Ingliz tili onlayn: Taqvim: Kun haqida umumiy ma'lumot. LOOK va kompaniyani orziqib kuting - kuting, kuting

Agar siz mavzuga erishgan bo'lsangiz " pastga bo'lgan frazemalar", keyin sizning darajangiz endi yo'q boshlang'ich va kengaytirishni boshlash vaqti keldi lug'at fe'l + predlog sxemasidan foydalanish. Ammo birinchi navbatda, oldingi gapning ma'nosini tushunish kerak, chunki bu butun iboraning tarjimasiga ta'sir qiladi. Har doim qo'lingizda lug'at bo'lmaydi, lekin u bilan bog'langan har qanday tanish fe'lni eshitasiz pastga, siz uning tarjimasini (hech bo'lmaganda taxminan) qo'shimcha maslahatlarsiz tushuna olasiz.

Past bilan frazemalarning ta'kidlashi

Siz allaqachon tushunganingizdek, ma'no pastga bo'lgan frazemalar bosh gapga bog‘liq. Lug'atga vaqt ajratsak, buni ko'ramiz pastga quyidagi tarjimalarga ega: 1) kuchsizlanish, hajm yoki miqdorning qisqarishi; 2) pastga qarab harakatlanish va 3) buzilish. Ushbu uchta nuqtani eslang, chunki bizga keyinroq kerak bo'ladi. Shu bilan birga, keling, eng keng tarqalgan iboralarga o'tamiz pastga .

Past bilan mashhur frazema fe'llar

1. pastga aylantirish - ovoz balandligini o'chirish (musiqa, televizor va boshqalar), biror narsani rad etish (taklif)

Masalan: Siz filmni juda baland ovozda tomosha qilyapsiz. Iltimos, burilish bu pastga. -Filmingizni juda baland ovozda tomosha qilyapsiz. Iltimos, tinchroq qiling.

2. tinchlanmoq - tinchlanmoq, tinchlanmoq, tinchlanmoq.

Masalan: Bunday vaziyatda siz hech narsa qila olmaysiz. Shunchaki tinchlaning. -Bu vaziyatda hech narsa qila olmaysiz. Faqat tinchlaning.

3. sekinlashtirmoq - sekinlashtirmoq, sekinlashtirmoq.

Masalan: Bu shahar aholisi bo'ladi sekinlashdi yil oxirigacha. – Yil oxirigacha bu shaharda aholi soni kamayadi.

4. pastga qarash - pastga qarash, pastga qarash, kimgadir pastga qarash (pastga qarash)

Masalan: Bolalar qilmasligi kerak pastga qarang ularning o'qituvchilari haqida. - Bolalar o'z o'qituvchilariga past nazar bilan qaramasliklari kerak.

5. pastga tushish - pasayish, pasayish, muvaffaqiyatsizlik

Masalan: Narxlar bo'lmasligi mumkin pastga tushish. - Balki narxlar pasaymaydi.

6. sindirmoq - buzmoq (mashinalar, asbob-uskunalar haqida), ishdan chiqish

Masalan: Uning mashinasi bor buzilgan yana. Uning mashinasi yana buzilib ketdi.

7. kesmoq – kamaytirmoq, qisqartirmoq, o‘ldirmoq (kasallik haqida)

Masalan: Yaxshisi kesmoq kuniga iste'mol qiladigan yog' miqdori. - Kuniga ovqatlanadigan yog' miqdorini kamaytirganingiz ma'qul.

8. yopish - do'kon yoki korxonani yopish, to'xtatish (uskunalar), elektrni o'chirish)

Masalan: Bob o'chirish; yopish hamma narsa va chap. – Bob hamma narsani o‘chirib, ketdi.

9. yiqitmoq - buzib tashlamoq (uy), buzmoq.

6+ bolalar uchun spektakl. Sherlok Holms. Londondagi Qora daryo ortidagi teatr janob Sherlok Xolms dunyodagi eng yaxshi detektiv hisoblanadi. U Beyker-stritdagi mashhur xonasidan chiqmasdan ham har qanday murakkab ishni ochishi va jinoyatchini topishi mumkin. Detektiv xonasi qanday ko'rinishini bilasizmi? U ko'plab murakkab qurilmalar, kattalashtiruvchi ko'zoynaklar, mikroskoplar va kimyoviy reagentlar shishalari bilan to'ldirilgan. Va bularning barchasi unga London va uning atrofida sodir bo'layotgan aql bovar qilmaydigan voqealarni tekshirishda yordam beradi ... Ammo hozir u allaqachon sahnada, demak u boshqa ish va olijanob Sherlok Xolms va uning jasur Doktorining aql bovar qilmaydigan sarguzashtlarini o'z zimmasiga oldi. Uotson bizni kutmoqda.

"Tomdagi farishtalar" komediyasi "Tomdagi farishtalar" spektakli ekssentrik komediya bo'lib, u tomoshabinlarga hayotdan umidingizni qanday yo'qotmaslik kerakligi haqida hikoya qiladi. Bosh qahramon o'z muammolariga ko'p qavatli uyning tomiga chiqishdan ko'ra yaxshiroq chora topa olmadi. Ammo kutilmagan uchrashuv uning xato qilishiga yo'l qo'ymaydi - aksincha, bu unga ikkinchi imkoniyat berdi. Va u hayot qiyinchiliklarini yolg'iz emas, balki boshqa qahramonlar bilan birga engib o'tadi.

Ingliz tilidagi tartibsiz fe'llarni o'rgatuvchisi ularning imlosi va ma'nosini eslab qolishingizga yordam beradi. Bo'sh kataklarni to'ldiring. Agar siz uni to'g'ri yozsangiz, so'z rangi qizildan yashil rangga o'zgaradi. Sahifani yangilang yoki "Qaytadan boshlash" tugmasini bosing va siz bo'sh hujayralarning yangi tartibini ko'rasiz. Yana poezd!

Modal fe'llar(Modal fe'llar) ichida Ingliz tili ko‘makchi fe’llar turkumi. Modal fe'llar qobiliyat, zarurat, aniqlik, imkoniyat yoki ehtimollikni ifodalash uchun ishlatiladi. Biz qobiliyat yoki imkoniyatlar haqida gapiradigan bo‘lsak, so‘rasak yoki ruxsat bersak, so‘rasak, taklif qilsak va hokazolardan foydalanamiz. Modal fe’llar mustaqil qo‘llanilmaydi, faqat qo‘shma predikat sifatida asosiy fe’lning infinitivi bilan qo‘llaniladi.

