50 toņus tumšāks no sejas pelēkā. piecdesmit toņus tumšāks

Pelēks kļuva tumšāks

Izdevniecība Eksmo oktobrī izdod angļu rakstnieka E. L. Džeimsa romānu Fifty Shades Darker, kas turpina Fifty Shades triloģiju.

Krievu pelēkās krāsas cienītāji varēs izsekot miljonāra Kristiana Greja un studentes Anastasijas Stīlas grūto attiecību tālākajai vēsturei. Aizturot elpu, vērojot, kā kaislības saslimst līdz robežai, lasītāji uzzinās mazliet vairāk par noslēpumainā miljonāra bērnību, kurš slēpj drāmu, kas atstāja pēdas visā viņa dzīvē. Detektīvu līnija piešķir sižetam zināmu asumu. Pazīstami tēli parādās jaunā gaismā, un neviennozīmīgais beigas atstāj jautājumus, uz kuriem atbildes tiks sniegtas trešajā daļā.

Šovasar krievu valodā iznāca pirmais triloģijas romāns "Greja piecdesmit nokrāsas". Pēc rietumu oriģināla komerciālajiem panākumiem, sākotnējais tirāža tika izpārdota dažu dienu laikā, pārsteidzošais bestsellers nekavējoties ieņēma vadošo grāmatnīcu pārdošanas reitingu pirmās rindas.

Ekskluzīvas tiesības izdot E. L. Džeimsa triloģiju "Piecdesmit nokrāsas" Krievijā pieder izdevniecībai Eksmo.

"Greja piecdesmit nokrāsas" un pasaules intelektuālais līdzsvars

Iespējams, ka ir vienīgā pozīcija, kurā Maskava nav zemāka par Londonu un Ņujorku, un šo pozīciju ieņēma britu emuāru autors Erica Leonard, kas visā pasaulē pazīstams ar pseidonīmu E L James. Kādreiz 2012. gads ieies vēsturē kā gads, kad visi lasīs "Greja piecdesmit nokrāsas", un šis fakts ne mazāk kā par protestu kustības vēsturi, Pussy Riots tiesāšanu, likuma pastiprināšanu stāstīs par cilvēces domāšanu. pedofilija un bēdīgi slaveno vecuma ierobežojumu ieviešana televīzijā. Visticamāk, visi šie fakti tiks sistemātiski analizēti un uzskatīti par "vienas sasodītā ķēdes posmiem". Interesanti, ka pēc socioloģiskiem mērījumiem Ērikas Leonardas erotisko fanfikātu lasa aptuveni tā pati iedzīvotāju grupa (izglītotas sievietes pēc 40 gadiem), kas visa aizvadītā gada rekordpārdošanu nodrošināja arhimandrīta Tihona (Ševkunova) stāstu krājumam (8. vieta). ), kas izturēja 4 atkārtotas izdrukas 11 mēnešu laikā un stabili ierindojās 10 lielāko metropoles grāmatnīcu sarakstā.

Daži vārdi par muguras sāpēm

Pilnvērtīgam piebildīšu - visaptverošs jaunā pasaules bestsellera atstāstījums, pietiek ar vienu lappusi. Tomēr neaizmirsīsim, ka šī ir tikai pirmā grāmata apjomīgajā triloģijā. Ārzemēs bezrūpīgās mājsaimnieces jau sen izbaudījušas visas Ēnu daļas, bet mums, krievu grāmatu cienītājiem, atliek apspriest pirmo sējumu, kurā ir gandrīz 600 lappušu. Par ko tie ir?

Universitātes absolvente Anastasija - skaista, 21 gadu veca meitene, jaunava, kas atsakās no visiem draugiem - piekrīt aizstāt savu slimo labāko draudzeni Ketrīnu un doties simts jūdžu attālumā uz jauna miljardiera biroju, lai intervētu universitātes laikrakstā. Ar lāstu meitene nokļūst vietā, burtiski iekrīt apburošā 27 gadus vecā prinča kabinetā, kurš nekad nav redzēts sieviešu kompānijā un sāk interviju: jautājumi ar neatkārtojamā tabloīda smaržu. stils. Tālāk pamatīgi sīkumi: meitene atgriežas mājās, biznesmenis “nejauši” nokļūst veikalā, kur viņa strādā, tad piedzērusies diskotēka un Anastasija pamostas bagātās Kristīnas Grejas greznajā gultā.

Parastais stāsts par jauna prinča pēkšņo mīlestību pret kautrīgu meiteni no vienkāršas ģimenes, protams, diez vai kļūtu par bestselleru, ja ne pikantās garšvielas kā miljardiera dīvainie hobiji. Romānam turpinoties, atklājas, ka Kristiāns mīl helikopterus un paraplānus un – ne visām ausīm un acīm – dominēt; pavisam īsi: it visā savam mīļotajam pakārtot ne tikai milzīga uzņēmuma darbiniekus, biznesa partnerus, bet arī jaunas dāmas, kuras seksam dod priekšroku sāpju šķipsniņai.

Grāmatā ir sekss. Tas kādam var pat parādīt, ka tas ir par daudz. Vecāka gadagājuma sieviete E. L. Džeimsa devās uz sliekšņa, apbalvojot savu mīļoto varoni ar virkni orgasmu. Punkts, protams, ir prasmīgs mīļākais-miljardārs - pedofilijas upuris un "iespaidīga izmēra" īpašnieks. Kristians Grejs vietām izskatās kā Oskara Vailda Dorians Grejs. Iespējams, burvīgais lords Henrijs parādīsies nākamajās Shades daļās.

Pie Anastasijas kājām krīt dārgs portatīvais dators, mobilais telefons un sarkans Audi kabriolets (grāmatā apsveicams tikai šī marka), turklāt vienošanās, kurai nav juridiska spēka, bet skaidri paskaidro un brīdina meiteni, kas ar viņu var notikt. tiklīdz viņa nokļūst satraukta miljardiera ķepās. Kamēr students "domā", jaunais Kristiāns turpina savus seksuālos eksperimentus. "Es tev izdrāšu pa muti" (Anastasija izrādās minetu karaliene; šaubījos?), "Man ir plāni par tavu dupsi" (pāris reizes pērienu, bet līdz anālajam seksam nesasniegsim), "mēs darīsim paturi šo kažokādu” (par kaunuma apmatojumu) un tā tālāk. Uzņēmējs "izmanto" nepieredzējušu meiteni seksā, liekot viņai piedzīvot orgasmu pēc orgasma. Anastasija ātri piemājas, pietiek ar vienkāršiem glāstiem. Jau ieraugot mīļoto vīrieti, viņai ir “tauriņi vēderā”, viņa jūtas slapja (katrā nodaļā rūpīgi atkārtojas visas dzimumakta gatavības pazīmes) un pietiek ar zobiem iespiest vienu no meitenes sprauslām. lai nodotu lietu izskatīšanai.

