasdiqlashni kutadi.

Zabur 50 ni tinglang:

Nega ular Zabur 50-ni ketma-ket 40 marta o'qiydilar?

Shoh Dovudning gunohlari uchun tavba qilishni ifodalovchi Zabur 50, agar biror kishi gunoh qilganini tushunsa va undan juda tavba qilsa, qirq marta o'qiladi. Ichki tavbaning fonida uning ruhi kuchli sarosimaga tushib, ruhi og'irlashadi. Bunday his-tuyg'ular uning yashashiga to'sqinlik qiladi va u bu vaziyatdan chiqish yo'lini topa olmaydi.

Agar gunohlar og'ir bo'lsa, unda qirq marta kuchli tavba ibodatini o'qiganingizdan so'ng, bu darhol osonroq bo'lishini kutmasligingiz kerak. Ruh tinchlanmaguncha ko'p vaqt talab qilishi mumkin va bu Rabbiyning kechirimliligining belgisi bo'ladi.

Siz tavba ibodatini rus tilida ham, asl nusxada ham o'qishingiz mumkin. Biroq, har qanday holatda, siz aytilgan har bir iboradan xabardor bo'lishingiz kerak. Ibodat matnining umumiy ma'nosini tushunish va aytilgan so'zlar, albatta, Rabbiy tomonidan eshitilishiga chin dildan ishonish muhimdir.

Ushbu tavba ibodatining xususiyatlari uning mo'minning ichki dunyosiga tez va aniq ta'siri bilan bog'liq. Namoz matnini birinchi o'qishdan so'ng, odamning qalbida tashvish va noqulaylik hissi paydo bo'ladi. Va bu normal holat, chunki bu tavba qilishning samimiyligini ko'rsatadi. Asta-sekin, keyingi o‘qishlardan so‘ng fikrlar tiniqlashib, qalb yorug‘likka aylanadi, atrofdagi olam yorqin ranglarga bo‘yaladi, qalb quvonchli tuyg‘ularga to‘ladi. Demak, tavba Xudo tomonidan qabul qilingan va yuqoridan duo olingan.

Zabur 5, bir necha marta o'qilganda, har qanday gunohlarni yuvish uchun ishlatilishi mumkin. Uning yordami bilan siz eng yarador va shikastlangan ruhni "davolay olasiz" va "davolay olasiz". Bu ibodat gunohkorga qaytishga imkon beradi normal hayot. Imonlilar bilishadiki, agar shunday ibodatdan keyin Rabbiy ularni kechirsa, yurak eng yaxshi narsaga va barcha muammolarga umid bilan to'ladi. haqiqiy hayot orqaga chekinadi. Siz bu ibodatga kichik huquqbuzarlik yoki xatti-harakatlarda ham, dahshatli gunoh qilgandan keyin ham murojaat qilishingiz mumkin.

Agar biror kishi o'zini dahshatli gunohlardan jazolamoqchi bo'lsa yoki oilasini gunohlardan tozalamoqchi bo'lsa, Zabur 50 40 kun ketma-ket, 40 marta tiz cho'kib o'qiladi. Siz bir kunni o'tkazib yubora olmaysiz, chunki ibodatning samaradorligi sezilarli darajada kamayadi.

Ruhoniylar boshqasini ham beradilar Foydali maslahatlar ushbu tavba duosini o'qish haqida:

• Zabur muqaddas suv bilan 12 marta o'qiladi, bunda odamdan zarar yoki la'natni olib tashlash kerak bo'ladi. Shundan so'ng, siz suv ichishingiz va uch kun davomida asta-sekin o'zingizga quyishingiz kerak. Agar salbiy ta'sir Biroq, bunday protseduradan so'ng, odam o'zini yomon his qilishi va isitma paydo bo'lishi mumkin.
• Agar siz biron bir murakkab hayot muammosini hal qilishingiz kerak bo'lsa, unda siz bir kunda ettita sadaqa berishingiz kerak va shundan so'ng uyga kelganingizda, dunyoning har bir yo'nalishi bo'yicha o'n olti marta, 4 marta Zabur 50-ni o'qing.