DOWN predlogi bilan inglizcha frazema

Ingliz tilidagi DOWN predlogi UP predlogiga qarama-qarshidir. DOWN predlogining asosiy ma'nosi pastga yoki bo'ylab harakatlanishdir. PASTGA bo'lgan frazemalarning aksariyati shu ma'no bilan bog'langan. DOWN predlogi “go to”, “went to” da “TO” ga muqobil sifatida ham ishlatilishi mumkin. Misol: Men sheriklarim bilan pabga tushdim.

DOWN bilan inglizcha frazemalar, ularning ma'nolari va misollari

Egiling- Oldinga egilmoq; ta'zim qilmoq. U chamadonni olish uchun egildi.

Portlash- Pufla. Tornado ko'plab binolarni vayron qildi.

Chiqib oling- Kesib qo'ying. Bu daraxtni kesmang!

Pastga tush- Pastga tushing/keling. Londonda bo'lganingizda, pastga tushing va bizni ko'ring.

Yiqilish- Yiqildi. Men muz ustida sirpanib, yiqildim.

Pastga tushish- tushish, tushish/botish (quyosh haqida). Bu lift pastga tushyaptimi?

Pastga tush- Egiling. Kiruvchi olov! Pastga tushing!

Tiz cho'kib- Tiz cho'kib turing. U o‘zini isinish uchun olov oldida tiz cho‘kdi.

Sindirish; qulatish; pastga tushirish- Vayron qilmoq. Syu uyidan bir necha metr narida qulab tushdi.

Yotmoq; bir oz yonboshlamoq- Yotmoq; bir oz yonboshlamoq. Nega bir muddat divanga yotmaysizmi?

Pastga siljiting- Pastga yoki bo'ylab harakatlaning. Bu stullarning hammasini pastga siljiting. Bizga ko'proq joy kerak.

Pastga tushiring- Biriktiring. Chodirni qadab bo‘lgach, olov yoqdi.

pastga ochiladi (to)- Kiring, kiring. Ertaga kechqurun kechki ovqatdan keyin pastga tushishga harakat qilaman.

Pastga qo'ymoq- Er yuzasiga tushirish/tushirish. Bu quti haqiqatan ham og'ir - uni bir daqiqaga erga qo'ysak bo'ladimi?

O'tir- O'tiring, o'tiring. Iltimos, o'tiring va o'zingizni qulay his qiling.

Turing- Ishdan voz kechish / guvohni chaqirish. Sudya guvohning turishiga ruxsat berdi.

Pastga tushmoq- Pastga tushing / iste'foga chiqing. Iltimos, platformadan pastga tushing.

Bosib ketish- Piyodani urib yuboring. U maktabdan tashqarida yugurib ketdi.

Parchalash- Vayron qilmoq. Ular eski binoni buzib, u yerda yangisini qurishni rejalashtirmoqda.

reaverden | 06.07.2019 16:09:24
Bugun men shaklni to'ldirdim, uni hali yubormadim, lekin tuzatish uchun saqlab qo'ydim va viza uchun ilgari taqdim etilgan ma'lumotlar haqida savolga duch keldim: savol ko'rsatildi...

Ko'pgina frazeologik fe'llar noaniq: jo'jalarni yig'ish - 1) poldan tovuqlarni olish, 2) qizlarni "ko'tarish".

Fraze fe'llar Ingliz tilida (frazali fe'llar) muammoli mavzu, yoki kabi, va nafaqat yangi boshlanuvchilar uchun muammoli. Ular bilan bog'liq qiyinchiliklardan biri birinchi navbatda qaysi frazemalarni o'rganishdir.

Fraze fe'llar nima?

Frazali fe’l fe’l va 1) ergash gap, 2) ergash gap, 3) ergash gap va ergash gapning birikmasidan iborat. Bu so'z birikmasi emas, balki bitta so'z sifatida qabul qilinishi kerak bo'lgan integral semantik birlikdir. Ko'pincha frazemaning ma'nosi unga kiritilgan har bir so'zning ma'nosidan uzoqdir.

1. Fe'l + qo'shimcha:

I so'radi atrofdan lekin hech kim Jonni ko'rmagan. - I - deb so'radi odamlar, lekin hech kim Jonni ko'rmadi.

2. Fe'l + bosh gap:

Film shunday chiqib bu yoz. - Kino chiqadi shu yozda.

3. Fe'l + ergash gap + ergash gap:

Biz intiqlik bilan kutmoqda sizning javobingiz. - Biz umid qilib kutib qolmoq Javobingiz.

Shuningdek, ba’zan frazema fe’l va bir yoki ikkita zarrachadan iborat bo‘lib, zarrachalar orqali bosh va ergash gap ma’nosini bildiradi.

Fraze fe'llarning xususiyatlari

Shuni tushunish kerakki, frazema ikki yoki uch so'zning birikmasi emas, balki so'zdir, ya'ni uning ma'nosi unga kiritilgan so'zlarning ma'nolari yig'indisiga teng emas.

Keling, frazemani olaylik tashqariga chiqish. So'zlar alohida ma'noni anglatadi: ket- ket, tashqariga- tashqariga, tashqariga. Buni taxmin qilish mumkin tashqariga chiqish- bu "qayerdandir keladi". Aslida tashqariga chiqish- bu sayr qilish, dam olish uchun biror joyga ketmoqda.

Sheila ketadi tashqariga chiqish bugun kechqurun kollejdagi do'stlari bilan. - Sheyla bugun kechqurun chiqib ketadi bir joyga boring kollejdagi do'stlar bilan.

Bundan tashqari, bilan chiqish ma'lum bir kontekstda bu kimdir bilan uchrashish, ishqiy munosabatda bo'lish.

Sheila hali ham bilan chiqish Daniel. - Sheila hali ham uchrashadi Daniel bilan.

Fraze fe'llarning yana bir qiyinligi shundaki, ular ko'pincha noaniq bo'ladi (xuddi oddiy so'zlar kabi). Fe'lda tashqariga chiqish Boshqa bir ma'no bor, ammo u so'zlashuv nutqida kamroq uchraydi:

Chiroqlar tashqariga chiqish o'n birda. - Nur o'chadi soat o'n birda.

"Fe'l + predlog" birikmalari har doim ham frazema fe'l emas (), kabi ga bog'liq – ga bog'liq, qo'rqish – biror narsadan qo'rqish. Ularning ma'nosini odatda fe'ldan taxmin qilish mumkin. Men ushbu videoda predloglar va ular ishlatiladigan konstruktsiyalar haqida ko'proq gaplashdim:

Nima uchun frazemalarni bilish kerak

So‘zlashuv tilida frazemalar juda keng tarqalgan. Ularni, hech bo'lmaganda asosiylarini tushunmasdan, siz ona tilida so'zlashuvchilarni yaxshi tushunmaysiz. Aytgancha, ona tili bo'lmagan ingliz tilida so'zlashuvchilar ko'pincha frazemalardan qochishadi, ularni bir so'zli sinonimlar bilan almashtiradilar ("davom etish" o'rniga "contuniue"), shuning uchun ular bilan muloqot qilish osonroq.