Tā ir problēma, Anastasija sapņo par mīlestību, noraida līgumu, kas norāda uz četrdesmit viņu attiecībām - trīs mēneši. "Es gribu vairāk," viņa saka, sakosdama lūpu. "Es tevi brīdināju, lai nekost lūpā un nemetiet acis," Kristīna viņai parasti atbild. Parasti pēc šāda dialoga, kuru E. L. Džeimss izstiepj desmit lappušu garumā, ir trīs līdz piecas lappuses bezkaislīga un smieklīga seksa un visi BDSM triki - es padevos, " bērnudārzs salīdzinot ar to, kā mūsu vīrieši dažreiz izturas pret savām sievām. "Es tevi pēršu, bet ne kā sodu, bet gan mūsu priekam ar jums," šī frāze parādās 417. lappusē.

Dievs zina, kas ir to 40 miljonu mājsaimnieču prātos, kuras ir apguvušas Džeimsa kundzes triloģiju. Šo rindu autors tik tikko pabeidza lasīt pirmo grāmatu un, protams, izlasīs arī otro un trešo – tīri profesionālas ziņkārības dēļ. Citiem neiesaku lasīt, bet, ja jau esi izlasījis, tad paceļu rokas, viņi mani apsteidza, tu esi inficēts.

Dienas prieki

“Pieci simti divdesmit astoņas lappuses? Nopietni? Mēs domājām, ka tā ir tikai pornogrāfiska brošūra” - apmēram šādus izsaucienus varēja dzirdēt grāmatnīcā, sākot izpārdošanu. Un pēc tam daudzi pircēji pie kases pieticīgi vilcinājās: “Sasodīts, viņi tagad rādīs uz mums ar pirkstu” - it kā pērkot kaut kādu Hustler. Kopumā piedzīvojumu sajūtas, iegādājoties "Fifty Shades", var salīdzināt ar pirmo ceļojumu uz aptieku pēc kontracepcijas līdzekļiem, kas pielāgoti šķietamajam uzņēmuma intelektuālajam.

Mēs lasām kopsavilkumu: aizkustinošā Anastasija Stīla īsi pirms universitātes gala eksāmeniem dodas uz Sietlu, lai intervētu bagātnieku, kurš pasniedz diplomus studentu laikrakstam. Pinokio vārds ir Kristians Grejs (dīvaini, ka tas nav Dorians – tā kā E. L. Džeimss acīmredzami neprot spēlēt literāras spēles: visi viņas mājieni, ja tā drīkst teikt, tiek izdoti tieši uz pieres). Viņam pieder helikopters Charlie Tango, fenomenāla korporācija, kas nes ienākumus, uzticīgs miesassargs Teilors, kurš neuzdod pārāk daudz jautājumu, un vesels bars blondīņu, kas kautrējas no priekšnieka skarbā skatiena. Ar interviju neveicas: sākumā Anastasija paklupa uz biroja sliekšņa un iekrīt tieši saderinātā rokās, tad nez kāpēc jautā, vai nav gejs, bet beigās tomēr saņem uzaicinājumu strādāt. . Taktiski atsakoties, viņa skrien mājās. Savukārt miljonārs upuri sajuta un nedomā to palaist tāpat vien. Viņi satiekas vēl dažas reizes un līdz simtajai lapai beidzot iekrīt gultā. Nu, būtu labāk, ja viņi to nedarītu - visu pārējo vienkārši nav iespējams izlasīt (lai gan arī pirms tam lasīšana ir kā maratons meitenīgās kaislībās). Atlikt. Lasām vēl mazliet un atlikām vēlreiz.

Un tā gandrīz divas nedēļas rīkojās gandrīz visi mūsu valsts literatūras vērotāji. "Greja piecdesmit nokrāsas" ir grāmata neatlaidīgākajam lasītājam. Ne visi var iekļūt finālā. Bet pieredze, protams, ir nenovērtējama: jūs izjutīsit trīs desmitus nelaimīgās Anastasijas orgasmu un pēc tam vismaz vadīsit būvniecības komandu. Tiesa, par sižetu, intrigām un peripetijām te nav jārunā: seksuāla rakstura ainas mijas ar nesaprotamiem dialogiem un jaunas, bet mērķtiecīgas amerikānietes garīgo satricinājumu aprakstu. Jā, varone zaudē savu nevainību, krīt grēkā, nopietni pārdomā savu aizraušanos ar BDSM kultūru un raksta mīļotajam e-pastus (tos nav daudz vieglāk lasīt kā dzimumakta aprakstus). Tagad tu zini, ko visa pasaule slēpj zem tava spilvena... spriežot pēc reitingiem.

Bet kāpēc šis atkritums darbojas? Kāpēc tika pārdoti četrdesmit miljoni eksemplāru? Mēs noraidām teoriju, ka pasaule ir sajukusi prātā un Rietumu kultūra atrodas dziļā krīzē. Šķiet, ka šajā gadījumā ir mehānisms, kas ietver, ak, ak, "erotiskie atpazīšanas centri". Ja nezināji, tad ir daži estēti, kas plaukst no intertekstualitātes – uz kaut ko tādu, kas ir saprotams tikai viņu šaurajam lokam, kas lasa pirmo, otro un desmito. Viņiem prieks no vairuma 20. gadsimta romānu rodas no viņu pašu pārākuma sajūtas, literārā snobisma: “un šeit ir citāts no turienes, un šeit autors kopē tādu un tādu stilu” .. .. “Piecdesmit”, “pelēkā nokrāsas”, par spīti visai nenozīmīgajai valodai un paņēmieniem, šis mehānisms ir pakļauts robežai: atpazīšanas centri patiešām ir “erotiski”. Burtiski, literārais dot ji.