Zabur 50 har bir inson uchun majburiy kundalik ibodatga aylanishi kerak. Bunday holda, u odamni himoya qiladi. Bu siz Xudoning amrlarini buzolmasligingizni eslatib turadi va sizni noto'g'ri, gunohkor harakatlar qilishdan saqlaydi.

Video: Tavbaning 50-zaburi

BOMON NAMOZLARINING TAFSIRI

Zabur 50, tavba

Menga rahm qil, ey Xudo, O'zingning buyuk inoyatingga ko'ra va ko'p rahm-shafqatingga ko'ra, gunohlarimni tozala. Eng muhimi, meni gunohimdan yuvib, gunohimdan poklagin; chunki men gunohlarimni bilaman va o'zimning ko'z o'ngimda gunohimni olib qo'yaman. Sengagina gunoh qildim va Sening oldingda yomonlik qildim. chunki sen hamma so'zlaringda oqlanasan va hukming ustidan doim g'alaba qozonasan. Mana, men gunohkor bo'lib tug'ildim, onam meni gunohlar ichida dunyoga keltirdi. Mana, sen haqiqatni sevding; Menga O'zingning noma'lum va yashirin hikmatingni ochib berding. Menga issop sep, shunda men poklanaman; Meni yuving, men qordan oq bo'laman. Mening eshitishim quvonch va quvonch keltiradi; kamtar suyaklar quvonadi. Yuzingni gunohlarimdan qaytar va barcha gunohlarimni tozala. Menda pok yurak yaratgin, ey Xudo, va qornimda to'g'ri ruhni yangila. Meni huzuringdan uzoqlashtirma va Muqaddas Ruhingni mendan tortib olma. Najotingning quvonchi bilan meni mukofotla va Rabbiyning Ruhi bilan meni mustahkamla. Yovuzlarga Sening yo‘lingni o‘rgataman, Fosiqlar Senga yuzlanadilar. Meni qon to'kishdan qutqar, ey Xudo, najotimning Xudosi, mening solihligim bilan quvonadi. Rabbim, og'zimni oching va og'zim Sening hamdu sanolaringni e'lon qiladi. Go‘yo qurbonlik so‘rashni hohlagan bo‘lsangiz, ularni berar edingiz: kuydiriladigan qurbonliklarni yoqtirmaysiz. Xudoga qurbonlik singan ruhdir; Xudo singan va kamtar yurakni xor qilmaydi. Ey Rabbim, Sionni marhamating bilan duo qil, Quddus devorlari qurilsin. Solihlik qurbonligi, nazr va kuydiriladigan qurbonliklarni yaxshi ko‘ring. Keyin buqani Sening qurbongohingga qo‘yadilar.

Saxiylik- boy rahm-shafqat. Hammasidan ham- ayniqsa. Yako- Shunung uchun. Az- I. Men olib chiqaman- Har doim. Xie- Bu yerga. issop- qadimgi yahudiylar o'zlarini qurbonlik qoniga sepish uchun ishlatgan o't. Tezlik- Ko'proq. Dasi- berish. Yaratmoq- Bajar. To'g'ri- solih, gunohsiz. bachadon- qorin, odamning ichki qismi. Mukofot- berish. Og'zaki- og'iz, til. Ubo- rostdan ham. Kuygan qurbonlik- qadimgi yahudiylarning qurbonligi, unda butun hayvon qurbongohda qoldiqsiz yoqib yuborilgan. Iltimos- menga baxt ber, meni xursand qil. Sion- Yahudiyadagi tog', Quddusda. Qurbongoh- qurbongoh.

So'z sano qo'shiq degan ma'noni anglatadi. Bu sano Dovud payg'ambar tomonidan o'zining katta gunohidan tavba qilganida yozilgan - u Xetlik xudojo'y Uriyoni o'ldirib, uning xotini Botshevani egallab oldi. Bu sano tavba qiluvchi sano deb ataladi, chunki u qilingan gunoh uchun chuqur tavba va rahm-shafqat so'rab duoni ifodalaydi. Shuning uchun, bu sano ko'pincha jamoatda xizmat paytida o'qiladi. Biz, ko'p gunohlarda aybdor bo'lganlar, bu sanoni iloji boricha tez-tez o'qishimiz kerak.