Umuman olganda, gapirish va fikrni ifodalash uchun ko'plab frazemalar ixtiyoriydir. Ha, ular nutqni jonli, suhbatdosh, qisqaroq qiladi, lekin ko'pincha ularni sinonimlar bilan almashtirish yoki boshqa yo'l bilan ifodalash orqali chetlab o'tish mumkin. Jonli nutqni tushunish uchun birinchi navbatda frazemalarni bilish kerak.

Fraze fe'llarni qanday o'rganish kerak

Fraze fe'llarni, har qanday so'zlar kabi, turli yo'llar bilan o'rgatish mumkin: va hokazo - bu ma'lum bir texnikaning samaradorligidan ko'ra ko'proq shaxsiy imtiyozlar masalasidir. Eng muhimi shundaki frazemalarni ularning kontekstini hisobga olgan holda eslab qolish kerak.

Kontekstsiz mukammal eslab qoladigan so'zlar, aytaylik, uy-ro'zg'or buyumlari nomlari mavjud. Har qanday kontekstda mikroto'lqinli pech. Bu hiyla frazeologik fe'llar bilan ishlamaydi, ularning ma'nosi faqat kontekstda aniq va sizning ko'zingiz oldida misol bo'lsa, ular ancha yaxshi eslab qolinadi. Shuning uchun men misollar bilan frazemalarning ro'yxatini tayyorladim - misollar ularni yaxshiroq tushunish va eslab qolishingizga yordam beradi.

Fraze fe'llarni yodlash uchun yana bir maslahat: ulardan qo'rqmang. Ha, ularning ko'plari bor, lekin ular ko'pincha nutqda (nutqda matnlarga qaraganda tez-tez uchraydi), shuning uchun agar siz tomosha qilsangiz, dasturlarni tinglasangiz, gapirsangiz, ularning chastotasi tufayli asosiy fe'llarni tezda o'rganasiz.

Ro'yxat: misollar va tarjima + kartalar bilan frazemalar

Men taklif qilayotgan roʻyxat sogʻlom fikr va shaxsiy tajribaga asoslangan – bular, menimcha, bilish uchun eng foydali boʻlgan frazemalar. Quyida siz atigi 30 ta soʻzdan iborat ushbu roʻyxatning qisqacha mazmunini topasiz. Qisqartmalar kimgadir Va smt uchun turing kimdir(kimdir) va nimadur(nimadur). Men frazemalar, idiomalar, foydali iboralar bilan ba'zi fe'llar haqida batafsilroq maqolalar yozdim, quyida havolalarni topasiz.

Bundan tashqari, sizga Puzzle English bo'yicha video darslar va mashqlarni tavsiya qilaman. Fraze fe'llar bo'yicha bir qator darslar mavjud va mashqlarda siz to'g'ri so'zlarni tanlab, jumlalarni yig'ishingiz kerak.

Puzzle Ingliz tilida frazema fe'llarga oid mashqlar

So'rang

so'ramoq- sizni uchrashuvga taklif qilaman

Jon - deb so'radi Nensi kechki ovqatga (uchun). - Jon Nensini taklif qildi Tushlik uchun.

Bu yaxshi yigit qildi sizni so'raymanmi?- Bu yaxshi yigit sizni uchrashuvga taklif qildi?

atrofdan so'rang– odamlardan so'rang, bir nechta odamga savol bering

I so'radi atrofdan lekin hech kim bu mehmonxonani qanday topishni bilmas edi. - I - deb so'radi odamlar, lekin bu mehmonxonani qanday topishni hech kim bilmaydi.

Nima? Kechirasiz, men sizning mushukingizni ko'rmadim. Atrofdan so'rang. - Nima? Kechirasiz, men sizning mushukingizni ko'rmadim. Odamlardan so'rang.

Bo'l

keyin bo'lish- biror narsa olishga harakat qiling, biror narsa toping

Nima bor siz keyin o'sha xonada? U erda hech narsa yo'q. - Nima sen topishga harakat qiladi bu xonada? Bu yerda hech narsa yo‘q.

U nimaligini bilmayman keyindir. - Nimaligini bilmayman unga kerak.

uzoqda bo'lish (bir joyga)- yo'q bo'lmoq, boshqa joyda bo'lmoq

Jonsonniki uzoqda edilar barcha o'tgan hafta Meksikaga. - O'tgan hafta Jonson oilasi uzoqda edi Meksikada.

o'chirilgan bo'lmoq- yoqilgan, o'chirilgan (qurilma haqida)

Bu robot hali ham yoqilganmi?- Robot hali ham kiritilganmi?

Chiroqlar o'chirilgan binoda. - Binoda yorug'lik o'chirilgan.

Puflamoq

portlatib- portlash

Avtomobillar yo'q portlatib xuddi ular filmlardagi kabi. - Avtomobillar emas portlash filmlardagi kabi.

Tanaffus

sindirish; ayrilish; to'xtatish- ajratish (sevishganlar haqida)

Jek va Helen ajrashdi nihoyat. - Nihoyat Jek va Xelen ajralishdi.

sindirish- buzmoq (masalan, mashina haqida)

Menga minib bera olasizmi? Mening mashinam buzildi. - Menga minib bera olasizmi? Mening mashinam buzildi.

eshikni buzib kirish- eshikni buzib kirish

Politsiya kirib keldi va hammani hibsga oldi. - Politsiya kirib keldi va hamma hibsga olindi.

qutilib chiqishga urinmoq; tarqamoq- qochish, qochish

Film bir yigit haqida chiqib ketdi qamoqxona. - Yigit haqida film, qochib ketdi qamoqdan.

Olib keling

olib keling- o'zingiz bilan birovni olib keling

U olib keldi o'g'li futbol o'yiniga. - U u bilan olib keldi o'g'lim futbol o'yiniga.

olib keling- kimgadir biror narsa olib keling, o'zingiz bilan biror narsa oling

Jek olib keldi yangi video o'yin va biz uni birga o'ynadik. - Jek men bilan olib keldi yangi video o'yin va biz uni birga o'ynadik.

o'stirish– 1) suhbatda biror narsani eslatish, mavzu ko‘tarish, 2) bolalarni tarbiyalash, tarbiyalash

Men xohlamadim o'stirish tushlik paytida biznes. - Men xohlamadim eslatib o'tish tushlik paytida biznes haqida.

Uning buvisi olib keldi uni yuqoriga.- Uning ko'tarilgan buvisi.

