Nemis tilidagi holatlar. Nemis tilida Akkuzativ
Rus tilida bo'lgani kabi, nemis tilida ham bor qaratqich kelishigi (Akkusativ, qisqartma Akk.) , kimning savollariga javob beradi? Nima? Ven? edi? (nemis tilida ham wohin?). Nemis tilidagi holat aniq va noaniq artikl bilan ko'rsatiladi.
| Nominativ (Ular. P. ) | IN. P. ) | |
| Wer? edi? | Ven? edi? Voy? | |
| Erkaklik | der(ein) | den (einen) |
| Ayollik | o'lim (eine) | o'lim (eine) |
| Neyter jins | das(ein) | das(ein) |
| Ko‘plik raqam | o'lim (Pl.) | o'lish |
Jadvaldan ko'rinib turibdiki, nemis tilidagi nominativ va ayblov holatlari erkaklar jinsidan tashqari bir xil bo'lib, artikl DER (ein) dan DEN (einen) ga o'zgaradi.
Masalan:
Nemis tilida predloglar rus tiliga mos kelmasligi mumkin bo'lgan ma'lum bir holatda otlar bilan qo'llaniladi. Nemis tilidagi yuklamalar bilan quyidagi yuklamalar ishlatiladi:
für, durch, ohne, um, gegen, bis, entlang
- Mo'ynali kiyimlar die Mutter - ona uchun
- Durch den Wald - o'rmon bo'ylab, o'rmon orqali
- Ohne Jek - kurtkasiz (odatda maqolasiz ishlatiladi)
- Um die Schule - maktab atrofida
- Gegen den Krieg - urushga qarshi
- Bis sechs Uhr - olti soatgacha (ko'pincha boshqa predloglar bilan ishlatiladi: bis auf, bis zu, bis vor)
- Den Fluss entlang– daryo bo‘yida (old gap otdan keyin keladi)
für va um predloglari artikl bilan birlashishi mumkin:
für das = fürs Liebe fürs Leben
um das = ums ums Zentrum der Stadt
Nemis tilida ma'lum fe'llar faqat ma'lum old qo'shimchalar bilan ishlatilishi mumkin. (fe'l nazorati) . Ushbu kombinatsiyalarni yodda tutish kerak:
sich interessieren für Akk. Ich interessiere mich für Literatur. Qiziq bo'ling
es geht um Akk. Im Film geht es um den II. Weltkrieg. Bu haqida…
sich handeln um Akk. Im 2. Kapitel handelt es sich um die Reformen von Peter I. Speech
ketadi...
sich kümmern um Akk. Anna kümmert sich um ihren alten Opa. Birovga g'amxo'rlik qiling
kä mpfengegenAkk. Die Studenten kämpfen gegen Rassismus. Biror narsaga qarshi kurash
kämpfen für Akk. Frieden Frieden bilan o'ldiring. biror narsa uchun kurashish
nennen Akk. Akk. Die Leute nannten ihn einen Diktator. Kimgadir qo'ng'iroq qiling
es gibt Akk. In unserer Stadt gibt es einen großen Bahnhof. Mavjud
stören Akk. Störe den Vater nicht bei der Arbeit! Birovni bezovta qilish
anrufen Akk. Ich muss dringend meine Schwester anrufen. Telefonda kimgadir qo'ng'iroq qiling
kennen lernen Akk. Freund kennen nima bo'ladi? Kimdir bilan tanishing
Mashqlar / UBUNGEN
1. Qaratqich kelishigidagi zamonlarni tekshiring. E'tibor bering, rus tilida predlogli ibora qo'llanilsa, nemis tilida bosh gap yo'q va qaratqich kelishigi ishlatiladi. Bo'sh joylarni tegishli oxirlar bilan to'ldiring:
| Der Monat | Die Woche | Das Jahr |
| den ganz uz Monat butun oy | o'l ganz e Voche | das ganz e Jahr |
| den letzt__ Monat o'tgan oy | die letzt__ Voche | das letzt__ Jahr |
| den vorig___O'tgan oyda Monat | die vorig___Woche | das vorig___ Jahr |
| den nächst___Keyingi oy Monat | die nächst___Woche | das nächst___ Jahr |
| jed___Monat har oy | jed___Woche | jed___ Jahr |
| vafot etdi___Monat shu oy | vafot etadi___ Voche | vafot etdi___ Jahr |
2. Fe'llarning nazoratiga e'tibor berib, jumlalarni to'ldiring:
1. Meiner Heimatstadt gibt es (muzey, vokzal, qishloq xo'jaligi universiteti, sut mahsulotlari, yoshlar markazi, supermarket)
