Mīlestība Marks gāja un Bella. Trīs Marka Šagāla sievas

Bella Rozenfelde bija astotais bērns pareizticīgo ebreju ģimenē. Viņas vecāki turēja juvelierizstrādājumu veikalu un tika uzskatīti par diezgan turīgiem.Viņas tēvs pastāvīgi gremdējās Torā, ātra un praktiska māte nodarbojās ar tirdzniecību. Neskatoties uz Rozenfeldu ģimenes patriarhālo dzīvesveidu, viņu uzskati bija pietiekami plaši, lai sniegtu Bellai iespēju iegūt laicīgo izglītību. Meitene studēja Maskavā vēsturnieka V.I. sieviešu kursos. Guerrier, interesējās par literatūru, teātri.

Domājošs, nemitīgi iegrimis glezniecībā, neviena neatpazīts, nabags Moišs izraisīja apjukumu un žēlumu apkārtējos. Un Bella viņā saskatīja talantu.

1909. gadā, ciemojoties pie draudzenes Bellas, viņa satika jauno mākslinieku Moišu Segalu. Domājošs, nemitīgi gremdējies glezniecībā, ko viņš uzskatīja par savu mūža darbu, neviena neatzītu, nabagu, Moišs radīja apkārtējos neizpratni un žēlumu. Un Bella saskatīja viņā talantu un izturību, viņa ticēja viņam jau tad, ticēja viņam visu mūžu. Īsāk sakot, viņi iemīlēja viens otru no pirmā acu uzmetiena. Vēlāk viņš rakstīja: "Daudzus gadus viņas mīlestība apgaismoja visu, ko es darīju." Sešus gadus pēc pirmās tikšanās, 1915. gada 25. jūlijā, viņi apprecējās.

Virdžīnija darīja visu, ko varēja Šagāla labā, taču viņa nespēja aizstāt Bellu. Mūžīgi jaunais Šagāls savās gleznās līdz pat pēdējām dienām apskāva tikai Bellu, un viņas seja bija madonām viņa vitrāžās, un tikai viņas acis bija lēnprātīgās govīs un palaidnīgās kazās...

Pamatojoties uz materiāliem no Centrālā ebreju resursa vietnēm un www.marc-chagall.ru

Bella Rozenfelde bija astotais bērns pareizticīgo ebreju ģimenē. Viņas vecāki vadīja juvelierizstrādājumu veikalu un bija diezgan turīgi. Tēvs pastāvīgi gremdējās Torā, gudrā un praktiskā māte nodarbojās ar tirdzniecības lietām. Neskatoties uz Rozenfeldu ģimenes patriarhālo dzīvesveidu, viņu uzskati bija pietiekami plaši, lai sniegtu Bellai iespēju iegūt laicīgo izglītību. Bella studēja Maskavā vēsturnieka V.I. sieviešu kursos. Guerrier, interesējās par literatūru, teātri.

Bella Rozenfelde - Marka Šagāla sieva

1909. gadā, ciemojoties pie savas draudzenes Teas Brahmanas, Bella satika nabadzīgo jauno mākslinieku Moišu Sehgalu. Domājošs, nemitīgi gremdējies glezniecībā, ko viņš uzskatīja par savu mūža darbu, neviena neatzītu, Moišs radīja apkārtējos neizpratni un žēlumu.

Bella saskatīja viņā talantu un izturību, viņa ticēja viņam jau toreiz, ticēja viņam visu mūžu. Vēlāk viņš rakstīja: "Daudzus gadus viņas mīlestība apgaismoja visu, ko es darīju." 1915. gada 25. jūlijā viņi apprecējās. Bella kļuva par Marka Šagāla pirmo sievu un mūzu.