Menga rahm qil, ey Xudo, O'zingning buyuk inoyatingga ko'ra va ko'p rahm-shafqatingga ko'ra, gunohlarimni tozala. Bu so'zlar bilan biz Rabbiydan O'zining maxsus rahm-shafqati bilan gunohlarimizni kechirishini so'raymiz.

Tarjimasi: Menga rahm qil, ey Xudo, O'zingning buyuk inoyatingga ko'ra va ko'p rahm-shafqatingga ko'ra, gunohlarimni tozala. Meni gunohlarimdan tez-tez yuvib, gunohimdan poklagin. Men gunohlarimni bilaman va gunohim doim ko‘z o‘ngimdadir. Faqat Sen gunoh qildim va Sening ko'zingda yomonlik qildim, shunda Sen hukmingda solihsan va hukmingda poksan. Mana, men gunohkor bo'lib tug'ildim, onam meni gunohda tug'di. Mana, Sen mening qalbimdagi haqiqatni sevding, Ichimdagi donoligingni ko'rsatding. Menga issop sep, shunda men pok bo'laman; Meni yuving, men qordan oq bo'laman. Menga quvonch va quvonchni eshitishga ruxsat bering; va Sen tomonidan sindirilgan suyaklar quvonadi. Yuzingni gunohlarimdan qaytar va barcha gunohlarimni oʻchirib tashla. Menda toza yurak yarat, ey Xudo, va ichimda to'g'ri ruhni yangila. Meni huzuringdan uzoqlashtirma va Muqaddas Ruhingni mendan olma. Menga najotingning quvonchini qaytar, va meni hukmron Ruh bilan mustahkamla. Men yovuzlarga Sening yo'lingni o'rgataman, fosiqlar esa Senga yuzlanadilar. Meni qon to'kishdan xalos qilgin, ey Xudo, najotimning Xudosi, va mening tilim Sening adolatingni ulug'laydi. Xudo! Og'zimni oching, og'zim Sening hamdu sanolaringni e'lon qiladi. Siz qurbonlikni xohlamaysiz, men uni beraman; Siz kuydiriladigan qurbonliklarni yoqtirmaysiz. Xudoga qurbonlik singan ruhdir; Sen tavbali va kamtar qalbni mensimaysan, ey Xudo. Sionni duo qiling, ey Rabbiy, O'z xohishingga ko'ra; Quddus devorlarini qur. Shunda solihlik qurbonliklari, to‘lqinli qurbonliklar va kuydiriladigan qurbonliklar Senga ma’qul bo‘ladi. Keyin qurbongohingga ho'kizlar qo'yadi.

Atonit oqsoqollari tavba qilish haqida

Tavba bilan qalb gunoh dog'laridan tozalanadi. Anfim oqsoqol quyidagi misolni tez-tez ishlatar edi: “Yuzlari va qo'llari kir bo'lganlar nima qiladi? Ular kranni ochadilar, shunda ular yuvilgunga qadar ko'p suv oqadi. Keling, ularga ham taqlid qilaylik. Keling, bir emas, ikkita jo'mrakni - ko'zimizni ochaylik, toki ulardan ko'p tavba ko'z yoshlari oqib chiqsin, ular behuda dunyoning barcha zaharlarini yuvib, la'natlangan qalbimizni ifloslantirdi. Faqat tavba ko‘z yoshlari qalbni poklaydi”.

Oqsoqol Filotey shunday dedi: “Haqiqiy tavbaning belgisi chuqur tajriba, tavba va yurakning qayg'usi, xo'rsinish, ibodat, ro'za tutish, hushyorlik va ko'z yoshlardir. Bunday tavba chin va haqdir. Bunday tavba qilish foydalidir, chunki u gunohkorni mag'firat qiladi va uni Xudoga do'st qiladi.