2. Der Lärm stört (qo‘shnilarga, otamga, professorga, bolalarimga, buvimga).
3. Jeden Tag rufe ich (ota-ona, do'st, er, hamkasblar, oilaviy shifokor) an.
20-dars - Nemis tilidagi holatlar. Ushbu bosqichda biz murakkabroq iboralarni qanday yaratishni o'rganamiz. Masalan, gapda Men kitob o'qimoqchiman so'z « kitob"Rus tilida endi standart shaklda (kitob) turmaydi, lekin oxirini oladi -y. Ishda o'zgarish bor (men o'qimoqchiman ... kim?/nima?). Nemis tilida ham so'zlar katta-kichik o'zgaradi. So‘zning (kitob) normal shakli Nominativ, so‘zning (kitob) o‘zgarishi esa Akkusativ deyiladi. Biz u bilan ushbu darsda tanishamiz.
Nemis tilida iborani qanday aytish kerak Men kitob o'qimoqchiman yoki Men shkaf va chiroq sotib olmoqchiman . Bunday holda, nemischa so'zlar o'zgarmaydi, lekin ularning artikllari o'zgaradi:
Ko'rib turganimizdek, o'zgarish yuz bermoqda faqat erkak jinsida– der ➙ den. Neuter, ayol va ko'plik butunlay bir xil.
Ein und kein va Akkusativ ishi
Keling, ular qanday o'zgarishini ko'rib chiqaylik ein Va kein :
Kichik so'zlar ein Va kein ham bo'lsin -en, boshqa tug'ilishlarda hech narsa o'zgarmaydi. Faqat erkak jinsi o'zgaradi: der ➙ den, einen, keinen.
Akkusativ nemis ishidan foydalanishga misollar:
Ich möchte das Buch lesen. — Men kitob o'qimoqchiman. (maxsus kitob)
Ich ein buch lesen. — Men kitob o'qimoqchiman. (ba'zi kitob)
Ich den Schrank und die Lampe kaufen. — Men shkaf va chiroq sotib olmoqchiman. (aniq narsalar)
Ich möchte einen Schrank va eine Lampe kaufen. — Men shkaf va chiroq sotib olmoqchiman. (mavhum, ba'zi narsalar)
Ich möchte keinen Schrank kaufen. — Men shkaf sotib olmoqchi emasman.
Ich will kein Buch lesen.— Men kitob o'qishni xohlamayman.
Sie keine Byyucher kaufen. — U kitob sotib olishni xohlamaydi.
Ko'proq misollar:
Gib mir den Teller, bitte. — Iltimos, menga tovoq bering.
Ich brauche eine Kreditkarte. — Menga kredit karta kerak.
Ich schreibe dir einen qisqacha ma'lumot. — Men sizga xat yozyapman.
Ich habe das Auto verkauft. — Men mashinani sotdim.
Ich schaue germen Filme. — Men filmlarni tomosha qilishni yoqtiraman.
Er hat keine Lampe gekauft. — U chiroq sotib olmadi.
Packet geschikt mir ein hat. — U menga paket yubordi.
