50 tons mais escuros do rosto cinza. cinquenta tons mais escuros

cinza ficou mais escuro

A editora Eksmo publica Cinquenta Tons Mais Escuros, romance da escritora inglesa E. L. James, que dá continuidade à trilogia Cinquenta Tons, em outubro.

Os amantes russos do cinza poderão traçar a história posterior do difícil relacionamento entre o milionário Christian Grey e a estudante Anastasia Steele. Com a respiração suspensa, vendo as paixões chegarem ao limite, os leitores vão conhecer um pouco mais sobre a infância de um misterioso milionário que esconde o drama que marcou toda a sua vida. A linha de detetive adiciona alguma nitidez ao enredo. Personagens familiares aparecem sob uma nova luz, e o final ambíguo deixa perguntas que serão respondidas na terceira parte.

O primeiro romance da trilogia, Fifty Shades of Grey, foi publicado em russo neste verão. Após o sucesso comercial do original de faroeste, a tiragem inicial esgotada em questão de dias, o ultrajante best-seller imediatamente conquistou as primeiras linhas das classificações de vendas das principais livrarias.

Os direitos exclusivos de publicação da trilogia de E. L. James "Fifty Shades" na Rússia pertencem à editora Eksmo.

"Cinquenta Tons de Cinza" e o equilíbrio intelectual do mundo

Essa é, talvez, a única posição em que Moscou não é inferior a Londres e Nova York, e essa posição foi ocupada pela blogueira britânica Erica Leonard, conhecida em todo o mundo pelo pseudônimo de EL James. Algum dia 2012 ficará na história como o ano em que todos leram Cinquenta Tons de Cinza, e esse fato contará sobre a mentalidade da humanidade não menos que a história do movimento de protesto, o julgamento de Pussy Riots, o endurecimento da lei sobre pedofilia e a introdução das notórias restrições de idade na TV. Muito provavelmente, todos esses fatos serão sistematicamente analisados ​​e considerados como "elos da mesma maldita corrente". Curiosamente, de acordo com as medições sociológicas, a fanfic erótica de Erica Leonard é lida aproximadamente pelo mesmo grupo da população (mulheres educadas com mais de 40 anos), que no ano passado registrou vendas recordes para a coleção de histórias do arquimandrita Tikhon (Shevkunov) (8º lugar), que sobreviveu a 4 reimpressões em 11 meses e se estabeleceu firmemente no top 10 dos principais mercados metropolitanos de livros.

Uma palavra sobre dor nas costas

Para um completo, eu acrescentaria - uma releitura abrangente do novo best-seller mundial, uma página é suficiente. No entanto, não vamos esquecer que este é apenas o primeiro livro de uma volumosa trilogia. No exterior, donas de casa descuidadas há muito desfrutam de todas as partes de Shades, mas para nós, amantes dos livros russos, resta discutir o primeiro volume, que contém quase 600 páginas. Sobre o que eles são?

Anastacia, graduada na universidade - uma linda garota de 21 anos, uma virgem que recusa todos os namorados - concorda em substituir sua melhor amiga doente, Katherine, e viajar 160 quilômetros até o escritório de um jovem bilionário para uma entrevista para um jornal universitário. Com uma maldição, a garota chega ao local, literalmente cai no escritório do charmoso príncipe de 27 anos, que nunca foi visto na companhia de mulheres, e começa a entrevista: perguntas com o cheiro do estilo tablóide inimitável. Além disso, trivialidades sólidas: a garota volta para casa, o empresário "acidentalmente" acaba na loja onde ela trabalha, depois uma discoteca bêbada e Anastacia acorda na luxuosa cama da rica Christina Grey.

A história usual do amor repentino de um jovem príncipe por uma garota tímida de uma família simples dificilmente se tornaria um best-seller se não fosse pelo condimento saboroso como os estranhos hobbies do bilionário. À medida que o romance avança, é revelado que Christian adora helicópteros e parapentes e - não para todos os ouvidos e olhos - dominar; bem resumidamente: em tudo para subordinar ao seu amado não só funcionários de uma grande empresa, parceiros de negócios, mas moças que preferem uma pitada de dor ao sexo.

Há sexo no livro. Pode até mostrar a alguém que é demais. A idosa EL James seguiu o caminho batido, recompensando sua amada heroína com uma série de orgasmos. A questão, é claro, é o bilionário habilmente amante - a vítima da pedofilia e o dono de um "tamanho impressionante". Christian Grey se parece com o Dorian Gray de Oscar Wilde em alguns lugares. Talvez o encantador Lord Henry apareça nas próximas partes de Shades.

Aos pés de Anastasia caem um caro portátil, um telemóvel e um Audi descapotável vermelho (só esta marca é bem-vinda no livro), além de um acordo que não tem força legal, mas explica e avisa claramente à rapariga o que lhe pode acontecer assim que cair nas garras de um bilionário preocupado. Enquanto o aluno "pensa", o jovem Christian continua suas experiências sexuais. “Vou te foder na boca” (Anastasia acaba por ser uma rainha do boquete; duvidou?), “Tenho planos para o seu cu” (bate algumas vezes, mas não chegará ao sexo anal), “vamos ficar com esse pelo” (sobre pelos pubianos) e assim por diante. Um empresário "usa" uma garota inexperiente no sexo, forçando-a a experimentar orgasmo após orgasmo. Anastasia goza rapidamente, bastam carícias simples. À simples visão de um homem amado, ela tem “frio na barriga”, sente-se molhada (todos os sinais de prontidão para a relação sexual são minuciosamente repetidos em cada capítulo) e basta apertar um dos mamilos da menina com os dentes para dar vazão ao assunto.