Qo'ng'iroq qiling

orqaga qo'ng'iroq qilish- qayta qo'ng'iroq qilish

Men o'nta ish intervyusida bo'ldim, bilasizmi, ular nima deyishdi? Biz qilamiz qo'ng'iroq qiling siz orqaga. - Men o'nta intervyuga bordim, bilasizmi, ular menga nima deyishdi? Biz sizga yordam beramiz Biz sizga qo'ng'iroq qilamiz.

orqali qo'ng'iroq qiling- bir muddat kiring, tashrif buyuring

Men xohlardim orqali qo'ng'iroq qiling uyga ketayotganimda. - Men xohlardim Kiring uyga ketayotganda sizga.

Sokin

tinchlantirmoq (smb).- tinchlaning, birovni tinchlantiring

Tinchlaning, hammasi yaxshi bo'ladi. - Tinchlaning hammasi yaxshi bo'ladi.

Hamshira qizchaning oldiga keldi va uni tinchlantirdi. – Hamshira qizchaga yaqinlashdi va uni tinchlantirdi.

Chip

chip kiritish- pul chiptasi

Men pizza buyurtma beraman, keling chip kiritish. - Men pitsa buyurtma qilaman, ketaylik Kiramiz.

Ularning har biri singan sovg'a sotib olish uchun o'n dollar. - Hammasi singan Sovg'a sotib olish uchun har biri 10 dollar.

Hisoblash

tayanmoq (tayanmoq)- kimgadir tayan

Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin hisobga olish do'stim, u har doim o'z so'zida turadi. - Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin tayanib do'stimga, u har doim o'z so'zida turadi.

Tekshirish

ro'yxatdan o'tish- kirish, mehmonxonadan chiqish

Biz ro'yxatdan o'tgan shanba kuni va biz Ro'yxatdan o'chirilish Seshanba kuni. - Biz joylashaylik(mehmonxonada) shanba kuni va ketaylik seshanbada.

bilan tekshiring= kim bilandir rozi bo'l, rozi bo'l

Unga kerak emas bilan tekshiring uning xotini boshqa rejalari yo'qligiga ishonch hosil qilish uchun. - Unga kerak maslahatlashing (rozi) boshqa rejalari yo'qligiga ishonch hosil qilish uchun xotini bilan.

Kel

duch kelish (o‘tib ketish)- biror narsaga, kimgadir qoqilmoq, tasodifan uchrashmoq

I orqali kelmoq oziq-ovqat do'konidagi sobiq xotinim. - Men tasodifan Men qoqilib ketdim yoqilgan sobiq xotini oziq-ovqat do'konida.

Qaytish- Qaytish

U ketdi. Ammo u va'da berdi Qaytish. - U ketdi. Ammo u va'da berdi qaytish.

gacha keling smb\smt- kimgadir yoki biror narsaga yaqinlashish

U oldimga keldi va yo'qolganimni so'radi. - U oldimga keldi va yo'qolganimni so'radi.

smt bilan chiqmoq- yechim toping, fikr toping

Va keyin birdan Meri bilan keldi uning ajoyib rejasi. "Va to'satdan Meri u bilan keldi sizning ajoyib rejangiz.

Shunchaki bilan kelib nimadur. - Shunchaki bilan kelib har qanday narsa (yechim).

dan kelgan- qayerdandir bo'lish

Qayerdasiz dan kelgan? – Qayerda Sizmi?

U Ispaniyadan keladi. - U Ispaniyadan.

chiq- yiqilib tushmoq

Eski bo'yoq bor chiq devor. - Eski bo'yoq tushib ketdi devordan.

chiqmoq– 1) chiqmoq (film, kitob haqida) 2) ochilmoq (sir haqida)

Yangi kitobingiz qachon chiqib? - Qachon chiqadi yangi kitobingiz?

Bu chiqdi rasm soxta edi. - Ochib berdi, rasm soxta edi.

bu yerga kel- kimgadir keling (odatda uyga)

Ota-onam xizmat safariga ketishdi, bu yerga kel. - Ota-onam xizmat safariga ketishgan, menikiga kel.

Qo'ysangchi; qani endi!– ma’noli ibora: 1) kel! (rag'batlantiruvchi) 2) ketaylik! Shoshilmoq! 3) allaqachon to'xtating! (Bu sizga yetarli, keling)

Qo'ysangchi; qani endi, bolalar, siz buni qila olasiz! - Keling, Bolalar, siz buni qila olasiz!

Qo'ysangchi; qani endi, biz shoshilishimiz kerak. - ketdi, shoshilishimiz kerak.

Oh, qo'ysangchi; qani endi, dada, men Santa yo'qligini bilaman. - Ota, yaxshi, bu sizga etarli, Men Santa yo'qligini bilaman.

aylanib kel– 1) tashrif buyurish, to‘xtash, 2) hushidan ketgandan keyin o‘ziga kelmoq

Men ko'chaning narigi tomonida yashayman, aylanib kel biroz vaqt. - Men ko'chaning narigi tomonida yashayman Kiring qandaydir tarzda.

U hushidan ketgan edi, lekin shifokor uni qildi aylanib kel. - U hushsiz edi, lekin shifokor uni hushiga keltirdi.

Kesish

kesmoq yoqilgan smt– 1) qisqartirmoq, biror narsaning sarfini kamaytirmoq

Biz majbur bo'lamiz qisqartirish yordam kelgunga qadar davom etmoqchi bo'lsak suv. - Biz majbur bo'lamiz iste'molni kamaytirish agar yordam kelguncha ushlab turmoqchi bo'lsak, suv.

Hukumat boradi qisqartirish mudofaa xarajatlari. - Hukumat yig'ilish o'tkazmoqda xarajatlarni qisqartirish himoya haqida.

smt kesmoq– 1) biror narsani kesib tashlamoq, 2) ajratmoq

Nega qilding kesish yenglari o'chirilganmi?- Nega qirqib tashlash yenglar?

Bu orolda biz qirqib tashlash dunyoning qolgan qismidan. - Bu orolda biz qirqib tashlash dunyoning qolgan qismidan.

kesmoq- biror narsani kesib tashlang

U qirqib olish uning surati jurnaldan. - U qirqib olish uning fotosurati jurnaldan.

kesish (bir kishining oldida)- mashina bilan kesib tashlang, to'satdan boshqa mashina oldida xanjar

Yashil Ford oldimizda kesiladi go'yo u yo'lning egasi! - Yashil Ford bizni kesib tashlang go'yo bu uning yo'li!

Bitim

smt/smb bilan muomala qilish- biznes qilish

afzal ko'raman bilan ish yuritish har safar bir xil vakil. - Men har safar afzal ko'raman biznes qilish xuddi shu vakil bilan.

Kiyinish

kiyin (smb/smt sifatida)- kiyinish, chiroyli yoki rasmiy kiyinish, kimgadir yoki biror narsaga o'zgartirish

Kerak emas kiyin savdo markaziga borish, jinsi shimlar va futbolkalar jarimaga tortiladi. - Sizga kerak emas kiyin savdo markazi uchun jinsi shimlar va futbolka mos keladi.