Iboralar "Menda nimadir bor" formula bilan ifodalanadi
haben + Akkusativ(Menda nimadir bor)
Ich habe einen Hund. —Mening itim bor.
Shvesterga arziydi. — Uning singlisi bor.
Siz Vohnungmisiz? — Uning kvartirasi bormi?
Sie hat keine Wohnung. — Uning kvartirasi yo'q.
Hast du Sußigkeiten zu Hause bormi? — Uyingizda shirinliklar bormi?
Nein, ich habe keine Sußigkeiten. — Yo'q, menda shirinliklar yo'q.
So'zlar men, siz, u, u, biz, siz
Akkusativ ishiga ham murojaat qiling ,
chunki ular savolga javob berishadi "Kimni ayblash kerak?"
Ven? (kim?) - biz tekshirgan mich, dich, ihn, sie, uns va boshqalar.
Bugun biz to'xtalamiz nemis tilida otlarning mavzulari va ular bilan ishlash.
E'tibor berganingizdek, shu vaqtgacha biz faqat fe'llar va ular bilan ishlash qoidalarini ko'rib chiqdik. Masalan, qanday qilib to'g'ri aytish kerak:
kishi kim har oqshom bir ayol bilan keladi kafeda. Ular har doim buyurtma berishadi kofe va mevali kek. Bir soatdan keyin u to'laydi va ular ketishadi.
Keyinchalik buni nemis tilida aytamiz.
Belgilangan so'zlar Accusative holatda (Aqkusativ) va “kim? Nima?" va qayerda?"
Men ko'ryapman (kim?) erkak.
U keladi (Qaerda?) kafeda.
Ular buyurtma berishadi (Nima?) kofe va mevali kek.
Akkusativdagi otlar
Nemis tilida u shunday ishlaydi:
| Erkaklik | |
|---|---|
| Nominativ- qani? edi? (kim nima?) |
Bu erkak. Das ist der (ein) Mann. Bu park. Das ist der (ein) Park. |
| Akkusativ- ven? edi? JSSV? (kim? nima? qayerda?) |
Men bir odamni ko'rmoqdaman. Ich sehe den (einen) Mann. U parkga boradi. Den Parkda. |
| Ayollik | |
|---|---|
| Nominativ- qani? edi? (kim nima?) |
Bu ayol. Das ist die (eine) Frau. Bu shahar. Das ist die Stadt. |
| Akkusativ- ven? edi? JSSV? (kim? nima? qayerda?) |
Men bir ayolni ko'rmoqdaman. Ich sehe die (eine) Frau. U shaharga ketyapti. Stadt shahriga tashrif buyuring. |
Faqat erkak artikli Der - Den o'zgaradi. Qolganlarning hammasi o'zgarishsiz:
Haben fe'li
Xaben - ega bo'lish.
Bu fe'ldan foydalanilganda barcha bog'liq otlar Ackusativda bo'ladi.
Fe'l tartibsiz o'zgaradi:
| haben | |
|---|---|
| Ich | habe |
| Du | shoshqaloqlik |
| Ha, sie, es | shlyapa |
| Wir | haben |
| Ihr | odat |
| Salom | haben |
Inkor qilish
Nemis tilidagi otlar kein(e) inkor artikli yordamida inkor etiladi.
Bu erkak. Bu erkak emas, bu ayol. Uning odami yo'q.– Mann bor. Das ist kein Mann, das ist eine Frau. Sie hat keinen Mann.
Bu kvartira. Bu kvartira emas, bu uy. Mening kvartiram yo'q.– Vohnung ham shunday. Das ist keine Wohnung, das ist ein Haus. Ich habe keine Wohnung.
Bu mashina. Bu mashina emas, bu avtobus. Menda mashina yo'q.– Avtomatik. Das ist kein Auto, das ist ein Bus. Ich habe kein Auto.
Bular do'stlar. Ular do'st emas. Uning do'stlari yo'q.– Das sind Freynde. Sie sind keine Freunde. Er hat keine Freunde.