Esse é o problema, Anastasia sonha com o amor, rejeita o contrato, que indica quarenta de seu relacionamento - três meses. "Eu quero mais", diz ela, mordendo o lábio. “Eu avisei para não morder o lábio e não revirar os olhos”, Christina responde habitualmente. Via de regra, após esse diálogo, que E L James estende por dez páginas, há de três a cinco páginas de sexo sem paixão e ridículo, e todos os truques do BDSM - me rendi, “ Jardim da infância comparado a como nossos homens às vezes tratam suas esposas. “Vou bater em você, mas não como punição, mas para nosso prazer com você”, a frase aparece na página 417.

Deus sabe o que se passa na cabeça das 40 milhões de donas de casa que dominaram a trilogia da Sra. James. O autor dessas linhas mal terminou de ler o primeiro livro e, claro, vai ler o segundo e o terceiro - puramente por curiosidade profissional. Não aconselho ninguém a ler, mas se você já leu, aí eu levanto a mão, eles passaram na minha frente, você está infectado.

alegrias do dia

“Quinhentas e vinte e oito páginas? Você está falando sério? Achamos que era apenas um panfleto pornográfico” - aproximadamente tais exclamações podiam ser ouvidas em uma livraria no início das vendas. E depois disso, muitos compradores hesitaram modestamente no caixa: “Droga, eles vão apontar o dedo para nós agora” - como se estivessem comprando algum tipo de Hustler. Em geral, as sensações da aventura com a compra de "Cinquenta Tons" podem ser comparadas com a primeira ida à farmácia para comprar anticoncepcionais, ajustada pela aparente intelectualidade da empreitada.

Lemos a sinopse: a sensível Anastasia Steele, pouco antes dos exames finais da universidade, vai a Seattle para entrevistar o rico que apresenta diplomas para o jornal estudantil. O nome de Pinóquio é Christian Grey (é estranho que não seja Dorian - já que E. L. James obviamente não sabe jogar jogos literários: todas as suas alusões, se assim posso dizer, são emitidas diretamente na testa). Ele é dono de um helicóptero Charlie Tango, uma corporação geradora de renda fenomenal, um guarda-costas dedicado Taylor que não faz muitas perguntas e um monte de loiras que fogem do olhar severo do chefe. A entrevista não vai bem: a princípio Anastasia tropeça na soleira do escritório e cai direto nos braços do noivo, depois por algum motivo pergunta se ela é gay, mas no final ainda recebe um convite para trabalhar. Recusando com tato, ela corre para casa. Já o milionário pressentiu a presa e não pretende soltá-la assim. Eles se encontram mais algumas vezes e, na centésima página, finalmente caem na cama. Bem, seria melhor se não o fizessem - é simplesmente impossível ler todo o resto (embora antes disso a leitura seja como uma maratona nas paixões femininas). Adiar. Lemos um pouco mais e adiamos novamente.

E quase todos os observadores literários de nosso país agiram assim por quase duas semanas. "Cinquenta Tons de Cinza" é um livro para o leitor mais persistente. Nem todos podem chegar à final. Mas a experiência, claro, é inestimável: você vai romper três dezenas de orgasmos da infeliz Anastacia, e então pelo menos liderar a equipe de construção. É verdade que não há necessidade de falar sobre o enredo, intrigas e altos e baixos aqui: cenas de natureza sexual se alternam com diálogos ininteligíveis e uma descrição da turbulência mental de uma jovem americana, mas decidida. Sim, a heroína perde a inocência, cai no pecado, reflete seriamente sobre sua paixão pela cultura BDSM e escreve e-mails para sua amada (não são muito mais fáceis de ler do que descrições de relações sexuais). Agora você sabe o que o mundo inteiro esconde debaixo do seu travesseiro... a julgar pelas avaliações.

Mas por que esse lixo funciona? Por que quarenta milhões de cópias vendidas? Descartamos a teoria de que o mundo enlouqueceu e a cultura ocidental está em profunda crise. Parece que nesse caso existe um mecanismo que envolve, aham, aham, "centros eróticos de reconhecimento". Se você não sabia, existem alguns estetas que prosperam na intertextualidade - em algo que é compreensível apenas para seu círculo restrito, que lê o primeiro, o segundo e o décimo. Para eles, o prazer da maioria dos romances do século XX nasce do sentimento de sua própria superioridade, do esnobismo literário: “e aqui está uma citação de lá, e aqui o autor copia o estilo de tal e tal” ... Em “Cinquenta”, “tons de cinza”, por toda a insignificância de sua linguagem e métodos, esse mecanismo é exposto ao limite: os centros de reconhecimento são de fato “eróticos”. Literalmente, o ponto literário ji.

Alexander Kirillov

James oferece 50 tons de cinza do ponto de vista de Christian (os três primeiros livros foram contados do ponto de vista de Anastasia) e está cheio de novas informações sobre o enigmático bilionário.