Oqsoqol Yoqub masihiylarni ikkilanmasdan tavba qilish marosimiga yaqinlashishga undagan. U aytdi: “Ikki tortmang, uyalmang. Nima qilsangiz ham, hatto eng katta gunoh ham, e'tirof etuvchi Rabbiy Masihning O'zidan va havoriylardan sizni o'g'irligi bilan yashirib, sizni kechirish uchun kuchga ega.

Oqsoqol Amfiloxiy tan olingan gunohkorga dedi: "Birodar, gunohlaringizni unuting, bizning Masih ularni Hayot kitobidan chiqarib tashladi."

Menga rahm qil, ey Xudo, O'zingning buyuk inoyatingga ko'ra va ko'p rahm-shafqatingga ko'ra, gunohlarimni tozala. Eng muhimi, meni gunohimdan yuvib, gunohimdan poklagin; chunki men gunohlarimni bilaman va o'zimning ko'z o'ngimda gunohimni olib qo'yaman. Sen faqat Sening oldingda gunoh qilding va yomonlik qilding; chunki agar so'zlaring bilan oqlanib, g'olib bo'lsang, seni hech qachon hukm qilmaysiz. Mana, men gunohkor bo'lib tug'ildim, onam meni gunohlar ichida dunyoga keltirdi. Mana, sen haqiqatni sevding; Menga O'zingning noma'lum va yashirin hikmatingni ochib berding. Menga issop sep, shunda men poklanaman; Meni yuving, men qordan oq bo'laman. Mening eshitishim quvonch va quvonch keltiradi; Kamtar suyaklar quvonadi. Yuzingni gunohlarimdan qaytar va barcha gunohlarimni tozala. Menda pok yurak yaratgin, ey Xudo, va qornimda to'g'ri ruhni yangila. Meni huzuringdan qaytarma va Muqaddas Ruhingni mendan tortib olma. Najotingning quvonchi bilan meni mukofotla va Rabbiyning Ruhi bilan meni mustahkamla. Yovuzlarga Sening yo'lingda ta'lim beraman, Yovuzlar esa Senga yuzlanadilar. Meni qon to'kishdan qutqar, ey Xudo, najotimning Xudosi; Mening solihligingdan shod bo'ladi tilim. Rabbim, og'zimni oching va og'zim Sening hamdu sanolaringni e'lon qiladi. Go‘yo qurbonlik so‘rashni hohlagan bo‘lsangiz, ularni berar edingiz: kuydiriladigan qurbonliklarni yoqtirmaysiz. Xudoga qurbonlik singan ruhdir; Xudo singan va kamtar yurakni xor qilmaydi. Ey Rabbim, Sionni marhamating bilan duo qil, Quddus devorlari qurilsin. Solihlik qurbonligi, nazr va kuydiriladigan qurbonliklarni yaxshi ko‘ring. Keyin buqani Sening qurbongohingga qo‘yadilar.

Zabur 50 - Video

Ko'rish uchun splash tasvirni bosing.

Videoklipni ko'rish uchun sizda Flash pleer o'rnatilgan bo'lishi kerak. Apple qurilmalari foydalanuvchilari uchun flesh-videolarni ijro etishni qo'llab-quvvatlaydigan qo'shimcha xizmat yoki brauzerni o'rnatish orqali videoni ko'rish mumkin.