Va bu erda boshida bo'lgan matn. Endi siz unda mavjud bo'lgan deyarli barcha grammatik tuzilmalarni osongina tushunishingiz mumkin - siz allaqachon juda ko'p narsani bilasiz!
Men kafeda ishlayman va har kuni ko'raman kishi kim har oqshom bir ayol bilan keladi kafeda. Ular har doim buyurtma berishadi kofe va mevali kek. Bir soatdan keyin u to'laydi va ular ketishadi.
Ich arbeite in dem (in dem = im) Cafe und sehe jeden Tag den Mann, der jeden Abend mit der Frau in das (das = ins) Cafe kommt. Kaffee va Obstkuchenni eng yaxshi ko'ring. In einer Stunde bezahlt er und sie gehen weg. (weggehen - ketish)
Akkusativ, nemis tilidagi ayblov ishi nemis ish tizimidagi to'rtta holatdan biridir. Qaratqich kelishigida qo‘llangan otlar gapda to‘g‘ridan-to‘g‘ri (boshlovchisiz qo‘llanganda) va to‘g‘ridan-to‘g‘ri to‘g‘ridan-to‘g‘ri bo‘lak vazifasini bajarib, (bosh gap bilan qo‘llanganda) Kim? savollariga javob bera oladi. - Ven? Qayerda? - Vohin?
Nemis tilida ma'lum predloglar mavjud bo'lib, ulardan keyin Akkusativ qo'llanilishi kerak. Bularga qarshi, atrofida, sohada - gegen kabi yuklamalar kiradi; orqali, orqali, orqali - durch; holda - ohne (bu yuklamadan keyin ot har doim artiklsiz turadi); uchun, uchun - für; atrofida, taxminan, ustida, orqali, orqasida - um; birga - entlang (otdan oldin yoki keyin paydo bo'lishi mumkin); to - bis (zu, auf, in, an yuklamalari bilan birga ishlatiladi, lekin shahar nomlari, son va ergash gaplar oldidan mustaqil ravishda, boshqa yuklamalar qo‘shilmagan holda ishlatiladi); tomonidan, uchun, orqali, bo'yicha - boshiga; qaramay, qarshi - kengroq; yoqilgan, uchun - pro.
Faqat qaratqich kelishigini boshqaruvchi predloglar.
| Bahona | Misol |
| gegen | Warum ist dein Freund gegen meine Anwesenheit (Akk.) eingestimmt? - Nega do'stingiz mening mavjudligimga qarshi? |
| durch | Sein neues Auto wird durch die Solarenergie (Akk.) betrieben. - Uning yangi mashinasi quyosh energiyasidan quvvat oladi (ishlaydi). |
| ohne | Ohne Geld (Akk.) werden wir nichts unternehmen können. "Pulsiz hech narsa qila olmaymiz." |
| für | Unsere Oma sorgt für die Ordnung (Akk.) in unserem grossen Haus. - Katta uyimizda buvim tartibni saqlaydi. |
| um | E shapka um seine Rechte (Akk.) nie gekämpft. - U hech qachon o'z huquqlari uchun kurashmagan. |
| entlang | Heute gehen sie den Kai entlang(Akk.) spazieren. - Bugun ular qirg'oq bo'ylab sayrga chiqishadi. |
| bis | Zuerst Fahren Wir bis Myunxen (Akk.) va danach über Grassau nach Salzburg. - Avval Myunxenga, keyin Grassau orqali Zalsburgga boramiz. |
| boshiga | Hujjatni to'ldirish boshiga Faks (Akk.) yuboriladi. - Barcha hujjatlarni faks orqali yuborishingiz mumkin. |
| kengroq | Praktisch alle Sachen hat er heute kengroq seinen Willen (Akk.) gekauft. "U bugun deyarli hamma narsani o'z xohishiga qarshi sotib oldi." |
| pro | Oldindan ko'ring pro Shaxs (Akk.) mit Halbpension? - Narxlaringiz bir kishi uchun to'lovni o'z ichiga oladimi, shu jumladan yarim pansion (nonushta + kechki ovqat)? |
Ba'zi nemis predloglari qo'shaloq nazoratga ega, ham dativ, ham akkusativ. Bunday holda, nemis tilidagi qo'shma gap Qayerda savoliga javob beradi. - Vo?, qaratqich kelishigi esa - Qayerda? - Vohin?; ya’ni nemis tilining qo‘shimcha kelishigi predmet yoki shaxsning biror joyda bevosita joylashishini bildiradi. Qaratqich kelishigi ish-harakatning muayyan yo‘nalishini bildiradi (Qaerda?).