Os fãs estão esperando por isso há muito tempo. Muitos afirmaram que esta história deveria ter sido contada do ponto de vista de Christian desde o início. Afinal, Christian é uma pessoa tão complexa, e o leitor já se perguntou repetidamente o que ele sentiu ou pensou em determinados momentos.

E agora James conta uma história de amor do ponto de vista de um estranho galã sedento de poder - Christian Grey.

Os monólogos internos característicos de Christian revelam seus desejos profundos e sombrios. Graças ao "componente psicológico", no novo livro de James, o leitor será envolvido pela primeira vez em suas emoções.

A história está repleta de sonhos e memórias, indícios da infância difícil do Sr. Gray, pesadelos que ainda o perseguem em seus sonhos e na realidade. Aprendemos que no seu amor por Anastacia, está envolvido numa luta constante com os seus complexos. No fundo, ele está convencido de que não merece ser amado. Suas tentativas de analisar seus sentimentos por Anastasia Steele terminam com um forte desejo de outra sessão BDSM. BDSM é uma tentativa de entrega, um meio de abafar o medo de sentimentos fortes e uma forma de "domar" os próprios desejos.

“Talvez o sentimento diminuísse se eu a algemasse e a chicoteasse”, diz ele sobre seu amor crescente por Anya.

Enquanto os fãs ansiosos ficarão emocionados com as cenas de sexo mais intensas, os amantes do romance finalmente obterão as respostas que desejam.

imagem de cristão

Na maior parte do livro, Christian age como um adolescente ou uma criança mal-humorada que deixa copos vazios na pia, esperando por criados e escondendo coisas, mesmo que não sejam muito importantes. O leitor quer olhar sob a máscara de um playboy mimado, esperando que ele apareça como uma pessoa diferente. Mas aqueles que estavam apaixonados pelo dominador Gray, em sua essência l'homme fatale, ficarão profundamente desapontados: o Sr. Gray simplesmente exporá o lado mais suave, sensual e vulnerável de sua natureza, e também se dará a oportunidade de listar aquelas coisas sentimentais que o excitam tanto quanto a romântica dama de caderno dos romances de Jane Austen. Ele parece ter herdado a ironia autodepreciativa de Ana, sua timidez. Neste romance, Christian às vezes parece uma criança que não consegue entender suas próprias emoções. Suas efusões traem nele não um adulto, mas um menino, inseguro de si mesmo e com falta de experiência de vida.

pesadelos de cristão

Temos um vislumbre do subconsciente do Sr. Gray, um lugar escuro que não é tão agradável de tocar quanto o leitor pode esperar. Christian ainda é atormentado por complexos de sua infância abusiva.

A imagem de Anastácia

Continua a mesma doce, frágil, desajeitada Ana! Ela desaparece em uma nuvem de metáforas gramaticalmente improváveis ​​e reaparece para atordoar o personagem principal com seus encantos ou se espreguiçar na estrada, quase caindo sob as rodas de um ciclista.

Amor por Anastácia

Mesmo que Christian queira machucar Anastacia quando eles estão no Quarto Vermelho, ele a adora. E.L. James descreve em detalhes como ele presta atenção em cada parte do corpo dela, como ele é sentimental, olhando nos olhos dela, comparando o cheiro dela com o aroma das maçãs no jardim de seu avô.

Sadismo e masoquismo

Christian compartilha seu vício em BDSM com a inocente Anastasia Steele.

Seu ponto de vista nas sessões faz o leitor estremecer - especialmente impressionante é seu desejo de ver a pele dela 'rosa'.

"Ninguém ouve você, baby, só eu", diz ele, fazendo tudo para fora.

Quando Ana tenta tocá-lo desesperadamente, ele pensa: "Deus, quero ouvi-la chorar".

A relação sexual entre Anastasia e Christian não é apenas um castigo físico, mas também mental, bem como uma forma de aproveitá-los. A razão dessas inclinações está na distante infância traumática de Christian.

Trabalho

O leitor aprenderá que o fabuloso estado do Sr. Grey não é um valor mítico, mas real. Prova disso são os trabalhos, as negociações e a celebração de contratos. James mostra como Christian administra seus negócios enquanto é atormentado por pensamentos sobre Anastasia ao longo do caminho.

Resultado

O novo romance de James é uma repetição do livro original de Cinquenta Tons. Nada mais é do que uma releitura de uma história já conhecida do leitor. Cartas, textos, contrato, conversas entre Christian e Anastasia - tudo isso nada mais é do que uma repetição das mesmas coisas familiares ao leitor, mas com pequenas alterações.

"Cinquenta Tons de Cinza. A história, contada do ponto de vista de Christian, provavelmente receberá reações mistas dos leitores que ficaram entusiasmados com os outros livros da série.

para alguns Um livro novo- para combinar com o chá fraco e preto que o personagem principal adora.

Para este último, é um convite há muito esperado para olhar a mente de Christian e entender melhor seu caráter, entender a motivação por trás de suas decisões e ações.

Para outros, é uma história já conhecida, mas como um mosaico, é composta por pequenas peças que a distinguem das anteriores.

As melhores falas do romance "50 tons de cinza do rosto de Christian Grey":

"Ela desaparece no prédio, deixando um rastro de arrependimento, a lembrança de seus lindos olhos azuis e o cheiro de um pomar de maçãs no outono." Anastácia, Pour Homme e Pour Femme.