Elli jodugar kabi kiyingan Xellouin uchun. - Elli jodugar kabi kiyingan Xellouin bayramida.

Oxiri

bilan tugamoq; yakun topmoq- biror joyda yoki vaziyatda tugash

Shunday men tugadi bu kichik shaharchada. - Men ham shundayman oxirida ma'lum bo'ldi bu shaharda.

Bunday yorqin martabadan keyin u tugadi ikkinchi qo'l mashinalarni sotish. - Bunday yorqin martabadan so'ng, u oxir-oqibat aylandi ishlatilgan avtomobil sotuvchisi.

Kuz

pastga tushish- tushish

Mening mushugim Yiqilib tushdi balkondan, lekin hammasi yaxshi. - Mening mushugim tushdi balkondan, lekin u yaxshi.

birovga tushmoq- sevib qolish

Mayk uchun tushdi Jeyn. - Mayk sevib qolmoq Jeynda.

smt uchun tushib qolish- hiyla-nayrangga sotib oling, yolg'onga ishoning

Bu ahmoqona hikoya, xotinim hech qachon bo'lmaydi unga tushing.- Bu ahmoqona hikoya, xotinim. buni hech qachon qilmang sotib oling.

parchalanib ketish- parchalanish

Agar biz odam haqida gapiradigan bo'lsak, u holda yiqilib tushing - biror narsani boshdan kechirish qiyin

Uyingizni qanday sotmoqchisiz? Bu parchalanish. - Uyingizni qanday sotmoqchisiz? U xuddi shunday parchalanish.

Ishimni yo'qotganimdan keyin men shunday bo'ldim parchalanish. - Ishdan ayrilganimdan keyin men o'zi emas edi(Menga qiynalib qoldim).

ortda qolish- orqada qolish

Jismoniy jihatdan ham, harakatlanayotganda ham, majoziy ma'noda, masalan, jadvaldan orqada qolish.

Sayyohlardan biri ortda qoldi va adashib qoldi. - Sayyohlardan biri orqada qoldi va adashib qoldi.

Biz shoshilishimiz kerak, biz shoshilamiz ortda qolish jadval. - Shoshishimiz kerak, biz ortda qolyapmiz jadvaldan.

To'ldirish

to'ldirish/to'ldirish- shaklni to'ldiring)

Ko'p hujjatlar bo'ladi, siz o'qishingiz kerak, to'ldirish, yuzlab hujjatlarni imzolang. - Hujjatlar ko'p bo'ladi, o'qish kerak bo'ladi, to'ldirish, yuzlab hujjatlarni imzolash.

bilib oling / aniqlang- bilib oling, bilib oling

Bu qanday ishlashini bilmayman, lekin keling uni tushunishga. - Bu qanday ishlashini bilmayman, lekin qilaylik Keling, bilib olaylik(biz buni aniqlaymiz).

Qanday qilding aniqlash meni qayerdan topsa bo'ladi? - Qandaysiz topmoq meni qayerdan topa olasiz?

Oling

chiqishmoq- birov bilan til topishmoq, yaxshi munosabatda bo‘lmoq

Maktabda men bunday qilmadim chiqishmoq sinfdoshlarim. - Men maktabdaman kelishmadi sinfdoshlar bilan.

orqali olish- telefon orqali qo'ng'iroq qilish

Men sizga ikki marta qo'ng'iroq qildim, lekin qila olmadim orqali olish. - Men sizga ikki marta qo'ng'iroq qildim, lekin qila olmadim orqali olish.

Chiqinglar- mashinaga o'tir.

Hey, shoshilishimiz kerak! Chiqinglar! - Hoy, shoshilishimiz kerak! Mashinaga o'tir!

Biz bo'lganimizda u yuk mashinasi kelayotganini ko'rmadi kirish uning mashinasi. “U yuk mashinasi kelayotganini ko'rmadi o‘tirdi mashinada.

chiqishmoq; o'tirmoq- poezd, samolyot, kema, avtobusga chiqish

Men qo'rqaman, biz chiqdi noto'g'ri poezd. - Bizdan qo'rqaman o‘tirdi noto'g'ri poezdda.

jo'nash– 1) transportdan tushmoq (mashina, poyezd, avtobus va hokazo), 2) tushmoq, biror narsani yechmoq

men tushish mana, keyinroq ko'rishguncha! - Men shu yerdaman Men chiqaman ko'rishguncha!

Oling oyoqlaringiz o'chirilgan mening stolim! - Uni olib keting oyoqlaring stolimdan!

yuqoriga\pastga tur– ko‘tarilish, turish\ yiqilish, egilish

Bokschi turmoq va kurashni davom ettirdi. - Bokschi turmoq va kurashni davom ettirdi.

Biror narsa portlaganda tushdi, lekin bu shunchaki otashin edi. - Biror narsa portlaganda, I cho'kdi lekin bu shunchaki salyut edi.

ketmoq (smt bilan)- biror narsa uchun jazodan qochish

Qanday bilan ketish qotillik. - Qanaqasiga jazodan qoching qotillik uchun.

uddasidan chiqish– 1) to‘siqdan o‘tish, 2) muammo, kasallik bilan kurashish

Mushuk shunchalik semizki, u qila olmaydi uddasidan chiqish panjara. - Bu mushuk shunchalik semizki, siz qila olmaysiz ustiga ko'tarilish panjara ustida.

Agar sizda muammo bo'lsa, kerak uddasidan chiqish bu. - Agar sizda muammo bo'lsa, uni hal qilishingiz kerak bilan engish.

Bering

voz kechish– 1) taslim bo‘lmoq, 2) biror narsa qilishni to‘xtatmoq

Jang va hech qachon taslim bo'lmaslik. - Jang va hech qachon voz kechish.

I tashladi chekish. - I chiqish chekishni (to'xtatish).

smt bermoq– 1) sir bermoq, 2) bermoq, bermoq (tekin)

Kimdir berdi sizning kichik siringiz uzoqda.- Kimdir aytdi sizning kichik siringiz haqida.

Ular berish ba'zi sotilmagan narsalar. - Ular tarqatma ba'zi sotilmagan narsalar.

qaytarib ber- qaytarmoq

Siz mening telefonimni oldingiz! Bering bu orqaga!-Telefonimni oldingiz! Qaytarib bering uning!

berish- odatda bepul va ko'p odamlarga tarqating

Siz shunchaki qila olmaysiz berish konfetlar, ularning har biri bir dollardan. - Buni shunchaki qila olmaysiz tarqatish konfetlar, ularning har biri bir dollar turadi.

Bor

davom eting (smt bilan)- biror narsa qilishni davom eting

Davom et, iltimos, men tinglayman. - Davom etish iltimos, men tinglayman.