Mīlestības tēma Šagāla darbā vienmēr ir saistīta ar Bellas tēlu. No visu viņa daiļrades periodu audekliem, ieskaitot jaunāko (pēc Bellas nāves), uz mums raugās viņas izspiedušās melnās acis. Viņas vaibsti ir atpazīstami gandrīz visu viņa attēloto sieviešu sejās. ("Blue Lovers" 1914, "Pink Lovers" 1916, "Grey Lovers" 1917, "Acrobat" 1930) Šagāla glezniecībai raksturīgais lidojuma, planēšanas, atdalīšanās no realitātes motīvs bieži tiek saistīts ar mīlestības tēmu. Bieži vien mīlestība uz Šagāla audekliem ir viņu kopīgais lidojums ar Bellu. ("Dzimšanas diena" 1915, "Virs pilsētas" 1914-1918)

Šāds Marka Šagāla daiļradei raksturīgs motīvs kā kāzas, iespējams, vispilnīgāk atklāj mākslinieka attieksmi pret sievu. Šagāla daiļradē realitāte nemainīgi tiek sapludināta ar mistiskā pasauli, tāpēc māksliniekam īpaši svarīgas ir arhetipiskas situācijas — nāve, dzimšana, laulība.

M.Šagāls. "Bella baltos cimdos", 1915. gads

Līgavas figūra - melnmataina sieviete baltā kleitā - vienmēr ir gaisīga un bezsvara, viņas dziļi melnajās acīs - iesaistīšanās Visuma noslēpumā. Tas ir realizētas sievišķības tēls, topošā sieva un māte. (“Kāzas” 1918, “Jaunlaulātie Eifeļa tornī” 1939, “Mākslinieks virs Vitebskas” 1982-1983, “Mākslinieks un viņa līgava”, 1980, “Kāzu gaismas” 1945)

Arī dzimtās Vitebskas mitopoētiskais tēls Šagālam nebija iedomājams bez Bellas. Mākslinieks lielāko dzīves daļu pavadīja svešā zemē, viņa dzimtā pilsēta laika gaitā ir mainījusies līdz nepazīšanai. Tomēr Šagāla Vitebska pastāvēja ne tikai viņa, bet arī Bellas dvēselē.

"Dzimšanas diena", 1915, Ņujorka, Modernās mākslas muzejs

"Šodien ir tava dzimšanas diena! Apstāties, nekustēties... Es joprojām turēju ziedus... Tu meties uz audekla, tas, nabadzīte, nodrebēja zem rokas. Otas tika iemērctas krāsā. Izkaisīti sarkani, zili, balti, melni šļakatas. Tu mani virpuļoji krāsu virpulī. Un pēkšņi viņš pacēlās no zemes un atgrūda sevi ar kāju, it kā tu būtu saspiests mazā istabā... Viņš izstaipījās, piecēlās un peldēja zem griestiem. Viņš atmeta galvu un pagrieza manējo pret sevi. Te viņš ar lūpām pieskārās manai ausij un čukstēja... Un tagad mēs abi unisonā lēnām planējam izrotātajā istabā, lidojam augšā. Mēs gribam būt brīvi, caur logu rūtīm. Ir zilas debesis, mākoņi mūs sauc."

Bella Šagāla

Viņu kopīgā uz visiem laikiem zaudētā dzimtene bija viņu kopīgais lolotais noslēpums, viņu sapņu pasaule. Baltkrievijas pirmsrevolūcijas pilsētiņas tēls ir attēlots ne tikai Marka gleznās, bet arī Bellas Šagālas memuāru grāmatā "Burning Lights".

Grāmatas tulkojums krievu valodā tapis nevis no jidišā rakstītā oriģināla, bet gan franču transkripcijas, taču tas ne mazākajā mērā nemazina teksta māksliniecisko vērtību. Marks šai grāmatai uzrakstīja pēcvārdu un veidoja ilustrācijas. “Burning Fires” ir dziļi lirisks nostalģijas piesātināts darbs. Tāpat kā Marka Šagāla memuāri "Mana dzīve", tas palīdz dziļi izjust izcilā meistara glezniecisko darbu.

Patiesībā Bellas pēkšņā nāve sekoja 1944. gada 2. septembrī. Viņas negaidītā nāve bija briesmīgs trieciens Markam Šagālam, un viņa skumjas bija bezgalīgas.