“Ela é muito jovem. Ela é muito inexperiente, mas caramba, eu amo a sensação de sua mão na minha."

“Mas por que a Inglaterra? Eu pergunto a ela. “Esta é a casa de Shakespeare, Austen, das irmãs Brontë, Thomas Hardy. Eu adoraria ver os lugares que inspiraram essas pessoas a escrever livros tão maravilhosos.” Obviamente, este é o primeiro amor dela. Livros.

"Isso significa que estou competindo com Darcy, Rochester e Claire's Angel: todos aqueles personagens românticos impossíveis."

"Uau. Ela está com raiva de mim, derramando seu desprezo em cada sílaba do meu nome. É novo. E ela vai embora. E eu não quero que ela vá embora."

Você fala como um consumidor. Sua linha subjetiva da entrevista volta para me assombrar. Sim, eu gostaria de ter coisas - coisas que vão aumentar de preço, como as primeiras edições.

"Ela - mancha de óleo nas minhas águas turbulentas, profundas e escuras."

“Acordo com um sentimento de culpa generalizado, como se tivesse cometido um pecado terrível. É porque ele fodeu Anastasia Steele? Uma virgem?"

“Por favor, me passe minha calça de moletom,” ela exige, apontando para ela. Uau. A senhorita Steele pode ser uma coisinha mandona."

“Esta é a primeira vez que não preciso considerar o histórico sexual de um parceiro. Essa é a vantagem de ter um relacionamento com uma virgem."

"Suficiente. Vou esquecer isso hoje. Tenho trabalho a fazer e uma reunião para comparecer.

“Diamantes nas orelhas completam o conjunto; Eu deveria comprar um par para ela."

“Estou chocado com sua confissão, mas feliz também. Criação sensual.

“As maçãs estão caindo. Eles caem sobre mim. Eu me virei e eles me bateram nas costas. Mas o cheiro ainda está lá, doce e fresco. Ana."

"Tem um aroma fresco e saudável que me lembra o pomar de maçãs do meu avô."

“Os olhos dela se arregalaram. São lindos mesmo, as cores do oceano do Cabo, o mais azul dos mares azuis.”

Estou deitado em uma espreguiçadeira na companhia de um livro que prevê o colapso do sistema bancário ocidental. Os raios do sol incidem sobre as páginas, cegando o texto. Paro de ler e mudo meu olhar para o céu azul, como os olhos de Anastasia. Surpreendentemente, até isso me lembra a Srta. Steele, mais recentemente a Sra. Grey. Quem diria há quantos anos estou indo para Flynn, tentei todos os métodos de psicoterapia e nada ajudou, mas essa mulher foi capaz de me mudar. Graças a ela, livrei-me dos pesadelos, o principal medo - o toque. Ela é como um talismã na minha vida, meu anjo. Mostrou o caminho para a salvação, saiu da eterna escuridão e escuridão, levou ao sol. Pude dar uma olhada diferente no mundo, romper as algemas de Elena, que eu não havia notado antes, ou me recusei a notar. Mas agora entendo o principal - gosto do novo estilo de vida, não vou voltar ao antigo, exceto às vezes, apenas para o nosso prazer conjunto. Então, junte-se Grey, é hora de se lembrar.

A senhorita Acton fez um bom trabalho, o biquíni branco fica perfeito na minha senhora esposa. Mas, por enquanto, era melhor se proteger do sol do meio-dia, já que estava dormindo. Eu vou até Anya e sussurro em seu ouvido com uma voz calma:

Você vai queimar.

Só de você. Ela abre seus lindos olhos e olha para mim com um sorriso. Eu sorrio de volta. Enquanto Anastácia vai acrescentar mais alguma coisa, habilmente desloco a chaise longue para a sombra.

Você é tão altruísta, Sr. Grey. Obrigado. Ela morde o lábio novamente. Ah, por isso eu adoraria transar com ela aqui e agora, mas não tenho vontade de organizar um show de sexo com minha esposa na frente de estranhos.

De jeito nenhum, Sra. Grey. E eu não sou nada alpinista. Se você queimar, não poderei tocar em você. Mas suponho que você mesmo saiba e, portanto, ria de mim.

Realmente? Ana me olha com olhos grandes, com ar de criança inocente. Isso me dá vontade de rir.

Sim, é exatamente isso que você está fazendo. E frequentemente. E esta é apenas uma daquelas pequenas coisas que eu gosto tanto em você. - Eu me inclino para Anya, sinto uma atração familiar. Nossas línguas se entrelaçam em uma dança ardente e apaixonada. Eu libero meus desejos: mordo seu lábio inferior.

Achei que você ia passar protetor solar nas minhas costas. - A Anastácia está a tentar retratar um insulto, para ser sincera, vai acabar mal para ela.

Sra. Grey, este é um trabalho sujo, mas... uma oferta como essa é impossível de recusar. Sentar-se. - Pela antecipação do processo, minha voz fica rouca, é difícil conter meus desejos sexuais perto de sua fonte.

Ana obedece, e fico muito feliz em saber disso. Infelizmente, nessa situação, ela obedeceu para seu próprio prazer, pelo qual agora receberá uma vingança fácil do Sr. Gray.

