Anglų abėcėlės raštas. Anglų kalbos suktukai

Kas yra liežuvio suktukai ir kam jie reikalingi? Prisiminkite „Sasha ėjo greitkeliu“. Mažas kalambūras, kurį sunku ištarti. Taip, ir prisiminti ne visada lengva – žodžiai liežuvio vingiuose jungiami į sakinius pagal prasmę yra labai sąlyginė. Frazės yra paradoksalios. Tačiau pagrindinis liežuvio sukimo bruožas yra tai, kad juos sunku greitai ištarti, nes žodžių garsai reikalauja tam tikros kalbėtojo įtampos.
Taip pat patariame nepraleisti progos įvertinti atranką.

Kodėl tiems, kurie mokosi anglų kalbos, reikalingi liežuvio suktuvai?

Anglų kalbos mokymasis susideda iš kelių etapų ir apima visų kalbinių įgūdžių ugdymą: nuo kalbėjimo ir rašymo iki anglų kalbos supratimo klausantis ir skaitant. Taisyklingas tarimas yra svarbi kalbos mokymosi dalis. Anglų kalbos suktukai gali tapti tarimo lavinimo įrankiu. Anglų kalboje yra daug garsų, kurių nėra rusų kalba. Kai kuriuos garsus tariame skirtingai. Dažnai žodžiai gali skirtis vienas nuo kito tik vienu garsu.

Palyginti:

• gyventi -
• palikti -

Žodžiai labai skirtingos reikšmės, bet tariami vienodai. Kad jūsų klausantys britai teisingai suprastų, ką turite omenyje, verta padirbėti su tarimu. Neužtenka domėtis transkripcija, atlikti kalbos lavinimo pratimus, klausytis garso pamokų anglų kalba. Garsų tarimo skirtingais žodžiais įgūdis turi būti automatizuotas. Ir tam idealiai tinka anglų kalbos suktukai.

Kokius anglų kalbos suktukus verta žinoti?

Gera klausymosi praktika vaikams ar suaugusiems yra klausytis anglų kalbos posūkių su vertimu. Tačiau geriausia yra išmokti liežuvio sukimą mintinai ir pabandyti juos ištarti garsiai.

Darbo su liežuvio suktuvu algoritmas yra paprastas:

• perskaityk tekstą
• patikrinkite kiekvieno žodžio vertimą
• nesigilinkite į liežuvio suktuko turinio tyrimą – tai beprasmiška ir negailestinga
• išmokti tarti kiekvieną žodį
• klausytis kalbos sukimo, kurį atlieka gimtoji (jei įmanoma)
• kelis kartus pasakykite liežuvio suktuką
• išmokti liežuvio suktuką mintinai ir stengtis jį ištarti kuo greičiau ir be tarimo klaidų

Liežuvio suktukai yra puiki priemonė dikcijai tobulinti. Todėl, jei pasirinkote paprastus liežuvio sukiklius ir lengvai juos ištariate, pabandykite įsiminti sudėtingus.

Liežuvio suktukai, skirti lavinti įvairių garsų tarimą

Skleidžiame garsus:

• Šešios aptakios gulbės greitai nuplaukė į pietus
• Kuri ragana išplėšė susiūtą jungiklį, kurio norėjo šveicarų ragana?
• Noriu išsiplauti savo airišką rankinį laikrodį.
• Pririškite špagatą prie trijų medžio šakelių.
• Kiek medienos sumuštų miškinis griebtuvas.

Mes tariame labio-dental:

• Musės skraido, bet musė skrenda.
• Šviežios prancūziškos keptos muselių skrudinėlės.
• Septyniasdešimt septyni geranoriški drambliai.
• Labai gerai, labai gerai, labai gerai… Tačiau. tačiau…
• Narsumas ir dorybė yra priešingi niekšybei ir vulgarumui.
• Jis metė tris baudos metimus.

Tariame back-lingual ir explosive:

• Didelis juodas lokys įkando didelį juodą lokį, didelis juodas lokys įkando didelę juodą blakę.
• Tešla su sviestu yra tešla, kuri yra geresnė!
• Kepkite dideles karčios rudos duonos partijas.
• Sugedo bloko dviračio galinis stabdžių blokas.
• Dulkės yra didžiausias disko priešas.
• Kiek mirtų galėtų kliudyti miškinis vėžlys, jei miškinis vėžlys galėtų kliudyti mirtą? Medinis vėžlys galėtų kliudyti tiek mirtų, kiek medžio vėžlys galėtų kliudyti, jei vėžlys galėtų kliudyti mirtą.