Aleksandrs Kirillovs

Džeimss piedāvā grāmatu 50 Greja nokrāsas no Kristiāna skatpunkta (pirmās trīs grāmatas tika stāstītas no Anastasijas skatpunkta), un tā ir pilna ar jaunu informāciju par mīklaino miljardieri.

Fani to ir gaidījuši jau ilgu laiku. Daudzi ir paziņojuši, ka šis stāsts jau no paša sākuma bija jāstāsta no Kristiāna viedokļa. Galu galā Kristiāns ir tik sarežģīts cilvēks, un lasītājs vairākkārt ir domājis, ko viņš konkrētos brīžos juta vai domāja.

Un tagad Džeimss stāsta mīlas stāstu no dīvaina varaskāra sirdsāķa – Kristiana Greja skatpunkta.

Kristiānam raksturīgie iekšējie monologi atklāj viņa dziļās, tumšās vēlmes. Pateicoties "psiholoģiskajai sastāvdaļai", jaunajā Džeimsa grāmatā lasītājs pirmo reizi tiks iesaistīts viņa emocijās.

Stāsts ir piepildīts ar sapņiem un atmiņām, mājieniem par Greja kunga grūto bērnību, murgiem, kas joprojām vajā viņu sapņos un patiesībā. Uzzinām, ka mīlestībā pret Anastasiju viņš ir iesaistīts nemitīgā cīņā ar saviem kompleksiem. Dziļi sirdī viņš ir pārliecināts, ka nav pelnījis būt mīlēts. Viņa mēģinājumi analizēt viņa jūtas pret Anastasiju Stīlu beidzas ar dedzīgu vēlmi pēc vēl vienas BDSM sesijas. BDSM ir padošanās mēģinājums, līdzeklis bailes no spēcīgām jūtām noslīcināšanai un veids, kā “pieradināt” savas vēlmes.

“Varbūt sajūta norimstos, ja es viņai saslēgtu rokudzelžos un saputotu viņu,” viņš stāsta par pieaugošo mīlestību pret Aniju.

Lai gan dedzīgos fanus saviļņos intensīvākas seksa ainas, romantikas cienītāji beidzot saņems atbildes, kuras viņi ir alkstījuši.

Kristiāna tēls

Lielāko daļu grāmatas Kristiāns uzvedas kā pusaudzis vai kaprīzs bērns, kurš atstāj tukšas glāzes izlietnē, cerot uz kalpiem un slēpj lietas, pat ja tās nav īpaši svarīgas. Lasītājs vēlas paskatīties zem izlutināta pleiboja maskas, cerot, ka viņš parādīsies kā cits cilvēks. Bet tie, kas bija iemīlējušies valdonīgajā Grejā, viņa būtībā l'homme fatale, būs dziļi vīlušies: Greja kungs vienkārši atklās savas dabas maigāko, juteklisko un ievainojamo pusi, kā arī dos sev iespēju tos uzskaitīt. sentimentālas lietas, kas aizrauj viņa ne mazāk romantisko piezīmju grāmatiņu dāmu no Džeinas Ostinas romāniem. Šķiet, ka viņš ir mantojis Anas pašnoniecinošo ironiju, viņas kautrību. Šajā romānā Kristiāns dažkārt izskatās kā bērns, kurš nevar saprast savas emocijas. Viņa izplūdumi viņā nodod nevis pieaugušo, bet gan zēnu, nepārliecinātu par sevi un ar dzīves pieredzes trūkumu.

Kristiāna murgi

Mēs gūstam ieskatu Greja kunga zemapziņā, tumšā vietā, kurai nav tik patīkami pieskarties, kā lasītājs varētu gaidīt. Kristianu joprojām mocīja kompleksi no viņa vardarbīgās bērnības.

Anastacijas tēls

Tā joprojām ir tā pati saldā, trauslā, neveiklā Ana! Viņa pazūd gramatiski neticamu metaforu mākonī un atkal parādās, lai apdullinātu galveno varoni ar savām burvībām vai izstieptos uz ceļa, gandrīz pakrītot zem riteņbraucēja riteņiem.

Mīlestība pret Anastasiju

Pat ja Kristiāns vēlas sāpināt Anastasiju, kad viņi atrodas Sarkanajā istabā, viņš viņu dievina. E.L. Džeimss sīki apraksta, kā viņš pievērš uzmanību katrai viņas ķermeņa daļai, cik sentimentāls, skatoties viņas acīs, salīdzinot viņas smaržu ar ābolu aromātu sava vectēva dārzā.

Sadisms un mazohisms

Kristians dalās savā atkarībā no BDSM ar nevainīgo Anastasiju Stīlu.

Viņa skatījums sesijās liek lasītājam sarauties — īpaši pārsteidzoša ir viņa tieksme redzēt viņas ādu "rozā".

"Neviens tevi nedzird, mazulīt, tikai es," viņš saka, izejot no visas sirds.

Kad Ana izmisīgi mēģina viņam pieskarties, viņš domā: "Dievs, es gribu dzirdēt viņu raudam."

Anastasijas un Kristiānas dzimumakts ir ne tikai fizisks, bet arī garīgs sods, kā arī veids, kā tos izbaudīt. Šo tieksmju iemesls ir Kristiānas tālā traumatiskā bērnība.

Darbs

Lasītājs uzzinās, ka Greja kunga pasakainais stāvoklis nav mītisks, bet gan reāla vērtība. Pierādījums tam ir darbs, sarunas un līgumu slēgšana. Džeimss parāda, kā Kristians kārto savas biznesa lietas, kamēr viņu pa ceļam mocīja domas par Anastasiju.

Rezultāts

Džeimsa jaunais romāns ir oriģinālās grāmatas Piecdesmit nokrāsas atkārtojums. Nekas vairāk kā lasītājam jau zināma stāsta pārstāstījums. Vēstules, teksti, līgumi, sarunas starp Kristiānu un Anastasiju - tas viss ir nekas vairāk kā to pašu lasītājam pazīstamu lietu atkārtojums, bet ar nelielām izmaiņām.

"Greja piecdesmit nokrāsas. Stāsts, kas stāstīts no Kristiāna skatupunkta, visticamāk, saņems pretrunīgu reakciju no lasītājiem, kuri ir sajūsmā par pārējām sērijas grāmatām.

Dažiem Jauna grāmata- pieskaņot vājajai un melnajai tējai, ko mīl galvenais varonis.