Com movimentos vagarosos, espalhei a loção por seu corpo, curtindo o aspecto da pele branca como a neve, porém, após nosso descanso, apareceu um leve bronzeado. Meus dedos se movem para seus seios, não é apenas o prazer da Sra. Grey agora. Os mamilos de Ana endurecem com o movimento hábil de minhas mãos.

Você realmente é adorável. Eu tenho sorte com você.

Assim é, Sr. Grey, sortudo. Ela me olha por baixo dos cílios, tentando passar despercebida.

A modéstia combina com você, Sra. Grey. Rolar. Eu quero trabalhar nas suas costas.

Mais uma vez, minha ordem foi prontamente executada, ah, se sempre tivesse sido assim. Tiro a alça de trás do biquíni e imagino mentalmente como vou retirá-la em nossa cabine. Ana se vira, olha para mim com um olhar dissimulado.

Como você se sentiria se eu tomasse banho de sol de topless como outras mulheres na praia? - O que?! Não bastava que todos os tipos de pervertidos olhassem para minha esposa. Chega de seu visual sexy de biquíni.

Eu não gostaria muito. Na minha opinião, você está com pouca roupa, não tente o destino. - os olhos de Ana se arregalam instantaneamente, da qual a vontade de saciar a coceira na palma da mão é substituída por outra - de rir.

Isso é um desafio, Sr. Grey?

De jeito nenhum, Sra. Grey. Apenas uma declaração de fato.

Acho que a loção é suficiente. Bonita batendo em sua bunda apetitosa.

Chega de você, beleza. Neste momento, meu Blackberry vibra. Droga, arruinou meus planos para a Sra. Grey. Ana franze a testa, como se estivesse lendo minha mente. Eu dou de ombros e sorrio.

É confidencial, Sra. Grey. Eu coloquei uma cara séria, dando um tapa na bunda deliciosa de Anastasia mais uma vez, e voltei para a minha espreguiçadeira.

Sr. Grey, este é o Barney. Enviei a você um novo programa para um tablet movido a energia solar, acho que vale a pena melhorar o design.

Ok, Barney. Vou dar uma olhada e te aviso. Isso é tudo?

Tenha um bom dia, senhor. - Eu pressiono "desligar" e vou para Anya. Droga, ela adormeceu, não quero acordá-la. Volto para minha espreguiçadeira e dou uma olhada no novo programa. Barney fez um bom trabalho, mas ele estava certo, o design realmente precisa ser trabalhado e a interface tornada mais conveniente. Esta versão é difícil de descobrir.

"Blackberry" vibra novamente, "Eliot" aparece no visor. Inferno, estou a milhares de quilômetros de Seattle, e ele me dá nos nervos aqui também.

Oi Eliot. O que você queria?

Ei mano. Como está a lua de mel? Você sente falta do seu império? “Droga, eu não gosto de suas tentativas fracassadas de piada. Parece que meu irmão não tem senso de humor.

Não diga que está ligando para perguntar se sinto falta do meu império. Nossas férias estão indo bem, mas você está nos impedindo de torná-las ainda melhores.

Christian, você é chato. Eu queria perguntar quando você volta? Mia insistiu que eu ligasse e perguntasse. Você a conhece, ela está tramando algo de novo, parece que vai dar uma festa de retorno desta vez. Sim, é o estilo da minha irmã. Desde a infância, ela ficava feliz em ajudar a mãe na organização de qualquer evento.

Diga a ela que nada mudou e ela sabe quando voltaremos. Isso é tudo?

Cara, às vezes eu sinto que você é um robô. Aprenda a relaxar, você está em lua de mel, não em um dia de trabalho.

Vou seguir o seu conselho. Adeus, Eliot. - Deixo o "blackberry" na mesa, e começo a ler o livro.

Coloco o livro que já li de lado e olho para o relógio. Não percebi como três horas voaram. Tá na hora de comer, a Ana não comeu praticamente nada hoje. Faço um gesto para a garçonete.

Mam "selle? Un Perrier pour moi, un Coca-Cola light pour ma femme, s" il vous plaît. Et quelque escolheu à manger… laissez-voir la carte. Eu seleciono dois primeiros pratos do menu e aceno para a garçonete. Ela me olha envergonhada por baixo dos cílios baixos, claramente não quer ir. O que ela está esperando? Sou casado e, além disso, não suporto loiras.

Ana me olha surpresa.

Você quer beber?

Sim. “Hmm, a Sra. Grey ainda não está totalmente acordada, é hora de corrigir a situação.

É assim que eu olharia para você o dia todo. Cansado? - Ela cora, como então, durante nosso primeiro encontro.

Não dormiu o suficiente.

Eu também. - Eu me levanto da cadeira, o short escorregou dos quadris para que você possa ver o calção de banho. Eu sorrio predatório, tiro meu short e chinelos, movendo-me graciosamente em direção a Anya. Seus lábios se curvam em um "o". - Vamos nadar. Eu estendo minha mão, mas ela olha para mim em transe. - Vamos nadar? Ana ainda está em silêncio. - Acho que é hora de te sacudir. - Com um movimento brusco, levanto minha esposa nos braços, de onde ela começa a gritar.

Me deixar ir! Solte!

Só no mar, querida. - Os franceses estão assistindo ao show gratuito com interesse, do que meu sorriso se transforma em gargalhada. Anastacia aperta o meu pescoço com mais força.