Zabur 50

Vikimanbada Zabur 50

1 Xor direktoriga. Dovudning Zaburi, 2 Dovud Botshevaga kirgandan keyin Natan payg'ambar uning oldiga kelganida.

3 Ey Xudo, menga rahm qilgin, O'zingning buyuk rahm-shafqatingga ko'ra va ko'p rahm-shafqatingga ko'ra gunohlarimni o'chirgin. 4 Meni gunohlarimdan tez-tez yuvib, gunohlarimdan poklagin, 5 Men gunohlarimni tan olaman va gunohim doim ko‘z o‘ngimdadir. 6 Sen, yolg‘iz Sen, men gunoh qilib, Sening ko‘zingda yomonlik qildim, shunda Sen hukmingda solihsan, hukmingda poksan. 7 Mana, men gunohkor bo'lib tug'ilganman va onam meni gunoh qilib tug'gan. 8 Mana, Sen qalbingda haqiqatni sevding, Menga donolikni ko'rsatding. 9 Menga issop sep, shunda men pok bo'laman. Meni yuving, men qordan oq bo'laman. 10 Menga shodlik va shodlik tinglagin, Sendan singan suyaklar shod bo'lsin. 11 Yuzingni gunohlarimdan qaytar va barcha gunohlarimni oʻchirib tashla. 12 Ey Xudo, menda toza yurak yaratgin va ichimda to'g'ri ruhni yangila. 13 Meni huzuringdan uzoqlashtirma, Muqaddas Ruhingni mendan olma. 14 Najotingning quvonchini menga qaytargin va hukmron Ruh bilan meni mustahkamlagin. 15 Yovuzlarga yo'llaringni o'rgataman, Yovuzlar senga murojaat qiladilar. 16 Meni qon to'kishdan xalos qilgin, ey Xudo, najotimning Xudosi, Tilim Sening adolatingni ulug'laydi. 17 Rabbim! Og'zimni ochsam, og'zim Sening hamdu sanolaringni e'lon qiladi: 18 Sen qurbonlikni xohlamading, men uni beraman. Siz kuydiriladigan qurbonliklarni yoqtirmaysiz. 19 Xudoga qurbonlik - bu singan ruhdir; Sen tavbali va kamtar qalbni mensimaysan, ey Xudo. 20 O'z xohishingga ko'ra Sionni barakala! Quddus devorlarini quringlar: 21 O'shanda solihlik qurbonliklari, samo va kuydiriladigan qurbonliklar sizlarga ma'qul bo'ladi. Keyin qurbongohingga ho'kizlar qo'yadi.

Zabur 50-soni Zabur kitobidagi eng ko'p ishlatiladigan muqaddas matnlardan biri hisoblanadi. Bu Xudoning onasi, qo'riqchi farishta va birlik qonunlariga taalluqli bomdod namozining bir turi.
Zabur 50-ning ma'nosi tavba qilish, bir marta gunoh qilgani uchun tavba qilishdir.

Nega ular Zabur 50-ni o'qiydilar?

Agar sizning ruhingiz yig'layotgan bo'lsa, u butunlay sarosimaga tushib, og'irlikda va gunohlar bilan ezilgan bo'lsa, unda Zabur 50-ni o'qishga arziydi. Qanday gunoh qalbingizni ezayotgani muhim emas - har qanday holatda, Zabur 50 yordam beradi. tinchlik topasiz. Bu rahm-shafqat uchun ibodat, Rabbiy Xudo to'g'ri va noto'g'ri qilingan hamma narsani kechirishi uchun.

Zabur 50 ibodati 12 ta jumladan iborat bo'lib, ularning har biri o'z dogmalariga ega. Birinchi satrlardanoq unga singib ketish va yozilgan so'zlarga chin dildan ishonish kerak.

O'qiganingizdan so'ng, tashvish yo'qoladi, yomon fikrlar sizning boshingizga kirishni to'xtatadi, u oson va yaxshi bo'ladi. Xudo oldida bunday tavba qilish butunlay poklanish uchun zarurdir.

Zabur 50: cherkov slavyan tilida urg'u bilan matn

Menga rahm qil, ey Xudo, O'zingning buyuk rahm-shafqatingga ko'ra va ko'p rahm-shafqatingga ko'ra, mening gunohlarimni tozala.

Eng muhimi, meni gunohlarimdan yuvib, gunohimdan poklagin.

Men o‘z gunohlarimni bilaman va gunohimni o‘z ko‘zimga olaman.

Men yolg'iz Senga qarshi gunoh qildim va Sening oldingda yomonlik qildim, toki Sen so'zlaring bilan oqlanib, mag'lub bo'lasan, seni hech qachon hukm qilma.