Pēdējam tas ir ilgi gaidīts aicinājums ieskatīties Kristiāna prātā un labāk izprast viņa raksturu, izprast viņa lēmumu un rīcības motivāciju.

Citiem tas ir stāsts, kas jau zināms, bet kā mozaīka veidots no maziem gabaliņiem, kas to atšķir no iepriekšējiem.

Labākās rindas no romāna "50 pelēkās nokrāsas no Kristiana Greja sejas":

"Viņa pazūd ēkā, atstājot nožēlas pēdas, atmiņas par savām skaistajām zilajām acīm un ābeļdārza smaržu rudenī." Anastasija, Pour Homme un Pour Femme.

"Viņa ir pārāk jauna. Viņa ir pārāk nepieredzējusi, bet, sasodīts, man patīk viņas roka manējā."

"Bet kāpēc Anglija? es viņai jautāju. “Šīs ir Šekspīra, Ostinas, māsu Brontes un Tomasa Hārdija mājas. Es labprāt redzētu vietas, kas iedvesmoja šos cilvēkus rakstīt tik brīnišķīgas grāmatas. Acīmredzot šī ir viņas pirmā mīlestība. Grāmatas.

"Tas nozīmē, ka es sacenšos ar Dārsiju un Ročesteru un Klēras eņģeli: visiem tiem neiespējamajiem romantiskajiem tēliem."

"Oho. Viņa ir dusmīga uz mani, izliedama savu nicinājumu katrā mana vārda zilbē. Tas ir romāns. Un viņa aiziet. Un es nevēlos, lai viņa aiziet."

Jūs runājat kā patērētājs. Viņas subjektīvā līnija no intervijas mani atkal vajā. Jā, es gribētu, lai man būtu lietas - lietas, kas sadārdzināsies, piemēram, pirmie izdevumi.

"Viņa - eļļas plankums uz maniem nemierīgajiem, dziļajiem, tumšajiem ūdeņiem."

“Es pamostos ar visaptverošu vainas sajūtu, it kā es būtu izdarījis briesmīgu grēku. Vai tas ir tāpēc, ka viņš izdrāzīja Anastasiju Stīlu? Jaunava?"

"Lūdzu, padod man manas treniņbikses," viņa prasa, norādot uz tām. Oho. Stīlas jaunkundze var būt īpašniece."

“Šī ir pirmā reize, kad man nav jāņem vērā partnera seksuālā vēsture. Tā ir priekšrocība attiecībām ar jaunavu."

"Pietiekami. Es šodien par to aizmirsīšu. Man ir jāstrādā un jāpiedalās sanāksmē.

“Dimanti ausīs papildina ansambli; Man vajadzētu viņai nopirkt pāris."

"Esmu satriekts par viņas atzīšanos, bet arī priecājos. Jutekliskā radīšana.

“Āboli krīt. Viņi krīt man virsū. Es pagriezos un viņi man iesita pa muguru. Bet smarža joprojām ir, salda un svaiga. Ana."

"Tam ir svaiga, veselīga smarža, kas man atgādina mana vectēva ābeļdārzu."

"Viņas acis iepletās. Tās ir patiešām skaistas, Kabo okeāna krāsas, zilākās no zilajām jūrām.

Es guļu sauļošanās krēslā kopā ar grāmatu, kas paredz Rietumu banku sistēmas sabrukumu. Saules stari krīt uz lapām, apžilbinot tekstu. Es atraujos no lasīšanas un pievēršu skatienu zilajām debesīm, kā Anastasijas acis. Pārsteidzoši, pat tas man atgādina Stīlas jaunkundzi, pavisam nesen Grejas kundzi. Kas to būtu domājis, cik gadus es eju uz Flinnu, izmēģināju visas psihoterapijas metodes un nekas nepalīdzēja, bet šī sieviete spēja mani mainīt. Pateicoties viņai, es atbrīvojos no murgiem, galvenās bailes - pieskāriens. Viņa ir kā talismans manā dzīvē, mans eņģelis. Parādīja ceļu uz pestīšanu, izveda no mūžīgās tumsas un drūmuma, veda uz sauli. Es varēju paskatīties uz pasauli citādāk, izlauzties no Elēnas važām, kuras iepriekš nebiju pamanījusi vai atteicos pamanīt. Bet tagad es saprotu galveno - man patīk jaunais dzīvesveids, es netaisos atgriezties pie vecā, izņemot dažreiz, tikai un vienīgi mūsu kopīgā prieka dēļ. Tātad, sapulcējies, Grej, ir pienācis laiks sev atgādināt.

Aktones jaunkundze paveica labu darbu, baltais bikini lieliski izskatās uz manas kundzes sievas. Bet pagaidām viņa labāk pasargās sevi no pusdienlaika saules, ņemot vērā, ka viņa gulēja. Pieeju pie Anjas un mierīgā balsī čukstu viņai ausī:

Tu sadedzināsi.

Tikai no tevis. Viņa atver savas skaistās acis un smaidot skatās uz mani. Es smaidu pretī. Kamēr Anastasija gatavojas pievienot kaut ko citu, es veikli pārvietoju krēslu ēnā.

Jūs esat tik altruists, Greja kungs. Paldies. Viņa atkal iekož lūpā. Ak, par to es labprāt viņu izdrāztu šeit un tagad, bet man nav vēlēšanās sarīkot seksa šovu ar savu sievu svešu cilvēku priekšā.

Nemaz, Grejas kundze. Un es nemaz neesmu kāpējs. Ja tu sadedzināsi, es nevarēšu tev pieskarties. Bet es domāju, ka tu pats to zini un tāpēc smejies par mani.

Tiešām? Ana skatās uz mani ar lielām acīm, ar nevainīga bērna gaisu. Tas man liek smieties.

Jā, tieši to jūs darāt. Un bieži. Un šī ir tikai viena no daudzajām mazajām lietām, kas man tevī tik ļoti patīk. - Pieliecos pie Anijas, jūtu pazīstamu pievilcību. Mūsu mēles savijas kaislīgā ugunīgā dejā. Es atbrīvoju savas vēlmes: iekožu viņas apakšlūpā.

Es domāju, ka tu ieziedi man muguru ar iedeguma losjonu. – Anastasija cenšas tēlot apvainojumu, godīgi sakot, viņai tas iznāks slikti.