Sakydama po alveolių

• Puikios pilkos ožkos.
• Tikrai šlykštus, retai Laris.
• Mallory valandinis atlyginimas.
• Raudonas sunkvežimis, geltonas sunkvežimis.
• Karys Rory ir nerimastingas Rogeris buvo neteisingai užauginti kaimo alaus darykloje.
• Tikra uolos siena, tikra uolos siena, tikra uolos siena.
• Ant tingaus lazerinio keltuvo guli lazerinis trintukas.

Tariame sonorantus

• Kibiras alaus, padedantis sergant Al gimdymu.
• Laimingoji Liusė rado puikų medalioną.
• Paprasta bandelė, slyvų bandelė, bandelė be slyvų.
• citrininis linimentas.
• Ann ir Andy jubiliejus yra balandžio mėnesį.
• Surišti mazgą, surišti mazgą. Suriškite tvirtą, tvirtą mazgą. Suriškite mazgą niekuo formos.

Tariame frikatyvus

• Valgykite su malonumu, gerkite saikingai.
• Linkiu, kad būtum žuvis mano patiekale.
• Sally yra lakštų pjaustyklė, ji pjausto paklodes.
• Kas pjausto paklodes, yra geras lakštų pjaustytojas.
• Miela išmintingoji Sally Sanders sakė tikrai mačiusi septynis atskirtus hidroplanus, šeštadienį greitai skraidančius į pietus.

• Ak, šlakiai, šešios lazdos pamainos įstrigo uždarytos!

Įdomių liežuvio griežiklių su istorijomis pasirinkimas

Patteris "Piteris Paiperis"

Dažniausiai anglų kalbos suktukų vertimas į rusų kalbą yra niūrus ir nedėkingas darbas. Mokantis anglų kalbos daug naudingiau klausytis liežuvio virpėjimo ir bandyti juos kartoti, imituojant gimtakalbių tarimą ir greitį. Kalbos mokymasis vyksta darniau ir efektyviau, jei stengiatės kalbėti, o ne nuolat verčiate. Anglų kalba yra sunki pradedantiesiems, šioje kalboje yra per daug garsų, kuriuos sunku ištarti tiek suaugusiems, tiek vaikams. Yra vaikiškų liežuvių suktukų, kuriuos kiekvienas gali išmokti ir ištarti. Pavyzdžiui, „Piteris Piperis“.

Piteris Piperis nuskynė gabalėlį marinuotų paprikų;
Piteris Piperis nuskynė marinuotų pipirų gabalėlį;
Jei Piteris Piperis nuskintų marinuotų paprikų gabalėlį,
Kur Piteris Piperis nuskynė marinuotų paprikų?

Piteris Trimitininkas atnešė kibirą marinuotų paprikų
Piteris Trimitininkas atnešė kibirą marinuotų paprikų.
Jei Peteris Trimiteris atneštų kibirą marinuotų paprikų,
Štai čia ir atnešė kibirą marinuotų pipirų, kurį atnešė Piteris Trimitininkas.

Peteris Piperis buvo tikras žmogus, jis Prancūzijoje užsiėmė augalų, įskaitant prieskonius, auginimu. Prieskonius (pipirus) jis nusprendė auginti, nes Europos rinkoje jie buvo labai brangūs. Olandai tuo metu buvo monopolistai, būtent jie į Europą importavo gvazdikėlius (gvazdikėlius) ir muskato riešutus. Petrui nepasisekė auginti prieskonių, mat olandai pasirodė gudresni: jie prieskonius raugindavo žaliosios citrinos sultimis, todėl niekas negalėjo jų panaudoti kaip sėklų. Taigi ne visuose liežuvio griežinimuose yra linksmų vaikų istorijų.

Patter "Ji parduoda jūros kriaukles"

Anglų kalba gali pasigirti daugybe liežuvių sukčių, tai turbūt viena garsiausių.

Pajūryje ji parduoda kriaukles.
Esu tikras, kad jos parduodamos kriauklės yra kriauklės.
Taigi, jei ji parduoda kriaukles pajūryje,
Tada esu tikras ji parduoda pajūrio kriaukles.

Prie jūros ji parduoda kriaukles
Esu tikras, kad jos parduodamos kriauklės yra jūros kriauklės.
Nes jei ji parduoda kriaukles pajūryje,
Tada esu tikras, kad ji parduoda kriaukles iš jūros kranto.