Tā kā viņa bija precējusies ar mākslinieku vairāk nekā 29 gadus, viņa atbalstīja viņu viņu dzīves labajos un sliktajos laikos, daloties uzvaras kāpumos un taustāmos kritumos. Viņa bija ne tikai Meistara sieva, bet arī vienīgā mūza, galvenā tēma un mīlestības simbols viņa gleznās, objektīva kritiķe, būtiski ietekmējot visu viņa darbu. Viņa uzauga pasaulē, no kuras viņš nāca mākslā, un lieliski zināja viņa valodu, intonācijas, žestus. Viņa bija viņa alter ego un viņu vienīgās meitas māte.

Starptautiskās Šagāla gadagrāmatas galvenais redaktors A. Podlipskis no Vitebskas man rakstīja: “... Bellas nāves apstākļi, nāves cēloņi, apbedīšanas vieta pašmāju biogrāfijās nekādi neatspoguļojas. mākslinieka, un pat tulkojumos no ārzemju. Kādi fakti, apstiprināti dokumenti jums ir?

Saprotot, ka kapsētas meklēšana, kur Bella varētu tikt apbedīta - Ņujorkas vai Ņūdžersijas štatos - ir kā adatas meklēšana siena kaudzē, es ieteicu Podlipskai par to pajautāt viņas mazmeitām, kuras sāka ierasties Vitebskā pēc. Šagalova lasījumi. "Tas bija mans pirmais jautājums viņiem... viņi nezina." Es sāku meklēt iespējamos oficiālos dokumentus, kas saistīti ar Bellas nāvi... publicēja New York Times, 1944. gada 4. septembris. Lūk, tā saturs manā tulkojumā: “Sestdien Tupper ezera (viens no Dzērveņu ezeriem) apkaimē nomira krievu izcelsmes gleznotāja Marka Šagāla sieva, kura ilgus gadus dzīvoja Parīzē. , Ņujorkā, kur viņa atradās atvaļinājumā kopā ar savu vīru. Viņai bija 48 gadi. Madame Šagāla, kura bija vienīgā modele savam vīram un ļoti ietekmēja viņa darbu, pirms dažām dienām pabeidza savus memuārus, kas drīzumā tiks publicēti. Viņa bija plaši pazīstama mākslas aprindās Parīzē starp diviem kariem. Viņa tulkoja sava vīra grāmatu "Mana dzīve" no krievu valodas franču valodā. Vitebska, Krievija, bija Šagālu dzimtene. Viņi apprecējās 1915. gadā, aizbēga no Parīzes 1940. gadā un pēc aptuveni gada uzturēšanās Francijas dienvidos ar Modernās mākslas muzeja sponsorēšanu ieradās ASV. Šagālu dzīvoklis atrodas adresē 4E 74th Street. Papildus vīram viņa atstāja meitu Idu Rapaportu-Šagālu un dēlu Mihailu Rapaportu-Šagālu. Nekrologā bija neprecizitāte – Mihails bija Bellas znots. Arī norādītais mirušā vecums bija mulsinošs... 48 (?) gadi, bet par to vēlāk.

Pēc kāda laika pēc Šagāla gadagrāmatas oficiālā lūguma saņēmu arī Bellas oficiālās miršanas apliecības kopiju. Šeit ir tā saturs: “Nāves vieta: Ņujorkas štats, Franklinas apgabals, Altamonas pilsēta, Mercy General Hospital. Dzimšanas diena: 1895. gada 15. decembris Miršanas datums: 1944. gada 2. septembris. Tūlītējais nāves cēlonis: diabēts. Vecums: 48 gadi, 8 mēneši, 17 dienas. Slimības ilgums ir 2 gadi. Bēru diena: 1944. gada 6. septembris.

Vēl daži dokumenti ir doti B. Haršava grāmatā:

1. Pjēra Matisa telegramma, kas adresēta plašam Šagāla draugu un kolēģu lokam: “Šagālas kundze sestdien nomira pēc īslaicīgas slimības. Bēres notiks trešdien, 6. septembrī, pulksten 11:30 Riversaidas kapelā (76th Street un Amsterdam Avenue).