Você não ousará.

Ana, minha pequena, você realmente não entendeu nada no pouco tempo que nos conhecemos? Eu me inclino e a beijo apaixonadamente em seus lábios. Anastacia passa os dedos pelo meu cabelo, beijando-me de volta. Eu sei muito bem o que ela quer, e se eu não me acalmar, vou perder esta batalha. Respiro fundo o ar fresco.

Você não pode me enganar, eu conheço seus jogos. Mergulhamos na água fria, os lábios se estendendo para ela novamente, minha Sra. Grey.

Você parece querer ir nadar.

Nadar com você. Eu gentilmente mordo seu lábio inferior. “Ainda assim, eu não gostaria que os piedosos habitantes de Monte Carlo vissem minha esposa em um paroxismo de paixão. - Ana... você quer ir para o mar? Envolvendo meu rabo em volta do meu pulso, puxo sua cabeça para trás e deixo um rastro de beijos em seu pescoço, de sua orelha para baixo.

Eu me afasto, vejo paixão em seus olhos.

Sra. Grey, você é insaciável. E você é tão sem vergonha. Que tipo de monstro eu criei?

Um monstro para emparelhar com. Você toleraria outro eu? “O pensamento de outro me faz estremecer. Não, eu não quero ninguém além dela.

Vou levá-lo de qualquer maneira que eu puder. E você sabe disso. Mas agora não. Não em público. Eu aceno em direção à costa. Enquanto a Anastacia assiste à audiência do nosso pequeno espectáculo, passo os meus braços à volta da sua cintura e jogo-a para cima. Ela decola como um anjo, mas imediatamente cai na água, na areia fofa.

Cristão! Anastasia franze a testa maliciosamente. Eu tenho que morder meu lábio para não abrir um sorriso. Claro, esse gesto não passa despercebido pela Sra. Gray, e respingos de água voam em minha direção. Espera amor, você pediu. Eu respondo o mesmo, não tentando mais reprimir um sorriso estúpido.

Ainda temos a noite toda pela frente. Mais tarde, querida, mais tarde. - Eu mergulho debaixo d'água, emerjo apenas perto de Ana.

Enquanto nado, percebo que Anastacia não está mais no mar. Onde diabos ela está?! Um medo inesperado toma conta de mim, preciso voltar para a praia com urgência. Quero saber se minha esposa está aqui e se está tudo bem com ela. De volta à terra, vejo-a numa espreguiçadeira. Conforme me aproximo, uma onda de raiva surge através de mim como nunca antes, mal conseguindo me impedir de bater nela ali mesmo. Droga, como minha esposa ousa tirar o maiô sabendo que não estava sozinha na praia?!

O que você está fazendo? - Do meu choro, ela rapidamente acorda e me olha confusa.

O texto é grande, por isso é dividido em páginas.

Já se passaram alguns minutos desde que Ana saiu e ainda não consigo superar isso.

Ela se foi.

Eu não acredito nisso!

"Isso mesmo, Gray. Ela não é páreo para nós. Vamos encontrar um novo subconsciente? ”, - Ah, não, só o subconsciente não me bastava agora. Eu disse para você arrumar suas coisas.

A vontade de me esquecer no álcool me domina. Eu estou indo para a cozinha.

Sim, estou definitivamente bêbada hoje. Coloco o roupão de Ana no bar e encontro uma garrafa de uísque em minhas lixeiras. Chivas Regal. O que você precisa.

Estou servindo uísque em um copo e estou prestes a beber quando ouço meu telefone tocar.

Pego meu telefone, esperando que seja Ana, mas não, é Elena.

Caro Christian, olá, ela ronrona.

Você não liga, você não escreve. Estou preocupada, ela diz indignada.

Quando ela começou a me irritar assim?

Elena, claro, somos amigas, mas isso não significa que eu deva ser responsável por cada passo meu, - digo irritada, segurando um copo na mão, que a qualquer momento pode quebrar com a minha pressão.

Querida, o que está acontecendo com você? Antes tudo era diferente. Nós...

Elena, me desculpe. Eu tenho que ir. Por enquanto, eu a interrompo e desligo.

Depois de me encontrar com Ana, percebi que o que estávamos fazendo com Elena estava errado.

Ana me ajudou muito, e agora é minha culpa que ela foi embora. Pego meu copo novamente e levo-o à boca enquanto meu telefone diz novo e-mail.

Eles vão me dar uma bebida hoje ou não? Eu olho para o meu telefone e leio.

De: Anastasia Steele
Hora: 22:18
Assunto: Minha partida
Para: Christian Gray

Adeus.

O QUE?

Ela me ama? Como você pode me amar? Eu sou um monstro. Quem precisa de um homem como eu? Um homem que gosta de BDSM adora espancar garotas e tem seu próprio quarto vermelho.

Bem, tudo. Agora, com certeza vou ficar bêbado e ninguém vai me impedir! Eu engulo o primeiro copo, o segundo, o terceiro...

Que dor de cabeça. Aí, aquele terceiro mundo? Preciso urgentemente de um banho frio. Ele vai me ajudar, mas primeiro você precisa chegar até ele. Eu abaixo minhas pernas no chão e imediatamente toco uma garrafa vazia de conhaque e ela cai.

Conhaque? Comecei com uísque.