Qo‘sh boshqaruvli predloglar (Dativ - Akkusativ)| Bahona | Misol |
| a | Men Sommer beabsichtigen wir nächsten, a das Weisse Meer (Akk.) zu fahren. - Kelgusi yozda biz Oq dengizga borish niyatidamiz. |
| ichida | Nach der Schule gehen unsere Kinder ichida Die Schwimmhalle (Akk.). - Darsdan keyin bolalarimiz basseynga boradilar. |
| ishora | Er hat den Staubsauger ishora die Tur (Akk.) gestellt. - changyutgichni eshik tashqarisiga qo'ydi. |
| auf | Wolt ihr heute auf Die Eisbahn (Akk.) gehen? - Bugun konkida uchishni xohlaysizmi? |
| neben | Men Zug hat er sich neben seine neue Bekannte (Akk.) gesetzt. - Poezdda u yangi do'stining yoniga o'tirdi. |
| unter | Warum hast du deine Schuhe unter den Schrank (Akk.) gestellt? - Nega oyoq kiyimingni shkaf ostiga qo'ygansan? |
| Uber | Die kleinen Kinder dürfen Uber die Strassen (Akk.) nicht alleine gehen. - Kichik bolalar ko'chadan yolg'iz o'tmasligi kerak. |
| zwischen | Sie shapka die Geldscheine zwischen die Zeitschriften (Akk.) gesteckt. - U banknotlarni jurnallar orasiga qo'ydi. |
| vor | Diesen Teppich musst du vor die Eingangstür (Akk.) afsonasi. - Bu gilamni old eshik oldiga qo'yish kerak. |
Nemis ish tizimi haqida gapirganda, rus tilidan farqli o'laroq, u to'rtta holatdan (pad.) iborat ekanligini unutmaslik kerak. Ismlar holga kelganda o‘z oxirini o‘zgartirmaydi, faqat ergash gap bo‘laklarining artikl va oxirlari (sifat, olmosh yoki son) o‘zgaradi.
Ushbu maqolada biz Akkustiv haqida batafsil gaplashamiz. Akkusativ (Vine) pad. nemis tilida u Wenfall deb ham ataladi, chunki u wen savollariga javob beradi. (kim), edi? (Nima?). Wen savoli jonli narsalarga nisbatan ishlatiladi va jonsiz narsalarga nisbatan edi. Rus tilida bo'lgani kabi, bu savolga ham javob beradi wohin? (qaerda?), bunday hollarda Vin-om padidagi ot. holat sifatida harakat qiladi.
Akkusativdagi noaniq artikllar
| Janob. (maskulinum) | w.r. (ayol) | s.r. (neytr) | |
| Nominativ | ein | eine | ein |
| Akkusativ | einen | eine | ein |
Akkusativdagi aniq artikllar
| Janob. (maskulinum) | w.r. (ayol) | s.r (neytral) | koʻplik (ko‘plik) | |
| Nominativ | der | o'lish | das | o'lish |
| Akkusativ | uy | o'lish | das | o'lish |
Ich liebe meinen Freund Johann sehr. - Men do'stim Ioganni juda yaxshi ko'raman.