2. Ebreju rakstnieku, mākslinieku un zinātnieku komitejas priekšsēdētāja Bena Ciona Goldberga, Šolom Aleihema znots, vēstule rakstniekam Džozefam Opatosam: Kārnegi zāle, kur pulcēsies un uzstāsies viņas tuvākie draugi. Vakars notiks 6. oktobrī. Kā tuvs nelaiķa un Šagālu ģimenes draugs esat aicināts piedalīties vakarā ar priekšnesumu 10-15 minūšu garumā. Lūdzu, apstipriniet savu klātbūtni. Ar cieņu, B. Ts. Goldbergs.

Kas patiesībā notika šajās traģiskajās Šagālu dienās 1944. gada augusta beigās - septembra sākumā? Marks un Bella atrodas atvaļinājumā Ņujorkas štata ziemeļrietumos Adirondaikas apgabalā, Cranberry Lakes reģionā. Nekas neparedzēja tik nenovēršamu traģisku iznākumu... Tur viņi arī uzzināja, ka 26. augustā Parīzi atbrīvoja sabiedrotie, un Šagāli nolēma paātrināt atgriešanos Ņujorkā, plānojot sākt gatavošanos izceļošanai uz Franciju.

Vēlāk savā grāmatā Marka otrā sieva Virdžīnija Hegārda šīs dienas apraksta šādi, citējot Šagāla vārdus: “Pēkšņi Bellai bija stipri iekaisis kakls. Viņa lūdza, lai iedodu viņai karstu tēju. Nākamajā dienā viņai bija tik liels drudzis, ka es viņu aizvedu uz slimnīcu. Viņa redzēja koridorā daudz mūķeņu un satraucās... Reģistratūrā viņai sāka uzdot parastos jautājumus - vārds, vecums... bet uz jautājumu par viņas reliģisko piederību viņa neatbildēja un jautāja man aizved viņu uz viesnīcu. Šagāls pārstāstīja līdzīgu versiju savam draugam Mēram Šapiro, piebilstot: "Viņai kā ebrejai tika atteikta uzņemšana, un drīz viņa nomira" ...

Būtu neizpratnē atzīt, ka viņa versija ir tīra fikcija. Visi fakti – gan dokumentālie, gan aculiecinieku stāsti, tostarp viņa paša meita Ida, noliedz šos Šagāla vārdus. Ida, uzzinot par mātes stāvokli, pielika patiesi varonīgas pūles, lai iegūtu penicilīnu - vienīgo, kas varēja glābt Bellu. Tolaik šis jaunais brīnumrīks galvenokārt tika izmantots priekšpusē. Taču ar draugu palīdzību penicilīns tomēr tika iegūts, un Ida nekavējoties devās uz Altamonas pilsētu, uz slimnīcu, kur – pretēji Šagāla versijai – atradās Bella. Tagad jūs varat nokļūt ar automašīnu no Ņujorkas 5 stundās, savukārt Idai vajadzēja 12 stundas ... Par vēlu! “Kad es ierados ar penicilīnu, bija par vēlu,” 1945. gada 27. martā Īda rakstīja radiem Parīzē. - Mamma bija komā, un pulksten 18 viņa nomira. Mammai kaklā bija streptokoku infekcija. Ida uzskatīja par nepieņemamu Šagāla “antisemītisko” versiju, kuru viņš izgudroja, lai attaisnotu liktenīgo lēnumu, ar kādu viņš reaģēja uz sievas stāvokļa pasliktināšanos. Pjērs Matīss atceras mākslinieka izmisīgo zvanu, kad viņam atklājās, ka viņa sievas stāvoklis ir ļoti smags. Viņa paniku pastiprināja angļu valodas zināšanu trūkums. "Ko darīt!?" viņš kliedza klausulē. "Nekavējoties atrodiet ārstu" - bija atbilde ...