Grejas kundze, tas ir netīrs darbs, bet... no tāda piedāvājuma nav iespējams atteikties. Apsēdies. - No procesa gaidīšanas mana balss kļūst aizsmakusi, manas dzimumtieksmes ir grūti savaldīt to avota tuvumā.

Ana ievēro, un man ir sasodīti laimīgs to zināt. Diemžēl šajā situācijā viņa pakļāvās savam priekam, par ko tagad saņems vieglu atriebību no Greja kunga.

Ar nesteidzīgām kustībām smērēju losjonu pa viņas ķermeni, izbaudot sniegbaltās ādas izskatu, tomēr pēc mūsu atpūtas parādījās neliels iedegums. Mani pirksti virzās uz viņas krūtīm, tagad tas nav tikai Grejas kundzes prieks. Anas sprauslas sacietē no manu roku veiklās kustības.

Tu tiešām esi burvīga. Man ar tevi ir paveicies.

Tā tas ir, Greja kungs, laimējies. Viņa skatās uz mani no zem nolaistajām skropstām, cenšoties palikt nepamanīta.

Pieticība jums piestāv, Grejas kundze. Apgāzties. Es gribu strādāt pie tavas muguras.

Atkal mans pasūtījums tika operatīvi izpildīts, ak, ja tas vienmēr būtu bijis šāds. Es noņemu viņas bikini aizmugures siksnu un domās iztēlojos, kā es to noņemšu mūsu kajītē. Ana pagriežas, paskatās uz mani ar viltīgu skatienu.

Kā jūs justos, ja es sauļotos ar augšpusi tāpat kā citas sievietes pludmalē? - Kas?! Visādiem izvirtuļiem nepietika paskatīties uz manu sievu. Pietiek ar viņas seksīgo bikini izskatu.

Man tas ļoti nepatiktu. Manuprāt, tev ir pārāk maz drēbju, nekārdini likteni. - Anas acis acumirklī ieplešas, no kā vēlmi remdēt niezi plaukstā nomaina cita - pasmieties.

Vai tas ir izaicinājums, Greja kungs?

Nemaz, Grejas kundze. Tikai fakta konstatācija.

Es domāju, ka ar losjonu pietiek. Diezgan slapping viņas ēstgribu dupsi.

Pietiek ar tevi, skaistule. Šajā brīdī mana Blackberry vibrē. Sasodīts, izjaucu manus plānus attiecībā uz Grejas kundzi. Ana sarauc pieri, it kā lasītu manas domas. Es paraustu plecus un pasmaidu.

Tas ir konfidenciāli, Grejas kundze. Es uzmetu nopietnu seju, vēlreiz uzsitot Anastasijai pa gardo dupsi, un atgriežos savā sauļošanās krēslā.

Greja kungs, šis ir Bārnijs. Nosūtīju jums jaunu programmu ar saules enerģiju darbināmam planšetdatoram, manuprāt, ir vērts uzlabot dizainu.

Labi, Bārnij. Es paskatīšos un paziņošu. Tas ir viss?

Lai jums jauka diena, kungs. - Nospiežu "nolikt klausuli" un dodos pie Anijas. Sasodīts, viņa aizmiga, es negribu viņu modināt. Atgriežos pie sava sauļošanās krēsla un skatos cauri jaunajai programmai. Bārnijs paveica labu darbu, taču viņam bija taisnība, pie dizaina tiešām ir jāpiestrādā un interfeiss jāpadara ērtāks. Šo versiju ir grūti izdomāt.

"Blackberry" atkal vibrē, displejā parādās "Eliot". Pie velna, es esmu tūkstošiem jūdžu no Sietlas, un viņš man krīt uz nerviem arī šeit.

Čau, Eliot. Ko tu gribēji?

Čau brāl. Kā iet medusmēnesī? Vai jums pietrūkst savas impērijas? “Sasodīts, man nepatīk viņa neveiksmīgie mēģinājumi izjokot. Šķiet, ka brālim vispār nav humora izjūtas.

Nesaki, ka zvani, lai pajautātu, vai man pietrūkst savas impērijas. Mūsu atvaļinājums iet labi, bet jūs neļaujat mums to padarīt vēl labāku.

Kristian, tu esi garlaicīgs. Gribēju jautāt, kad tu atgriezīsies? Mia uzstāja, lai es piezvanu un pajautāju. Jūs viņu pazīstat, viņa atkal kaut ko izdomā, izskatās, ka šoreiz viņa rīkos atgriešanās ballīti. Jā, tas ir manas māsas stils. Kopš bērnības viņa ar prieku palīdzēja mātei jebkādu pasākumu organizēšanā.

Pastāstiet viņai, ka nekas nav mainījies, un viņa zinās, kad mēs atgriezīsimies. Tas ir viss?

Draugs, dažreiz man šķiet, ka tu esi robots. Iemācieties atpūsties, jūs esat medusmēnesī, nevis dienu birojā.

Es ņemšu vērā jūsu padomu. Tik ilgi, Eliot. - Es atstāju "kazeni" uz galda, un sāku lasīt grāmatu.

Nolieku malā jau izlasīto grāmatu un paskatos pulkstenī. Es nepamanīju, kā paskrēja trīs stundas. Laiks ēst, Ana šodien praktiski neko neņēma. Pamāju viesmīlei.

Mam "selle? Un Perrier pour moi, un Coca-Cola light pour ma femme, s" il vous plaît. Et quelque izvēlējās à manger… laissez-voir la carte. Izvēlos no ēdienkartes divus pirmos ēdienus un pamāju viesmīlei. Viņa samulsusi skatās uz mani no zem nolaistajām skropstām, nepārprotami nevēlas iet. Uz ko viņa cer? Esmu precējusies, turklāt es nevaru ciest blondīnes.

Ana pārsteigta paskatās uz mani.

Vai vēlaties dzert?

Jā. "Hmm, Grejas kundze vēl nav pilnībā nomodā, ir laiks labot situāciju.

Tā es uz tevi skatītos visu dienu. Noguris? – Viņa nosarkst, kā toreiz, mūsu pirmās tikšanās reizē.

Nav bijis pietiekami daudz miega.