Biz sehrlayapmizmi? – Meinen Freund Johann = Akkusativ. -Men kimni juda yaxshi ko'raman? - Mening do'stim Johann = Vin-y pad.
Ich habe dem Kind ein Eis gekauft. – Men bolaga muzqaymoq sotib oldim.
Habe ich dem Kind gekauft edi? – ein Eis = Akkusativ. - Bolaga nima sotib oldim? - Muzqaymoq - Vino to'plami.
Urlaub aufs Kreta shahrida Jedes Jahr fahre ich. - Har yili men Kritga ta'tilga boraman.
Vohin fahre ich jedes Jahr? – Aufs Kreta = Akkusativ. - Men har yili qayerga boraman? - Kritga. - Vino yostig'i.
Ko'pincha nemis tilida Akkusativ (Vin-y pad.) o'tish fe'llari bilan bevosita ob'ekt sifatida ishlatiladi:
Ich mag Haustiere. - Men uy hayvonlarini yaxshi ko'raman.
Ich lese gerade das Magazin. - Men jurnal o'qiyapman.
Ich kaufe mir einen neuen Mantel. - Men o'zimga yangi palto sotib olaman.
Bir qarashda, hech qanday murakkab narsa yo'q, lekin faqat Vin pad bilan ishlatiladigan fe'llar mavjud. (monovalent) va 2 ta ob'ektga ega bo'lganlar bor (divalent), ya'ni. Vino yostig'i. va Genitive yoki Vine va Dative.
"Sof" Vin-ym padni boshqaradigan monovalent fe'llarga. o'z ichiga oladi: lesen (o'qish), trinken (ichish), essen (eyish), bauen (qurilish), angehen (tegish, aloqadorlik), betreffen (aloqa qilish, teginish), bemalen (bo'yoq, bo'yash), bewundern (qoyil qolish, hayratlanish) , zeichnen (chizish, eskiz qilish), kennen (bilmoq), lieben (sevmoq), mitnehmen (o'zingiz bilan olib ketish), reparieren (ta'mirlash, tuzatish) va boshqalar.
Diese Angelegenheit geht dich nicht an. - Bu ish sizga tegishli emas.
Er hat meinHandy repariert. — Telefonimni tuzatdi.
Ich kenne ihn seit meiner Schulzeit. - Men uni maktabdan beri bilaman.
Ikki valentli fe'llarni nutqqa kiritishda siz juda ehtiyot bo'lishingiz kerak, chunki bu holda siz ikkita ob'ektdan to'g'ri foydalanishni kuzatishingiz kerak. Shunday qilib, Vin-th Dative pad bilan. ishlatiladigan fe'llar: angewöhnen (o'rgatish), beibringen (o'rgatish), bereiten (etkazib berish, sabab bo'lish), bieten (taklif qilish), borgen (qarz bermoq), leihen, geben (bermoq), schenken (bermoq), bringen (olib kelmoq, olib kelmoq) , empfehlen (maslahat), entgegnen (ob'ekt), erklären (tushuntirish), erlauben (ruxsat bermoq), ermöglichen (mumkin qilish, osonlashtirish), erzählen (aytib berish), mitteilen (xabar berish, etkazish), nehmen (olmoq) uzoqda, tanlash), opfern (ehson qilish), raten (maslahat), schreiben (yozish), schicken, senden (yuborish, jo'natish), sarflash (ehson qilish, berish), verbieten (taqiqlash), verdanken (majburiy bo'lish), versprechen ( va'da), verzeihen (uzr), vorlesen (baland o'qing), widmen (bag'ishlash), zeigen (ko'rsatish), zutrauen (biror narsaga qodir, kutish), zuwerfen (otish) va boshqalar.
Bringe mir (D) bitte eine Tasse (A) Tee. - Bir piyola choy olib keling, iltimos.
Er ist der einzige Mensch, dem (D) ich meine Träume (A) mitteilte. "U mening orzularim haqida aytgan yagona odam."