Kā piemineklis izskatās Bellas apbedījuma vietā, pirmo reizi redzēju B.Haršava grāmatā un diezgan neizpratnē par viņa, maigi izsakoties, neparasto pieticību - nelielu plāksnīti, kas nedaudz paceļas virs virsmas. Apbedīšanas vieta - Ņūdžersijas štats. Ej un atrodi! Mani pārsteidza arī akmenī iekaltie datumi: 15–12–1895 - 2–9–1944. Savās šaubās dalījos ar A. Podlipski - Vitebskas pētnieki jau sen ir meklējuši oriģinālos dokumentus, kuros norādīts Bellas dzimšanas datums: 2. decembris (pēc vecā stila), t.i. 1889. gada 14. decembris. Marks Šagāls nevarēja zināt savas sievas patieso vecumu ...

Nācās noskaidrot precīzu kapsētas vietu, kur Bella apglabāta, kā šodien izskatās viņas memoriāls. Meklēšanas iespējas bija daudz, taču tās visas ir diezgan laikietilpīgas. Rūpīgi pārlasu Šagāla saraksti ar draugiem, paralēli cenšos izmantot dažādu meklēšanas programmu iespējas internetā. Koncentrējoties uz saraksti starp Šagālu un mākslinieka “mājas” draugu Opatosu, es sasniedzu to, ko vēlos – vēstulē no Senpoldevensas izlasīju: “... mans dārgais, es joprojām esmu sakauts un nevaru izārstēties. manas brūces no Bellas nāves... Paldies, ka apmeklējāt to. Kā vienmēr esmu veltīts jums, Šagāls. Vēstules pielikumā atradu to, ko tik ilgi un neveiksmīgi meklēju - kapsētas nosaukumu. Sīkāka informācija palika - atrodu telefonu, piezvanu, nosaucu mirušā vārdu, uzvārdu un miršanas datumu. Saņemu kapsētas adresi, un nākamajā dienā dodos uz turieni ar draugiem. Mēs atrodam milzīgu, labi koptu ebreju kapsētu, un es saņemu precīzu Bellas kapa vietu. Izrādās, ir divi pieminekļi - pirmais, tuvāk ceļam, ir tas granīta taisnstūris, kura fotogrāfija ir dota Haršava grāmatā; otrā ir vertikāla marmora plāksne ar raksturīgu Šagāla "rokrakstu" – mākslinieka rokas pieliek ziedus pie sievas sirds. Un tie paši datumi kā pirmajā (1895-1944)?

Vienmēr ir grūti izvilkt no pagātnes to, kas tur patiesībā bija. Pat lielā Šagāla viszinošie bibliogrāfi dažkārt nespēj ar ticamu precizitāti noteikt visus faktus. Tātad daži sauc 1895, citi 1899 sauc par galvenās Sievietes dzimšanas gadu mākslinieka dzīvē. Bet vai tas ir tik svarīgi, kad viņi runā par Sajūtu, cildenu sajūtu, kas liek jums pacelties pāri ikdienas dzīvei, par mūžīgu, patiesu sajūtu?

Marka Šagāla sieva: "Jā, es zaudēju prātu viņa dēļ"

Marks (Moišs) bija vecākais bērns ģimenē. Bašutka, Bašenka, kā Bellu bērnībā sauca visi apkārtējie, astotā, jaunākā. Viņa ģimene bija ļoti nabadzīga. Viņas ģimenei bija vairāki veikali, kur viņi pārdeva dārgus komplektus, pulksteņus un rotaslietas.

Lasīšana, studijas vēlāk ļāva atvērties Bellas talantiem, radīja Personību. Viņa sapņoja par skatuvi. Markam nepatika mācīties - viņš nīkuļoja, bija palaidnīgs. Pareizticīgo ebreju ģimenes ikdiena, attiecības ar apkārtējiem – tā ir kopīgā lieta, kas veidoja abu sākotnējos raksturus. Bet, ja viss viņā prasīja mīlestību no bērnības: bizes modināja seksuālās fantāzijas, pat bikses mežģīnes. Tad viņa, Klusā princese, kā viņa pati teica Burning Fires, vairījās no cilvēkiem.