Mana, men gunohkor bo'lib tug'ilganman va onam meni gunohlar ichida dunyoga keltirgan.

Mana, sen haqiqatni sevding, nomaʼlum va yashirin hikmatingni koʻrsatding.

Menga issop seping, men toza bo'laman, va men qordan oq bo'laman.

Qulog'imga shodlik va shodlik bering, kamtar suyaklar quvonadi.

Yuzingni gunohlarimdan qaytar va barcha gunohlarimni tozala.

Menda pok yurak yaratgin, ey Xudo, va qornimda to'g'ri ruhni yangila.

Meni huzuringdan qaytarma va Muqaddas Ruhingni mendan olma.

Menga najotingning quvonchini ber va Rabbiyning Ruhi bilan meni mustahkamla.

Yovuzlarga sening yo‘lingni o‘rgataman, yovuzlik senga aylanadi.

Meni qon to'kishdan xalos qil, ey Xudo, najotimning Xudosi, tilim Sening adolatingdan xursand bo'ladi.

Rabbim, og'zimni oching va og'zim Sening hamdu sanolaringni e'lon qiladi.

Go‘yo qurbonlik so‘rashni hohlagandek, kuydiriladigan qurbonliklarni ko‘ngli to‘lmay bergan bo‘larding.

Xudoga qurbonlik - bu tavba qiluvchi ruh, tavba va kamtar yurak, Xudo nafratlanmaydi.

Ey Rabbim, Sionni marhamating bilan duo qil, Quddus devorlari qurilsin.

O‘shanda solihlik qurbonligi, to‘lqinli qurbonlik va kuydiriladigan qurbonlikdan mamnun bo‘lasan, keyin buqani Sening qurbongohingga qo‘yadi.

Rus tilida Zabur 50 matn

Menga rahm qil, ey Xudo, O'zingning buyuk rahm-shafqatingga ko'ra va ko'p rahm-shafqatingga ko'ra, gunohlarimni yo'q qil.

Meni nopokligimdan ko'p marta yuving va meni gunohimdan tozalang, yuving meni.

Chunki men gunohlarimni bilaman va gunohim doim ko‘z o‘ngimda.

Men Sening huzuringda gunoh qildim, Sening huzuringda yomonlik qildim, shunda Sen hukmingda solihsan va hukmingda poksan.

Mana, men gunohkor bo'lib tug'ildim, onam meni gunohda tug'di.

Mana, Sen mening qalbimda yashiringan haqiqatni sevding va Sening donoliging ichimdagi hamma narsani bilishini ko'rsatding.

Menga issop sep, shunda men pok bo'laman; Meni yuving, men qordan oq bo'laman.

Quvonch va shodlik eshitaman, Sendan singan suyaklar quvonadi.

Uni burish Yuzingiz Mening gunohlarimdan va barcha gunohlarimni o'chirib tashla.

Menda pok yurak yarat, ey Xudo, va ichimda haqiqat ruhini yangila.

Meni huzuringdan uzoqlashtirma va Muqaddas Ruhingni mendan olma.

Menga O'zing tomonidan najot topish quvonchini qaytar va meni hukmron Ruh bilan mustahkamla.

Men adashganlarga yo'llaringni o'rgataman, gunoh qilganlar esa Senga qaytadilar.

Meni qonli qismatimdan xalos qil, ey Xudo, najotimning Xudosi, va mening tilim Sening adolatingni ulug'laydi.

Xudo! Og'zimni oching, og'zim Sening hamdu sanolaringni e'lon qiladi.

Siz qurbonlikni xohlamaysiz, men uni beraman; kuydiriladigan qurbonliklar Senga yoqmaydi.

Xudoga qurbonlik singan ruhdir; Sen tavbali va kamtar qalbni mensimaysan, ey Xudo.

Sionni duo qiling, ey Rabbiy, O'z xohishingga ko'ra; Quddus devorlarini quring:

Shunda oqlangan qurbonliklar, samo va kuydiriladigan qurbonliklar Senga ma’qul bo‘ladi. Keyin qurbongohingga ho'kizlar qo'yadi.