Qisqa pauzadan so'ng, Jeyn davom etmoq uning hikoyasi bilan. – Qisqa pauzadan keyin Jeyn davom etdi sizning hikoyangiz.

tashqariga chiqish- dam olish uchun biror joyga boring, sayr qiling

I tashqariga chiqish do'stlarim bilan har juma oqshomida. - I Men bir joyga ketyapman do'stlar bilan har juma kuni kechqurun.

birov bilan chiqib ketmoq- kimdir bilan tanishish, ishqiy munosabatda bo'lish

Siz haliyam bilan chiqish Bob? -Halimisiz Tanishuv Bob bilanmi?

bilan boring– yaqinlashmoq, birlashmoq, biror narsa tomon borish (kiyim, ovqat haqida)

Bu tuflilar emas ket yaxshi bilan sizning shimlaringiz. - Bu poyabzal yomon aralashtirmoq shimingiz bilan.

Qanday vino bilan ketadi baliq? - Qanday vino? mos keladi baliqqa?

ga qayting- ba'zi faoliyatga qaytish

Biz ga qaytdi qisqa tanaffusdan keyin ishlash. - Biz qaytdilar qisqa tanaffusdan keyin ishga qaytish.

pastga\yuqoriga- qisqarish / oshirish

Narxlarni kutyapsizmi pastga tushish? Odatda, ular faqat yuqoriga chiqing.- Narxlarni kutyapsizmi? ular tushadimi? Odatda ular faqat o'sadi.

siz boring smt- o'ting, hech narsasiz enging

Bu safar kerak bo'ladi siz boring mening yordamim. - Bu safar kerak bo'ladi tomonidan olish mening yordamimsiz.

Qo'l

tarqatma- bir guruh odamlarga tarqating

Tarqatma barchaga taklifnomalar. - Berib yubor barchaga taklifnomalar.

topshirmoq- topshirish (masalan, uy vazifasi)

Siz .. qilishingiz kerak topshirmoq inshoni dushanbagacha. - Siz majbursiz; siz ... kerak o'tish dushanbagacha insho.

O'sish

o'sish; ulg'ayish- ulg'aydi, katta bo'l

Qachon men o'sish; ulg'ayish, Men shifokor bo'lishni xohlayman. - Men qachon shifokor bo'lishni xohlayman Men katta bo'laman.

qayta o'sadi- qayta o'sish, qayta o'sish

Soch kesishingiz haqida tashvishlanmang, bu shunday bo'ladi qayta o'sadi. - Soch kesishingdan xavotir olma, soching qayta o'sadi.

smtdan o'sadi- biror narsadan o'sib chiqmoq, u uchun juda katta yoki juda keksa bo'lmoq

Mening bolalarim kiyimlardan o'sib chiqdi Men bir necha oy oldin sotib olgan edim. - Bolalarim kiyimdan o'sgan, men bir necha oy oldin sotib olganman.

I o'sib chiqdi multfilmlar. - Menda allaqachon juda eski multfilmlar uchun.

Kutib turing

qoling- turing, ko'nglingizni yo'qotmang

Kutib turing U yerda! Biz sizni qutqarish uchun kelyapmiz. - To'xtab tur! Biz yordamga kelyapmiz.

vaqtni chog 'o'tkazish- kimdir bilan muloqot qilish, vaqt o'tkazish

Men qilaman vaqtni chog 'o'tkazish bugun do'stlarim bilan. - Bugun boraman vaqtni chog 'o'tkazish Do'stlar bilan.

go'shakni qo'yish- go'shakni qo'ying, telefon suhbatini tugating

Kutmoq! Go‘shakni qo‘ymang!- Kutmoq! Go‘shakni qo‘ymang!

Eslatma: ko'taring - telefonni ko'taring.

Tutmoq

to'xtab tur– 1) iltimos, kuting, 2) taslim bo‘lmang, ushlab turing

To'xtab tur, Men telefonimni unutibman. - Kutmoq, Men telefonimni unutibman.

To'xtab tur, bolalar, yordam keladi. - To'xtab tur Bolalar, yordam yo'lda.

uni birovga qarshi tutmoq- kimgadir nisbatan gina-kin tutish

U menga yolg'on gapirdi, lekin men buni qilmayman unga qarshi tuting.- U menga yolg'on gapirdi, lekin men Men unga qarshi emasman Buning uchun.

ushlab turing- jismoniy cheklash

Etti davlat armiyasi qila olmadi meni ushlab turing. – Yetti millat (mamlakat) armiyasi qila olmadi o'z ichiga oladi.

Shoshiling

Shoshilmoq- shoshiling

Siz .. qilishingiz kerak Shoshilmoq, deyarli kechikdik. - Senga kerak shoshiling, deyarli kechikdik.

Saqlamoq

smt qilmoq (davom etmoq).- biror narsa qilishni davom eting

"Qilish" o'rniga siz boshqa fe'lni olishingiz mumkin.

Aralashtirishda davom eting qaynaguncha. - Aralashtirishda davom eting qaynaguncha.

Davom eting, davom eting. – Bormoq(ketamiz, ketamiz).

smt ni smtdan saqlamoq- biror narsani kimdandir sir saqlash

Siz qila olmaysiz saqlamoq sizning o'limingiz dan sizning oilangiz. - Siz .. maysiz yashirish sizning kasalligingiz dan oilalar.

smt/smb-ni tashqarida tuting- hech kimning yaqinlashishiga yo'l qo'ymang, kirmang, kirmang

Sen ... kerak saqlamoq sizning itingiz tashqariga mening maysazorimdan. - O'zingizni yaxshi his qilyapsiz tutmoq sizning itingiz undan uzoqroqda mening maysazorimdan.

Saqlamoq qo'llaring tashqariga mendan! - Tutmoq qo'llaring mendan undan uzoqroqda!

Keling

pastga tushmoq- qo'yib yuborish; ishonchni oqlamaslik

Xavotir olmang, siz menga ishonishingiz mumkin, men ishonmayman ruxsat bering siz pastga.- Xavotir olmang, menga tayanishingiz mumkin. Men seni xohlamayman Men seni tushkunlikka tushiraman.

kirgizmoq- ichkariga kiriting, kirgiz

Yigit, meni kirgizing, u yerda sovuq! - Yigitlar, meni kirgizing men, u yerda sovuq!

Jurnal

tizimga kirish\chiqish- kirish/chiqish hisob(Internetda), tizimga kirish/chiqish

Qanday qila olaman tizimga kirish agar parolimni unutgan bo'lsam? - Qanday qilaman tizimga kirish, agar parolimni unutgan bo'lsam nima bo'ladi?