"Sim, Grey, você vai ficar bêbado tão cedo", eu digo em minha mente.

Eu mal entro no chuveiro. Abro a torneira e imediatamente uma cascata de água gelada cai sobre mim.

Sim! Muito melhor. Depois de ficar no chuveiro por cinco minutos, ainda saio. Enrolo-me na toalha e vou até a cozinha para avaliar a extensão do desastre.

Eles acabaram sendo muito grandes.

O vaso está quebrado, as flores estão caídas no chão. A cabeça da estatueta está aos meus pés, e toda a sua extensão está espalhada pela sala. Tudo está espalhado e espalhado ninguém sabe onde.

O que me espera na cozinha? É ainda pior na cozinha. Estou quebrando pratos? Para minha alegria, só quebrei alguns pratos e minha caneca menos favorita que diz: "Eu amo Londres"
Há duas garrafas de uísque e mais vinho no chão. É por isso que minha cabeça dói tanto.

Eu pego meu telefone. Ufa! Eu não liguei para ninguém. Nenhum SMS também. As coisas já estão melhorando. Então, ainda estou de pé na toalha no meio da cozinha.

Tem que se vestir.

Volto para o quarto e entro no camarim. Coloquei a calça do pijama. Hoje definitivamente não há ânimo para trabalhar.

Desligo o celular para ninguém me tocar. Hoje quero pensar apenas na minha Anya.

Besteira! Ela não é minha agora. Que ruim para mim. Ruim não pelo álcool, mas pela dor que tenho no coração. O que eu tenho no bar?

“Grey, bebendo às 11 da manhã! O que você está fazendo!”, meu subconsciente me diz.

Cuspo e me sirvo de Armagnac. Muito saboroso. Tão terno e doce. Assim como a pele da minha Anastasia.

“Encontrei algo para comparar”, diz o subconsciente, batendo o pé.
Agora vou ver Anna em tudo.

Já bebi uma garrafa inteira. Posso estar um pouco bêbado, mas os anos de treinamento na adolescência valeram a pena. Não parece que eu bebi. Fico de pé com firmeza e vou para o piano.

Chopin's Chopin Prelude in E Minor 4.

Apenas sobre mim. Estou sufocando sem ela. Não posso viver. Meu coração dói agora, embora eu pensasse que não tinha um. A alma agora vai acabar.

Eu nunca pensei que depois de sair subs Ana vai se sentir assim. Mas Ana não é sub, ela não assinou o contrato.
Sim, mesmo que ela assinasse de qualquer maneira, ela não pode ser ela mesma.

"Só de outra maneira você não pode." meu subconsciente sibila.

Está certo. Não suporto nenhum outro relacionamento.

Dedicado a Z e J

Você é meu favorito para sempre

Gratidão

Quero expressar minha mais profunda gratidão a Sarah, Kay e Jada. Obrigado por tudo que você fez por mim.

Também agradeço MUITO a Kathleen e Christy por assumirem o peso da escrita.

Obrigada também, Niall, meu amor, meu marido e o mais Melhor amigo(quase sempre).

E um grande, grande olá para todas as mulheres maravilhosas e incríveis ao redor do mundo com quem gostei de conversar e que agora considero minhas amigas, incluindo Al, Alex, Amy, Andrea, Angela, Asucena, Babs, B, Belinda, Betsy, Brandy, Britt, Caroline, Katherine, Dawn, Gwen, Hana, Janet, Jen, Jenn, Jill, Katy, Kelly, Liz, Mandy, Margaret, Na Talia, Nicole, Nora, Olga, Pam, Polina, Rayna, Razy, Ryan, Ruth, Steph, Susy, Tasha, Taylor e Yuna. E também a todas as mulheres (e homens) talentosas, engraçadas e gentis com quem me comuniquei online.

Obrigado a Morgan e Jenn por tudo sobre o Hitman Hotel.

E, finalmente, obrigado a Janine, minha editora. Você é a pedra angular sobre a qual tudo repousa. Isso é tudo.

Prólogo

Ele está voltando. Mamãe está deitada no sofá, dormindo ou se sente mal de novo.

Eu me escondo na cozinha embaixo da mesa, encostada na parede para que ele não me veja. Cubro o rosto com as mãos. Através dos meus dedos vejo minha mãe, com a mão em um cobertor verde sujo. Suas enormes botas com fivelas brilhantes param na frente dela.

Ele bate na mãe com um cinto. "Levantar! Levantar! Cadela de merda! Cadela! Cadela de merda! Levanta vadia! Levantar! Levantar!.."

Mamãe soluça. "Não há necessidade. Por favor, não!...” Mamãe não grita. Mamãe se encolheu como uma bola e escondeu o rosto.

Fecho os olhos e tampo os ouvidos. Silêncio. Eu abro meus olhos.

Ele se vira e entra na cozinha. Com um cinto na mão. Procurando por mim.

Ele se inclina e olha embaixo da mesa. Um fedor repugnante atinge meu nariz, uma mistura de cigarro e uísque. "Aí está você, seu desgraçado..."

Ele acorda com um uivo horripilante. Deus! Ele está coberto de suor, seu coração está batendo forte. Que diabos? Ele se senta abruptamente e balança a cabeça. Diabo, eles voltaram... Ele uivou para si mesmo. Ele respira fundo e exala lentamente, tentando se acalmar, forçando o cheiro de uísque barato e os cigarros Camel fedorentos para fora de suas narinas e de sua memória.