Reiz sava nākamā mīļotā mājā Marks dzirdēja negaidīta viesa maigu melodisku balsi. Viņš izgāja ... un "saprata: šī ir mana sieva."

Bella un Marks Šagāli - trūda, bet svētīgs lidojums

Bet tas nenozīmē, ka viņi nekavējoties apprecējās. Uz mīļotā baļķa pie Dvinas notika klusas pulcēšanās, apkārt klīda tenkas. Bella kādā tumšā naktī iekāpa viņā pa logu, vilkdama no mājas labumus. Un viņi joprojām bija tik nevainojami laimīgi.

Viņas māte uzstāja, ka viņš ir dīvains, bez profesijas. Marka ģimene neveicināja viņa aizraušanos ar zīmēšanu: pārāk svarīgi kungi. Iespējams, ka zem šī spiediena viņš to nevarēja izturēt, viņš aizbēga uz Parīzi. Bet Bella nekrita izmisumā: viņa zināja, ka atgriezīsies, un gaidīja savu “roku”, vai “dzērvi”.

Šim pārim nevarēja būt viss, tāpat kā visiem pārējiem. Viņi apprecējās 1915. gadā, sešus gadus pēc iepazīšanās. Un, kā jokoja Šagāls, viņiem bija nevis “medusmēnesis”, bet gan “piena mēnesis” — ciematā, kur viņi viņu izraidīja, ganījās armijas ganāmpulks.

Miera sajūta nebija ilga – nāca karš, revolūcija. Bella juta, ka tuvojas nepatikšanas. Bargajos kara gados laimes nav nevienam, bet viņiem ar Marku ir meita. Idočka ir vēl viens viņa gleznu tēls. Nav nejaušība, ka uz Šagāla audekliem varoņi tik bieži lido. Lidojums un laime viņa darbā ir viens veselums.

Un tad audeklu un radošuma vietā - skraidīšana pa birokrātiskajiem kantoriem, meklējot glābiņu sievas ģimenei, kura bija tikai vainīga, ka nebija nabadzībā. Meitas dēļ viņš, baidīdamies kādam kaut ko lūgt sev, nolēma pārcelties uz Maskavu un kļuva par Mākslas skolas direktoru. Bellu un Marku gaidīja mitra kamera, bads, studentu un draugu nodevība. Kad viņa devās uz tirgu, lai iemainītu pārējās rotaslietas pret pārtiku, viņa tika arestēta. Marka pacietībai pienāca gals, jo īpaši tāpēc, ka viņa audekli jau bija sākti pārdot Berlīnē un Parīzē. Un viņi dodas jaunā lidojumā, meklējot klusu dzīvi.

Lidojums bez Mūzas vai...

Francija, Amerika... Šķita, ka laime ir klāt. Marks, zinot, ka viņa sieva ir talantīga, iedvesmoja viņu rakstīt grāmatas. Un tad nāca ziņas par Parīzes atbrīvošanu un bija iespēja atgriezties Eiropā. Bet Bella neredzēja ne Parīzi, ne publicētas grāmatas ar Šagāla ilustrācijām – viņai bija nedaudz vairāk par 50, kad pēkšņa nāve viņu atņēma no Marka uz visiem laikiem.

Viņš pārdzīvoja viņu par 41 gadu - visu mūžu bez Bellas. Marks mēģināja atkal kļūt laimīgs, bet sievietes, kuras viņš satika, bija tikai ilūzija un attālināti atgādināja par viņa Bellu, laulības neizdevās ...

/ Radinieki / Bella Šagāla

Bella Šagāla - Marka Šagāla pirmā mīlestība

Man likās, ka Bellas sirdī ir dārgumi.
Marks Šagāls

Berta Rozenfelde dzimusi Vitebskā. Pēc dažiem avotiem, viņas vārds izklausījās nevis pēc Bertas, bet gan pēc Basjas-Reisas. Pēc viņas un viņas vīra Marka Šagāla ierašanās Parīzē viņu sauks par Bellu.