Chiqish avval, keyin tizimga kirish yana va o'yin ishlayotganligini tekshiring. - Chiqmoq hisobdan, Kiring yana va o'yin ishlayotganligini tekshiring.

Qarang

izlamoq- qidirmoq

men ni axtarish pochta bo'limi. - I ni axtarish Pochta idorasi.

umid qilib kutib qolmoq- nimanidir kuting

Biz intiqlik bilan kutmoqdalar keyingi tashrifingiz. - Biz va Biz buni intiqlik bilan kutamiz keyingi tashrifingiz.

Biz intiqlik bilan kutmoqdalar sizni ziyorat qilish. - Biz umid qilib kutib qolmoq sizga tashrif buyurganimizda.

g'amxo'rlik qilmoq- ko‘z tutmoq, kuzatib turmoq

Qila olasizmi g'amxo'rlik qilmoq Mening narsalarim, iltimos? Men tezda qaytaman. - Qilolmaysizmi g'amxo'rlik qilmoq mening narsalarim? Men hozir qaytaman.

axtarish, izlash- ma'lumotni toping (odatda kitobda)

Men bu so'zni bilmayman qarang bu yuqoriga lug'atda. - Men bu so'zni bilmayman qarang lug'atda.

hushyor bo'ling- biror narsadan qo'rqish

Odatda “Diqqat!” degan undov sifatida ishlatiladi. - "Ogoh bo'ling!"

Hushyor bo'ling! Kimdir kelyapti! - Ogoh bo'ling! Kimdir kelyapti!

Qilish

smt tuzmoq- biror narsani o‘ylab topmoq, yolg‘on gapirmoq

Men ... Majbur edim grim surmoq, pardoz qilmoq; yasamoq, tuzmoq nega kechikganim haqidagi hikoya. - Men ... Majbur edim tuzmoq nega kechikganim haqidagi hikoya.

Men unga aytdim qilingan bu yuqoriga!- Men sizga aytdimki, bularning barchasi u Men o'ylab topdim!

tushinish, anglab yetish- ehtiros bilan va uzoq vaqt davomida o'pish

Jek qiz do'stini yutib yubordi chiqarish do'sti bilan. - Jek qiz do'stini topdi, o'pish do'sti bilan.

Ko'chirish

(-ga) ko'chirish- yangi uyga joylashish, ko'chib o'tish

Biz ko'chib o'tdi kecha va bu erda hech kimni tanimayman. - Biz Ko'chib Kecha bu erga kelgan va biz bu erda hech kimni tanimaymiz.

Men boraman ga o'tish do'stimning joyi. - Men boraman ga ko'chiring do'stimga.

uzoqlashish (to)- biror joyga qo'ying, uydan ko'chiring

Pattersonda bor uzoqlashdi, lekin men sizga ularning yangi manzilini bera olaman. - Pattersonlar tashqariga ko'chdi(ko'chirildi), lekin men sizga ularning yangi manzilini bera olaman.

Men Germaniyada tug'ilganman, lekin biz ga uzoqlashdi Angliya, men bolaligimda. - Men Germaniyada tug'ilganman, lekin biz ga ko‘chdi Bolaligimda Angliya.

davom etish- bir narsadan ikkinchisiga o'tish, davom eting

Menimcha, biz bu haqda etarlicha gaplashdik, keling davom etish. - Menimcha, bu haqda yetarlicha gaplashdik, mayli yana(boshqa mavzuga o'tamiz).

Men ishimni o'zgartirmoqchiman, kerak davom etish. - Men ishimni o'zgartirmoqchiman, menga kerak davom etish.

O'tish

o'tib ket- boshqa dunyoga bor, o'l

O'tish (o'lish) so'zining rasmiy, eng muloyim va ehtiyotkor sinonimidir.

Mening bobom o'ldi men o'n yoshda bo'lganimda. - Mening bobom bizni tark etdi o'n yoshligimda.

sekingina o'tib ketmoq- o'tish, o'tish va to'xtamaslik

Biz edik yonidan o'tish shahar meriyasi, Enn ko'chada Garrini ko'rganida. - Biz o'tib ketdi Anna ko'chada Garrini ko'rganida shahar meriyasi.

hushidan ketmoq- ongni yo'qotish

Jamoat va kampirda issiq edi hushidan ketdi. – Jamoatda ham, keksa ayolda ham issiq edi hushidan ketdi.

Izoh: aylanib yuring - o'zingizga keling.

To'lash

qaytarib bermoq- qarzni to'lash, qaytarish

Morgan menga chipta sotib oldi, lekin men yo'q to'langan uni orqaga hali. Morgan menga chipta sotib oldi, lekin men hali yo'q. qaytdi unga pul bering.

qarzlarni to'lash; samara berish- qarzlarni to'lash; samara berish

Sizning harakatlaringiz bo'ladi qarzlarni to'lash; samara berish. - Sizning ishlaringiz o‘z samarasini beradi.

Tanlash

olib ketish; ko'tarish– 1) poldan ko‘taring, 2) telefonni ko‘taring, 3) “ko‘tar”, “ko‘tar” (bir-biringiz bilan tanishish haqida)

Yerga sigaret tashladingizmi? Tanlab oling!— Hozirgina sigaretni yerga tashladingizmi? Uni ko'taring!

Bu mening xo'jayinim chaqirmoqda, qo'ng'iroq qilmang tanlab oling. - Bu mening xo'jayinim chaqirmoqda. telefonni ko'tarmang.

“U uyga bir qizi bilan keldi ko'tarib oldi; moshinada olib ketdi barda." – “U bor edi demoqchisiz tanlangan uni yuqoriga?- “U uyga bir qiz bilan keldi ko'tarib oldi; moshinada olib ketdi barda." - “Siz qaysi biri uniki ekanligini aytyapsiz ushladimi?

O'ynang

birga o'ynash (smb bilan)- birga o'ynang

Jim bilan birga o'ynadi Ron, u kino prodyuseri ekanligini aytganida. - Jim birga o'ynadi Ron film prodyuseri ekanligini aytganida.

Xavotir olmang, shunchaki birga o'ynang Kelishdikmi? - Xavotir olmang, shunchaki birga o'ynang Yaxshimi?

atrofida o'ynang (ahmoq)- ahmoq

Siz juda katta bolalar emasmisiz atrofida o'ynash? - Sizlar juda katta emasmisizlar ahmoqmi?

O‘qituvchining jahli chiqdi, chunki biz shunday edik aldash. – O‘qituvchi g‘azablandi, chunki biz aldashardi.

Torting

to'xtatish- mashinani yo'lda, yo'l chetida to'xtating

Biz tortdi shinalarimizni tekshirish uchun. - Biz yo'lda to'xtadi g'ildiraklarni tekshirish uchun.

birga torting- o'zingizni birlashtiring, o'zingizni torting

Qo'ysangchi; qani endi o'zingizni torting, biz ishlashimiz kerak. - Qani endi, o'zingizni birlashtiring ishlashimiz kerak.