Abends lese ich meinen Kindern (D) Mä rchen (A) vor. – Kechqurun bolalarimga ertak o‘qib beraman.
Mein erstes Buch (A) werde ich meinem besten Freund (D) widmen. - Birinchi kitobimni eng yaqin do'stimga bag'ishlayman.
Das Erbe hat mir (D) so'rgloses Studium (A) ermöglicht. – Meros o‘qishimni betashvish qildi.
Solch ein Benehmen (A) habe ich ihm (D) nicht zugetraut. "Men undan bunday xatti-harakatni kutmagan edim."
Vine va Genitive holatlarini talab qiladigan ikki valentli fe'llar ancha kam. Bularga quyidagilar kiradi: anklagen, beschuldigen, bezichtigen (ayblash, ayblash), belehren (tarbiya berish, o'rgatish), berauben (mahrum qilish, olib qo'yish), entbinden (ozod qilish), entheben (to'xtatib turish, ozod qilish), entwöhnen (biror narsadan ajratish) , überführen ( ayblamoq, fosh qilmoq), verdächtigen (gumon qilmoq), versichern (ta'minlamoq, ta'minlamoq), verweisen (quvib chiqarmoq, mamlakatdan chiqarib yubormoq), würdigen (hurmat qilmoq).
Der Arzt shapka den Patienten (A) jeglicher Hoffnung (G) beraubt. – Shifokor bemorni barcha umidlaridan mahrum qildi.
Er hat mich (A) keines Blickes (G) gewürdigt. "U menga bir qarashni ham ayamadi."
Die Eltern Haben den Sohn (A) des Nuckels (G) entwöhnt. “Ota-onalar o'g'lini so'rg'ichdan ajratdilar.
Ularning yonida Vin padini talab qiladigan fe'llardan tashqari. To'g'ridan-to'g'ri ob'ekt bilan qo'llaniladigan ba'zi sifatlar va kesimlar ham mavjud. Bularga wert, leid, gewohnt, hoch, schwer, alt, breit, dick, tief va boshqalar kiradi.
Das Baby ist nur eine Woche alt. – Bola endigina bir haftalik.
Der Zaun ist einen Meter hoch. - Bir metr balandlikdagi panjara.
Ich bin körperliche Arbeit nicht gewohnt. - Men jismoniy mehnatga o'rganmaganman.
Akkusativ (Wine pad) Vin pad dizaynlarida ham qo'llaniladi. + infinitiv, odatda heißen (buyruq, buyruq), hören (eshitish), fühlen (his), lassen (ruxsat berish, ruxsat berish), sehen (qarash, ko'rish), spüren (his qilish) kabi fe'llar bilan:
Ich hörte ihn in seinem Zimmer gehen, husten, sprechen. “Men uning xonasida yurganini, yo'talayotganini va gaplashayotganini eshitdim.
Ich spüre dich atmen. "Men nafas olayotganingizni his qilyapman."
Bunday gaplarda ob'ekt Vin-om padida bo'ladi. o‘z ma’nosiga ko‘ra infinitiv bilan ifodalangan ish-harakatning predmeti hisoblanadi.
Ich spüre dich.
Du atmest. → Ich spüre dich atmen.
Vin-om Paddagi ob'ekt. odatda nennen (chaqirmoq), heißen (qo‘ng‘iroq qilmoq, chaqirmoq), schelten (tang‘ish, so‘kmoq), schimpfen (tang‘ish), schmähen (haqorat qilmoq), va boshqalar.
Er nennt sie meine Kleine, obwohl sie über über 80 Kilo wiegt. – Og‘irligi 80 kg dan ortiq bo‘lishiga qaramay, uni kichkintoyim deb ataydi.
Die Eltern schimpfen mich einen faulen Bären. "Ota-onam meni dangasa ayiq deyishadi."