ES arī. - Pieceļos no sēdekļa, šorti ir noslīdējuši no gurniem tā, ka var redzēt peldbikses. Plēsīgi pasmaidu, novelku šortus un čības, graciozi virzoties uz Anju. Viņas lūpas saritinās burtā "o". - Ejam peldēties. Es pastiepu roku, bet viņa apstulbusi skatās uz mani. - Peldēsim? Ana joprojām klusē. – Es domāju, ka ir pienācis laiks tevi izkratīt. - Ar asu kustību paceļu sievu rokās, no kā viņa sāk čīkstēt.

Ļauj man iet! Atlaidiet!

Tikai jūrā, mazulīt. - Francūži ar interesi skatās bezmaksas šovu, no kura mans smīns pārvēršas smieklos. Anastasija ciešāk satver manu kaklu.

Tu neuzdrošināsies.

Ana, mana mazā, vai tiešām tu neko nesaprati šajā īsajā laikā, kad mēs esam pazīstami? Es pieliecos un kaislīgi noskūpstu viņu uz lūpām. Anastasija izbrauc ar pirkstiem man cauri matiem, skūpstot mani pretī. Es ļoti labi zinu, ko viņa tiecas, un, ja es nenomierināšos, es zaudēšu šo cīņu. Es strauji ieelpoju svaigu gaisu.

Jūs nevarat mani apmānīt, es zinu jūsu spēles. Mēs iegremdējamies vēsajā ūdenī, lūpām atkal sniedzoties pēc viņas, mana Grejas kundze.

Šķiet, ka jūs vēlaties doties peldēties.

Peldieties ar jums. Es maigi iekodu viņas apakšlūpā. “Tomēr es negribētu, lai dievbijīgie Montekarlo iedzīvotāji redzētu manu sievu kaislību uzplūdā. - Ana ... vai tu gribi doties uz jūru? Aptinot asti ap plaukstas locītavu, es atvelku viņas galvu un atstāju skūpstu pēdas viņas kaklā no auss un uz leju.

Es atraujos, viņas acīs redzu kaislību.

Grejas kundze, jūs esat nepiesātināma. Un tu esi tik nekaunīgs. Kādu briesmoni es radīju?

Briesmonis, ar kuru var savienoties pārī. Vai tu paciestu mani citu? “Doma par citu liek man sarauties. Nē, es nevēlos nevienu, izņemot viņu.

Es tevi aizvedīšu, kā vien varēšu. Un tu to zini. Bet ne tagad. Nevis publiski. Es pamāju uz krasta pusi. Kamēr Anastasija skatās mūsu mazās izrādes skatītājus, es apliku viņas vidukli un pametu viņu uz augšu. Viņa paceļas kā eņģelis, bet uzreiz iekrīt ūdenī, uz mīkstajām smiltīm.

Kristietis! Anastasija viltīgi sarauc pieri. Man ir jāiekož lūpa, lai neizlauztos smaidā. Protams, šis žests nepaliek nepamanīts arī Grejas kundzei, un manā virzienā lido ūdens šļakatas. Turies, mazulīt, tu to prasīji. Es viņai atbildu ar to pašu, vairs necenšoties apspiest stulbu smaidu.

Mums vēl visa nakts priekšā. Vēlāk, mazulīt, vēlāk. - Es ienirstu zem ūdens, parādos tikai pie Anas.

Peldoties pamanu, ka Anastasija vairs nav jūrā. Kur pie velna viņa ir?! Mani pārņem negaidītas bailes, steidzami jāatgriežas krastā. Es gribu zināt, ka mana sieva ir šeit un ar viņu viss ir kārtībā. Atgriežoties uz sauszemes, es redzu viņu sauļošanās krēslā. Kad es kāpju tuvāk, manī pārņem dusmu vilnis kā nekad agrāk, tik tikko spēja atturēties no pēriena. Sasodīts, kā mana sieva uzdrošinājās novilkt peldkostīmu, zinot, ka viņa nav viena pludmalē?!

Ko tu dari? - No mana kliedziena viņa ātri pamostas un neizpratnē skatās uz mani.

Teksts ir liels, tāpēc tas ir sadalīts lapās.

Ir pagājušas dažas minūtes, kopš Ana aizgāja, un es joprojām nevaru tikt tam pāri.

Viņa aizgāja.

Es tam neticu!

"Tieši tā, Grej. Viņa mums neder. Atradīsim jaunu zemapziņu? ”, - Ak, nē, tikai ar zemapziņu man tagad nepietika. Es teicu, lai sakravā mantas.

Mani pārvar vēlme aizmirst sevi alkoholā. Es eju uz virtuvi.

Jā, es šodien noteikti esmu piedzēries. Es noliku Anas halātu uz bāra un savās tvertnēs atrodu pudeli viskija. Chivas Regal. Ko tev vajag.

Es leju glāzē viskiju un grasos dzert, kad dzirdu, ka zvana mans telefons.

Izvelku telefonu, cerot, ka tā ir Ana, bet nē, tā ir Elena.

Dārgais Kristiāna, sveiks, viņa murrā.

Tu nezvani, neraksti. Es uztraucos, viņa sašutusi saka.

Kad viņa sāka mani šādi kaitināt?

Jeļena, protams, mēs esam draugi, bet tas nenozīmē, ka man būtu jāatbild par katru savu soli, - aizkaitināti saku, turot rokā glāzi, kas kuru katru brīdi var saplaisāt no mana spiediena.

Mīļā, kas ar tevi notiek? Iepriekš viss bija savādāk. Mēs...

Elena, piedod. Man ir jāiet. Pagaidām es viņu pārtraucu un izslēdzu.

Pēc tikšanās ar Anu es sapratu, ka tas, ko mēs darījām ar Elenu, bija nepareizi.

Ana man ļoti palīdzēja, un tagad esmu vainīga, ka viņa aizgāja. Es atkal paņemu savu glāzi un paceļu to pie savas mutes, kad manā telefonā tiek paziņots par jaunu vēstuli.

Vai viņi man šodien iedos padzerties vai ne? Skatos savā telefonā un lasu.

No: Anastasija Stīla
Laiks: 22:18
Temats: Mana aizbraukšana
Kam: Kristians Grejs

Uz redzēšanos.

KAS?

Viņa mani mīl? Kā tu vari mani mīlēt? Es esmu briesmonis. Kam vajadzīgs tāds vīrietis kā es? Vīrietim, kurš aizraujas ar BDSM, patīk pērt meitenes, un viņam ir sava sarkanā istaba.