Qo'ying

kiyib olish- kiyib olish

Qo'ying shlyapangiz yoqilgan. – Uni qo'ying shlyapa.

Kiyib olish xavfsizlik kamarlaringiz. - Bog'lang xavfsizlik kamarlaringizni (taqing).

Yugurish

qochib ketish- qochib ketish

Menga o'sha kulgili voqeani aytib bering erta itdan. - Ularga qanday qilib o'zingiz haqingizda bu kulgili voqeani aytib bering qochib ketdi itdan.

uchun yugurish- yetib olmoq, bir narsaning orqasidan yugurmoq

Men hamyonimni qachon yo'qotdim uchun yugurish avtobus. - Men hamyonimni qachon yo'qotdim uchun yugurdi avtobusda.

yugurmoq \ run into smb (kelib kelmoq)- tasodifan kimdir bilan to'qnashish

Ron bo'ylab yugurdi uning o'qituvchisi miss Smit maktabda bo'lishi kerak bo'lgan parkda. - Ron Men buni tasodifan uchratdim maktabda bo'lishi kerak bo'lgan parkdagi o'qituvchisi Miss Smitda.

aylanib yuring- juda band bo'l, ko'p ish qil

Keyin atrofida yugurish kun bo'yi Jeyms bolalari bilan o'ynash uchun juda charchagan. - Undan keyin fikrli biznes kun bo'yi Jeyms bolalar bilan o'ynash uchun juda charchagan.

smt ustida chopmoq- biror narsa ustida ishlash (energiya manbai haqida)

Bu avtobusda yugurish gaz yoki elektr? - Bu avtobus uchun ishlaydi benzinmi yoki elektrmi?

smt\smb ustidan yugurish- mashinada harakatlaning

Kiyik edi yugurib ketdi mashina bilan. - Kiyik Ko'chib mashina.

Oʻrnatish

smt o'rnating– 1) tartibga solmoq, tashkil etmoq, 2) almashtirmoq

Qila olasizmi sozlash; o'rnatish u bilan uchrashuvmi? - Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin tartibga solish u bilan uchrashamanmi?

Politsiyada bor o'rnatish uni yuqoriga. Ular uning cho'ntagiga bir necha dori solib qo'yishdi. - Politsiya qiling hoshiyalangan Ular uning cho'ntagiga giyohvand moddalarni ekishdi.

E'tibor bering: "politsiya xodimlari" ma'nosida "politsiya" so'zi birlik emas, ko'plikdir, shuning uchun "politsiyada bor" emas, "politsiya bor".

Ko'rsatish

maqtanmoq- maqtanmoq, o‘zini ko‘rsatmoq

U eng qimmat gitara sotib oldi maqtanmoq do'stlariga. - U eng qimmat gitarani shunday sotib oldi tutmoq do'stlar oldida.

ko'rsatish- paydo bo'l, kel

Ko'rsatish odatda kutilmaganda yoki kechikib keladi, rus tilida "show up" kabi. Ko'pincha kimdir kutilganda ishlatiladi, lekin u hech qachon kelmagan.

Biz uni bir soatdan beri kutdik, lekin u ko'rinmadi. “Biz uni bir soat kutdik, lekin u kelmadi.

U namoyon bo'ldi yarim tunda. - U namoyon bo'ldi yarim tunda.

Uxlash

uxlab qoling- birovning uyida tunash

Uyga qaytishga juda kech, nega ketmaysiz uxlab qoling? -Uyga kech bo'ldi, nega ketmaysiz tunda qoling?

Qilsam maylimi uxlab qoling do'stimning uyidami? - Mumkinmi menga tunni o'tkazish do'stingizning uyidami?

Sekin

sekinlashish- tezlikni kamaytirish

Mashina sekinlashdi bizdan o'tib ketmoqda. - Mashina sekinlashdi, bizdan o'tayotgan.

Yop

yopmoq (smt/smb).- jim, jim

Hey, ovozingni o'chir, Men hech narsa eshitmayapman. - Hey, ovozingni o'chir Men hech narsa eshitmayman.

Kimdir yoping bu signal yuqoriga.- Kimdir ovozingni o'chir allaqachon bu signal.

Imzo

Siz eng yaxshi insho yozishingiz shart emas, lekin bu kerak ajralib turish. - Barcha davrlarning eng yaxshi inshosini yozishingiz shart emas, lekin u nimadir qilishi kerak farq qiladi.

Turistik gid to'q sariq rangli kurtka kiygan edi ajralib turdi olomon ichida. – Yo‘lboshchi to‘q sariq rangli yelek kiygan edi ajralib turish olomon ichida.

Tayoq

smtga yopishib olmoq- biror narsaga yopishib olish

Agar yo'q bo'lsa, vazn yo'qotish mumkin emas yopishib oling parhez. - Agar yo'q bo'lsa, siz vazn yo'qota olmaysiz yopishib oling dietalar.

Fraze fe'llarni o'rganish har doim hayajonli: bola frazemasi ota-fe'ldan qanchalik uzoqqa borishini oldindan aytish qiyin. Va agar siz uning qiziqarli va kutilmagan tomonlariga e'tibor qaratsangiz, unda o'rganish quvonch keltiradi va taraqqiyot uzoq kutilmaydi. Bu yerga ko'rasiz!

Bugun biz ko'rib chiqing Ingliz tilidagi frazemalardan yasalgan qaramoq("Qarang, tomosha qiling, qarang").

qaramoq - g'amxo'rlik qil, g'amxo'rlik qil

oldinga qarash - kelajakka qarash, bashorat qilish

qaramoq - 1) suzmoq, siqib olmoq

qarash - 2) imkoniyatni o'rganish, variantlarni ko'rib chiqish

orqaga qaramoq - orqaga qaramoq (majoziy ma'noda ham)

pastga qaramoq - mensimaslik, pastga qarash

qidirmoq - qidirmoq

intiqlik bilan kutmoq - kutmoq, kutmoq

ko'rib chiqmoq - o'rganmoq, tadqiq etmoq, imkoniyatni ko'rib chiqmoq

qaramoq - 1) befarq qaramoq, «nigoh»

qaramoq – 2) ko‘rib chiqmoq (ko‘chma ma’noda), baholamoq, hisoblamoq

qaramoq - tashqariga qaramoq, qaramoq

Ko'rgazmaga borganingizda, Xovardga e'tibor bering. U, albatta, u erda bo'ladi.	Ko'rgazmaga borganingizda, Xovardni qidiring. U albatta u erda bo'ladi.
Bundan tashqari, ogohlantirish bor Qarang chiqib! - Ehtiyotkorlik bilan!