Vino yostig'i. Vinny padidagi ob'ektga aniqlovchi ilova (tayinlash) sifatida ham ishlatiladi.:
In der Schule liebte ich Laura, da s schönste Mädchen unserer klassi. - Maktabda men sinfimizdagi eng go'zal qiz Laurani yaxshi ko'rardim.
Hayvonot bog'i Löwen, den König der Tiere, gesehen. - Hayvonot bog'ida biz hayvonlar shohi sherni ko'rdik.
Wir begrüßen Herrn Meier, unseren Chefund Freund. - Bizning xo'jayinimiz va do'stimiz janob Mayerni tabriklaymiz.
Nemis tilidagi Akkusativ (Wine pad.) haqida fikr yuritilganda, har doim bu padni talab qiladigan predloglarga to'xtalib o'tish kerak. (ma'nosidan qat'iy nazar): bis (oldin), durch (orqali, tufayli), für (uchun), gegen (qarshi, to, haqida), ohne (siz), pro (in), um (atrofida) , entlang. (bo'ylab, postpozitsiyada), kengroq (qarshi, zid).
Die Demonstraten protestieren gegen Atomkraft. - Namoyishchilar atom energiyasiga qarshi norozilik bildirmoqda.
Ich komme morgen gegen 11 Uhr. - Ertaga soat 11 larda kelaman.
Ich bin zufällig mit dem Auto gegen einen Baum gefahren. - Men tasodifan mashinamni daraxtga urib yubordim.
Gehen wir lieber durch den Park. - Keling, bog'dan o'taylik.
Man lernt eine fremde Sprache am besten durch Communikation in dieser Sprache. - Chet tilini o'rganishning eng yaxshi usuli - bu tilda muloqot qilishdir.
Solche Bräuche sind durch das ganze Europa verbreiten. - Shunga o'xshash odatlar butun Evropada keng tarqalgan.
Durch den Autounfall bildete sich ein Verkehrsstau. – Avtohalokat tufayli tirbandlik yuzaga keldi.
Bundan tashqari, bir butun bor (lekin nafaqat u). Qoidaga ko‘ra, bu joy/yo‘nalish ma’nosini bildiruvchi predloglardir: an, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen. Vino yostig'i. qaerda degan savolga javob berishda foydalanamiz? (vohin?).
Ich habe meinen Koffer hinter die Tur gestellt. – Men chamadonimni eshik oldiga qo‘ydim.
Vohin habe ich meinen Koffer gestellt. – Hinter die Tur = Akkusativ. -Men chamadonimni qayerga qo'ydim? – Eshikdan tashqarida = Vin pad.
Häng dieses Buchregal über den Tisch. – Bu kitob javonini stol ustiga osib qo‘ying.
Vohin häng Buchregal vafot etadimi? – Über den Tisch = Akkusativ. - Bu kitob javonini qayerga osib qo'ygan bo'lardingiz? – Stol tepasida = Sharob yostig'i.
O'yin parkida joylashgan. - Biz parkda sayrga boramiz.
Xo'shmisiz? – In den Park = Akkusativ. -Qaerga sayr qilamiz? – Parkga = Vin pad.
Nemis tilidagi akkusativ vaqt qo'shimchasi sifatida ham ishlatilishi mumkin, bunday iboralar odatda qancha vaqt degan savolga javob beradi. (wie lange?) yoki qanchalik tez-tez? (ko'pincha?).
Es regnete ganze Woche. - Hafta davomida yomg'ir yog'di.
Wie lange regnete es? – Ganze Voche – Akkusativ. - Qancha vaqt yomg'ir yog'di. – Butun hafta = Sharob pastga.
Jeden Tag rufe ich meine Mutti an. - Men har kuni onamga qo'ng'iroq qilaman.
Wie oft rufst du deine Mutti an? – Jeden Tag = Akkusativ. - Onangizga qanchalik tez-tez qo'ng'iroq qilasiz? – Har kuni = sharob tushishi.