Nu viss. Tagad es noteikti piedzeršos un neviens mani neapturēs! Izdzeru pirmo glāzi, otro, trešo...

Kādas galvassāpes. Tur, tā trešā pasaule? Man steidzami vajag aukstu dušu. Viņš man palīdzēs, bet vispirms tev vajag tikt pie viņa. Nolaižu kājas uz grīdas un uzreiz pieskaros tukšai konjaka pudelei, un tā nokrīt.

Konjaks? Sāku ar viskiju.

"Jā, Grej, tu tik drīz būsi piedzēries," domās saku.

Es tik tikko ielīstu dušā. Ieslēdzu ūdeni un uzreiz pār mani krīt ledaina ūdens kaskāde.

Jā! Daudz labāk. Pēc piecu minūšu stāvēšanas dušā es joprojām izeju ārā. Ietinos dvielī un dodos uz virtuvi, lai novērtētu katastrofas apjomu.

Tās izrādījās ļoti lielas.

Vāze ir salauzta, ziedi guļ uz grīdas. Figūriņas galva atrodas pie manām kājām, un viss tās paplašinājums ir izkaisīts pa dzīvojamo istabu. Viss ir izkaisīts un guļ apkārt neviens nezina kur.

Kas mani sagaida virtuvē? Vēl trakāk ir virtuvē. Vai es laužu traukus? Par prieku es salauzu tikai pāris šķīvjus un savu vismazāk iecienīto krūzi ar uzrakstu: "Es mīlu Londonu"
Uz grīdas ir divas viskija pudeles un vēl vīns. Tāpēc man tik ļoti sāp galva.

Paņemu telefonu. Fu! Es nevienam nezvanīju. Arī SMS nav. Lietas jau kļūst labākas. Tātad, es joprojām stāvu dvielī virtuves vidū.

Jāģērbjas.

Es atgriežos istabā un ieeju ģērbtuvē. Uzvilku pidžamas bikses. Šodien noteikti nav noskaņojuma strādāt.

Izslēdzu telefonu, lai neviens man nepieskartos. Šodien es gribu domāt tikai par savu Aniju.

Muļķības! Viņa tagad nav mana. Cik slikti man. Slikti nevis no alkohola, bet gan no sāpēm, kas man ir sirdī. Kas man ir bārā?

“Pelēks, dzer 11:00! Ko tu dari!” man saka zemapziņa.

Es nospļaujos un ieleju sev armanjaku. Ļoti garšīgs. Tik maigs un salds. Tāpat kā manas Anastasijas āda.

"Es atradu ar ko salīdzināt," zemapziņa saka, sita ar pēdu.
Es tagad redzēšu Annu visā.

Es jau izdzēru veselu pudeli. Varbūt esmu nedaudz piedzēries, bet pusaudža gados pavadītie treniņi ir atmaksājušies. Neizskatās, ka es būtu dzērusi. Stingri nostājos uz kājām un dodos pie klavierēm.

Šopēna Šopēna prelūdija mi minorā 4.

Tikai par mani. Es smaku bez viņas. Nevar dzīvot. Man tagad sāp sirds, lai gan domāju, ka man tādas nav. Dvēsele tagad izrādīsies.

Pēc aiziešanas es nekad to nedomāju subs Ana jutīsies tā. Bet Ana nav apakšnieks, viņa līgumu neparakstīja.
Jā, pat ja viņa tik un tā parakstījās, viņa nevar būt viņa pati.

"Tikai citā veidā jūs nevarat." mana zemapziņa šņāc.

Pareizi. Citas attiecības es nevaru ciest.

Veltīts Z un J

Tu esi mans mīļākais uz visiem laikiem

Pateicība

Es vēlos izteikt visdziļāko pateicību Sārai, Kejai un Džedai. Paldies par visu, ko esat manā labā darījuši.

Es arī izsaku MILZĪGU paldies Ketlīnai un Kristijai par rakstīšanas smaguma uzņemšanos.

Paldies arī tev, Niall, mana mīļā, mans vīrs un viss labākais draugs(gandrīz vienmēr).

Un liels, liels sveiciens visām brīnišķīgajām, apbrīnojamajām sievietēm visā pasaulē, ar kurām man patika runāt un kuras tagad uzskatu par saviem draugiem, tostarp Ailu, Aleksu, Eimiju, Andreju, Andželu, Asucenu, Babsu, Biju, Belindu, Betsiju, Brendiju. , Britta, Karolīna, Ketrīna, Rīta, Gvena, Hana, Dženeta, Džena, Džena, Džila, Keitija, Kellija, Liza, Mendija, Mārgareta, Natālija, Nikola, Nora, Olga, Pema, Poļina, Reina, Razy, Raiens, Rūta , Stefs, Susi, Taša, Teilore un Juna. Un arī visām talantīgajām, jautrajām un laipnajām sievietēm (un vīriešiem), ar kurām es sazinājos tiešsaistē.

Paldies Morganam un Dženai par visu saistībā ar viesnīcu Hitman.

Un visbeidzot, paldies Janīnai, manai redaktorei. Jūs esat stūrakmens, uz kura balstās viss. Tas ir viss.

Prologs

Viņš atgriežas. Mamma guļ uz dīvāna, guļ, vai arī viņa atkal jūtas slikti.

Es paslēpos virtuvē zem galda, atspiedos pret sienu, lai viņš mani neredz. Es aizsedzu seju ar rokām. Caur pirkstiem redzu mammu, viņas roku uz netīri zaļas segas. Viņas priekšā apstājas viņa milzīgie zābaki ar spīdīgām sprādzēm.

Viņš sit savu māti ar jostu. "Piecelties! Piecelties! Sasodītā kuce! Kuce! Sasodītā kuce! Celies kuce! Piecelties! Piecelties!.."

Mamma šņukst. "Nav vajadzības. Lūdzu, nevajag!..” Mamma nekliedz. Mamma saritinājās kamolā un slēpj seju.

Aizveru acis un aizbāzu ausis. Klusums. Es atveru acis.

Viņš pagriežas un soļo uz virtuvi. Ar jostu rokā. Meklē mani.

Viņš noliecas un paskatās zem galda. Degunā sit pretīga smirdoņa, cigarešu un viskija maisījums. "Te nu tu esi, necilvēks..."