Capítulo 1

De alguma forma, passei pelo terceiro dia sem cristão e meu primeiro dia de trabalho. No entanto, ela conseguiu relaxar um pouco. Novos rostos passaram, tentei me aprofundar no trabalho. E então há meu novo chefe, o Sr. Jack Hyde... Lá vem ele para minha mesa, sorrindo, com brilho em seus olhos azuis.

- Muito bem Ana. Acho que você e eu vamos nos dar muito bem.

Não sem algum esforço, estico meus lábios no que parece ser um sorriso.

- Eu vou se você não se importa.

"Claro, vá, já são cinco e meia." Até amanhã.

- Adeus, Jack.

- Adeus Ana.

Pego minha bolsa, coloco minha jaqueta e caminho até a porta. Uma vez nas ruas de Seattle, suspiro profundamente. Mas o ar do início da noite ainda não preenche o vazio no meu peito, o vácuo que sinto desde a manhã de sábado, uma lembrança dolorosa da minha perda. Eu me arrasto desanimado até o ponto de ônibus e me pergunto como agora posso viver sem minha amada velhinha, Wanda... ou sem um Audi.

Eu imediatamente me recomponho. Não. Não pense nele! Sim, claro, agora posso comprar um carro - um lindo carro novo. Talvez ele tenha me pago generosamente ... Depois desse pensamento, minha boca fica amarga, mas prefiro não notar. Você tem que tirar tudo da cabeça. Não pense em nada, não sinta nada... E não pense nele. Caso contrário, vou rugir de novo, agora mesmo, na rua. Só isso não foi suficiente para mim.

Sem Kate, o apartamento fica vazio e triste. Provavelmente deitado na praia em Barbados agora, tomando um coquetel legal. Ligo a TV de tela plana para que o som preencha o vácuo e dê pelo menos alguma sensação de que não estou sozinho, mas não estou ouvindo ou assistindo. Sento-me e olho fixamente para a parede. Não sinto nada, só dor. Quanto tempo mais eu posso suportar isso?

O trinado do interfone me tira do meu torpor, e eu estremeço de medo. Quem é? Hesitante, pressiono o botão.

– Entrega para a Srta. Steele.

A voz é preguiçosa, monótona e estou cheia de frustração. Eu desço as escadas. Abaixo, encostado porta da frente, tem um menino com uma caixa de papelão e chiclete. Eu risco minha assinatura no recibo e pego a caixa. Embora seja grande, é surpreendentemente leve. Dentro há duas dúzias de rosas brancas de haste longa e um cartão.

Parabéns pelo seu primeiro dia de trabalho.

Espero que tenha corrido bem.

E obrigado pelo planador. Legal da sua parte.

Ele decorou minha mesa.

Olho para o cartão, para as letras nele impressas, e cresce o vazio no peito. Não tenho dúvidas de que tudo isso foi enviado por seu secretário, dificilmente o próprio Christian. Dói-me demais pensar nisso. Eu olho para as rosas - elas são luxuosas e minha mão não se levanta para jogá-las fora. Não há nada a fazer, entro na cozinha e procuro um vaso lá.

Minha vida é assim: acordar, trabalhar e à noite - lágrimas e sono. Bem, tentando dormir. Christian me assombra mesmo durante o sono. Olhos cinzentos brilhantes, cabelo cor de cobre brilhante... E música... muita música - agora não consigo ouvir nada. Eu corro dela. Estremeço até com o sino da padaria vizinha.

Não contei a ninguém sobre isso, nem mesmo para minha mãe ou Ray. Não tenho forças para isso. E eu não quero absolutamente nada. Agora estou sozinho em uma ilha deserta, em uma terra devastada pela guerra onde nada cresce, onde o horizonte é escuro e vazio. Sim eu sou. No trabalho, posso me comunicar com todos - e com ninguém em particular. Isso é tudo. Se eu falar com minha mãe, vou desmoronar completamente - e em minha alma não resta mais nada inteiro.

Perdi o apetite. Na quarta-feira no almoço superei um copo de iogurte - a primeira coisa que comi desde sexta-feira. Eu existo em cappuccino e cola diet. Estou tomando cafeína, e isso não é bom.

Jack sempre vem até mim, me incomoda, faz perguntas sobre minha vida pessoal. E o que ele precisa? Tento ser educado, mas não o deixo chegar perto.

Estou sentada no meu computador, olhando a correspondência de Jack e estou feliz que esse trabalho estúpido me distraia dos problemas. Meu e-mail está apitando, eu rapidamente olho para ver de quem é a carta.

Caramba que noticia! Carta de Cristiano. Não, isso é tudo que eu precisava! Por que escrever aqui?

De quem: Christian Grey

Assunto: Amanhã

A quem: Anastasia Steele

Querida Anastácia.

Me desculpe, eu estou escrevendo para você no trabalho. Espero não te incomodar muito. Recebeu minhas flores?

Eu sei que a galeria abre amanhã, haverá um dia de abertura para o seu amigo. É um longo caminho a percorrer e você provavelmente não teve tempo de comprar um carro. Ficarei muito feliz em levá-lo até lá - se você quiser.

1