Viņas "oficiālais" dzimšanas datums ir 1895. gada 15. decembris, tomēr Benjamin Harshav, Šagāla biogrāfs, norāda, ka Bella dzimusi 6–7 gadus agrāk, nekā parasti tiek uzskatīts. Berta ir astotais bērns pareizticīgo ebreju ģimenē, viņas tēvs bija turīgs juvelieris.

Pēc Vitebskas ģimnāzijas beigšanas viņa saņēma sudraba medaļu, kas ļāva turpināt mācības Maskavā. Viņa iestājās Maskavas universitātes Vēstures, literatūras un filozofijas fakultātē, studēja aktiermeistarību Staņislavska studijā un rakstīja galvaspilsētas laikrakstam "Rīts". Berta arī uzrakstīja divas disertācijas: par Dostojevski un par krievu zemnieku atbrīvošanu.

1909. gada vasaru Berta pavadīja Vitebskā. Viņa ieradās pie savas draudzenes Tejas Brahmanas, lai parādītu no Vācijas atvestu apmetni, un satika Marku Šagālu (toreiz Moiše Segalu).

Grāmatas Burning Fires otrajā daļā Berta tikšanos aprakstīja šādi:

"Es neuzdrošinos pacelt acis un satikt viņa skatienu. Viņa acis tagad ir zaļganpelēkas, debesu un ūdens krāsā. Es tajās peldos kā upē.

Gadu vēlāk viņi kļuva par līgavaini un līgavaini, bet kāzas tika atliktas. Marks devās uz Sanktpēterburgu, bet no turienes uz Parīzi. Berta Marku nav redzējusi četrus gadus. Viss, ko viņa varēja darīt, bija uzrakstīt viņam maigas, poētiskas, skaistas atbildes uz viņa vēstulēm. Tikai 1915. gadā viņš atgriezās dzimtajā pilsētā - un jaunieši apprecējās. Un 1916. gadā piedzima viņu vienīgais bērns - meita Ida.

Savā autobiogrāfijā Marks raksta, ka blakus Bellai jutis ārkārtēju mieru, bezsvara stāvokli, pat lidojumu. Viņš viņu tādu uzgleznoja – vieglu, lidojošu, iemīlējušos. Viņai viņš veltīja savus dzejoļus un audeklus, viņas tēls Šagāla gleznās atrodams simtiem reižu.

Bella bija skaista, varēja kļūt par talantīgu rakstnieci vai aktrisi, taču viņa izvēlējās savu dzīvi veltīt mīlestībai – mīlestībai pret Marku Šagālu. Kopā ar Marku viņa pārdzīvoja visu: viņa aizraušanos ar revolūciju, neveiksmīgu mēģinājumu kļūt par skolotāju un sabiedrisko darbinieku, Maskavas mākslinieka pusbadā pavadīto dzīvi, bēgšanu - vispirms no plkst. Padomju savienība, un tad pāri okeānam no antisemītiskās vācu kara mašīnas.

1924. gads Marks, Bella un meita Ida Parīzes dzīvoklī

Viņa nolēma, ka rakstīs grāmatu, un vairākas klades piepildīja ar bērnības atmiņām un dažādu notikumu aprakstiem. Marks un Ida parūpēsies, lai grāmata tiktu izdota: Bellas vīrs sagatavos 68 tušas ilustrācijas, bet viņas meita pārtulkos tekstu no jidiša uz franču valodu. Darbs pie grāmatas palīdzēs Markam izkļūt no dziļas depresijas un atkal paņemt rokās otas. Bet tas viss notiks vēlāk, pēc Bertas nāves.

1944. gada 25. augustā sabiedroto spēki atbrīvoja Parīzi – šīs ziņas Bellai un Markam bija īsti svētki. Viņi grasījās atgriezties Francijā, kad Bella pēkšņi saslima. Infekcija viņu nogalināja tikai dažu dienu laikā. “Kad Bella nomira, 1944. gada 2. septembrī pulksten sešos vakarā dārdēja pērkona negaiss un nepārtraukts lietus lija uz zemes. Tas manās acīs kļuva tumšs, ”raksta Šagāls.