Viņš pamostas no asinis stindzinošas gaudošanas. Dievs! Viņš ir klāts ar sviedriem, viņa sirds pukst. Kas pie velna? Viņš pēkšņi pieceļas sēdus un pakrata galvu. Velns, viņi ir atgriezušies... Viņš pats auroja. Viņš dziļi ieelpo, tad lēnām izelpo, cenšoties nomierināties, izspiest no nāsīm un no atmiņas lēto burbonu un smirdīgo Camel cigarešu smaku.

1. nodaļa

Es kaut kā tiku cauri Trešajai dienai bez kristietības un pirmajai darba dienai. Tomēr viņai izdevās mazliet atpūsties. Pazibēja jaunas sejas, mēģināju iedziļināties darbā. Un tad ir mans jaunais priekšnieks Džeka Haida kungs... Te viņš nāk pie mana galda, smaidot, mirdz zilajās acīs.

- Labi darīts, Ana. Es domāju, ka mēs ar jums lieliski sapratīsimies.

Ne bez piepūles es izstiepju lūpas smaidā.

- Es iešu, ja tu neiebilsti.

"Protams, ej, ir jau puspieci." Līdz rītdienai.

- Ardievu, Džek.

- Ardievu, Ana.

Paķeru somu, uzvelku jaku un dodos uz durvīm. Reiz Sietlas ielās es dziļi nopūšos. Bet agrs vakara gaiss joprojām neaizpilda tukšumu manās krūtīs, vakuumu, ko esmu izjutis kopš sestdienas rīta, sāpīgs atgādinājums par manu zaudējumu. Es nomākts traucos uz autobusa pieturu un domāju, kā es tagad varu dzīvot bez manas mīļotās vecenes Vandas... vai bez Audi.

Es uzreiz savelkos sevi. Nē. Nedomā par viņu! Jā, protams, es tagad varu atļauties auto - skaistu, jaunu auto. Varbūt viņš man samaksāja pārāk dāsni... Pēc šīs domas mana mute kļūst rūgta, bet es labprātāk to nepamanu. Jums viss ir jāizmet no galvas. Nedomā par neko, nejūti neko... Un nedomā par viņu. Citādi es atkal rūkšu, tieši tagad, uz ielas. Tikai ar to man nepietika.

Bez Keitas dzīvoklis ir tukšs un drūms. Droši vien tagad guļu Barbadosas pludmalē un malkoju vēsu kokteili. Ieslēdzu plakanā ekrāna televizoru, lai skaņa aizpildītu vakuumu un vismaz kaut cik nojaustu, ka neesmu viens, bet neklausos un neskatos. Es apsēžos un tukši skatos sienā. Es neko nejūtu, tikai sāpes. Cik ilgi es vēl varu to izturēt?

Domofona troksnis izved mani no apmulsuma, un es nodrebju no bailēm. Kas tas ir? Vilcinoties nospiežu pogu.

– Piegāde Stīlas jaunkundzei.

Balss ir slinka, blāva, un mani pārņem neapmierinātība. Nokāpju pa kāpnēm. Lejā, atspiedies pret priekšējās durvis, ir puika ar kartona kasti un košļājamo gumiju. Noskrāpēju savu parakstu uz čeka un paņemu kastīti. Lai gan tas ir liels, tas ir pārsteidzoši viegls. Iekšā ir divi desmiti baltu rožu ar gariem kātiem un kārts.

Apsveicam ar pirmo darba dienu.

Cerams, ka gāja labi.

Un paldies par planieri. Ļoti jauki no tevis.

Viņš izrotāja manu galdu.

Es skatos uz kartiņu, uz tās uzdrukātajiem burtiem, un manās krūtīs aug tukšums. Es nešaubos, ka to visu sūtīja viņa sekretāre, diez vai pats Kristiāns. Man ir pārāk sāpīgi par to domāt. Skatos uz rozēm – tās ir greznas, un mana roka neceļas, lai tās izmestu. Neko darīt, iepļaukāju virtuvē un meklēju tur vāzi.

Tā notiek mana dzīve: pamošanās, darbs un vakarā - asaras un miegs. Nu mēģinu aizmigt. Kristiāns mani vajā pat miegā. Mirdzoši pelēkas acis, koši vara krāsas mati... Un mūzika... daudz mūzikas - tagad es to nemaz nedzirdu. Es bēgu no viņas. Es saraujos pat no zvana kaimiņu maiznīcā.

Es nevienam par to neteicu, pat ne mammai, ne Rejam. Man tam nav spēka. Un es vispār neko negribu. Tagad esmu atstāts viens uz tuksneša salas, uz kara izdegušās zemes, kur nekas neaug, kur apvārsnis ir tumšs un tukšs. Jā, es esmu. Darbā varu sazināties ar visiem – un ne ar vienu īpaši. Tas ir viss. Ja es runāšu ar mammu, es pilnībā salūzu - un manā dvēselē vienalga nekas vesels nav palicis.

Man pazuda apetīte. Trešdien pusdienās pievarēju glāzi jogurta – pirmo, ko ēdu kopš piektdienas. Es eksistēju ar kapučīno un diētisko kolu. Es lietoju kofeīnu, un tas nav labi.

Džeks bieži nāk pie manis, traucē, uzdod jautājumus par manu personīgo dzīvi. Un kas viņam vajadzīgs? Cenšos būt pieklājīga, bet nelaižu viņu klāt.

Sēžu pie datora, skatos Džeka pastu un priecājos, ka šis stulbais darbs novērš manu uzmanību no problēmām. Mans pasts pīkst, ātri paskatos, no kura vēstule.

Sasodīts, kādas ziņas! Vēstule no Kristiāna. Nē, tas ir viss, kas man vajadzīgs! Kāpēc rakstīt šeit?

No kā: Kristians Grejs

Priekšmets: Rīt

Kam: Anastasija Stīla

Mīļā Anastasija.

Es atvainojos, ka rakstu jums darbā. Es ceru, ka es jūs pārāk netraucēšu. Vai tu saņēmi manus ziedus?

Es zinu, ka galerija tiks atvērta rīt, tavam draugam būs atvēršanas diena. Tas ir tāls ceļš ejams, un jums, iespējams, nebija laika iegādāties automašīnu. Es ar prieku jūs tur aizvedīšu – ja vēlēsieties.

1