Šis raštas apie tikrą merginą yra Mary Anning (1799-1847). Marija ir jos tėvas mėgo vaikščioti pajūriu ir rinkti kriaukles. Būdama 12 metų Marija rado didžiulio gyvūno skeletą. Paaiškėjo, kad tai – dinozauro skeletas. Vėliau Marija tapo viena iš paleontologijos įkūrėjų. 2010 metais Karališkoji draugija įtraukė jos pavardę į moterų, kurios daug prisidėjo prie mokslo, vardų sąrašą.

Šie liežuvio griežinėliai padeda ne tik plėtoti kalbą, bet ir džiugina įdomiomis istorijomis. Treniruokitės su malonumu ir vardan augimo bei tobulėjimo!

Anglų kalbą gali išmokti visi! Yra keletas būdų išmokti kalbą. Kiekvienas mokinys pasirenka sau tinkamiausią. Bet... yra praktikų, kurios vienodai naudingos visiems pradedantiesiems, norint užkariauti anglų kalbos aukštumas. Anglų kalbos suktukai vaikams yra puikus būdas išmokti rašymo ir angliškų žodžių tarimo subtilybių tiek mažiems vaikams, tiek suaugusiems. Atminkite: nepraleiskite progos patobulinti savo užsienio kalbos žinias. Ir liežuvio suktukai yra puikus būdas tai padaryti.

Kas yra geros frazės? Juos smagu, įdomu ir įdomu mokytis. Norint perteikti vaikui tiesą, nereikia jo ilgai įkalbinėti mokytis. Pakanka pasakyti juokingam liežuvio suktui, kad jis sudomintų, ir pats kūdikis norės žinoti, kas bus toliau. Kuo linksmesnis ir įdomesnis žaidimas, tuo lengvesnis ir produktyvesnis mokymasis. Liežuvio suktukai įrodo, kad mokytis gali būti smagu!

Tongue twisters anglų kalba yra ne tik galimybė geriau išmokti pačią kalbą, bet ir būdas „patraukti“ probleminių garsų tarimą. Dauguma pavyzdžių sukurti taip, kad vienas garsas kartotųsi dažniausiai. Tai reiškia, kad sistemingai kartodami pamoką jūs, to nepastebėdami, pataisysite garsų tarimą, kurie jums anksčiau kėlė problemų, o „šlubuojančius“ garsus be vargo pradėsite tarti prieš kelias dienas.

Anglų kalbos suktukai, skirti pagerinti tarpdančių tarimą:

1. Nesvarbu, ar oras šiltas, ar karštas, norime to ar ne, turime taikstytis su oru.
(Arba oras šiltas, arba karštas, tada turime taikstytis su oru, norime to ar ne.)

2. Trys baudos metimai. (Trys baudos metimai.)

3. Raudona oda, geltona oda. (Raudona oda, geltona oda.)

Visų liežuvių suktukų, skirtų pagerinti tam tikro garso tarimą, ypatybė yra to paties garso žodžių gausa, tik problematiška. Kelis kartus per dieną sakydami liežuvio suktuką, o po to dar kelis, o po kelių dienų – dar porą kartų, kad pataisytumėte rezultatą – ir jūsų tarimas bus švarus, kompetentingas ir malonus garsui.

Dar kelios frazės:

2. Ji pardavinėja jūros kriaukles prie jūros. (Ji parduoda kriaukles prie jūros . )

3. Aš rėkiu, tu rėki, mes visi šaukiame ledų. (Aš rėkiu, tu rėki, mes visi šaukiame ledų.)

Daugiau liežuvio sukčių:

Garsas sh - nepainiokite su th!

Su mumis lengva išmokti garsą f!

A Anglų kalbos suktukai su vertimu į j

10 audio liežuvio suktukų anglų kalba vaikams

Klausykitės liežuvio sukimo žodžių ir treniruokitės juos tarti kuo greičiau.

1. Didelis juodas vabzdys įkando dideliam juodam šuniui ant didelės juodos nosies. (Didelis juodas vabalas įkando dideliam juodam šuniui į didelę juodą nosį.)

2. Mirksi mėlynas paukštis. (Mėlynas paukštis mirksi.)

3. Duokite tėčiui puodelį tinkamos kavos variniame kavos puodelyje. (Duokite tėčiui puodelį geros kavos variniame kavos puodelyje.)

4. Šviežia kepta žuvis, žuvis šviežia kepta, kepta žuvis šviežia, žuvis kepta šviežia. (Šviežia kepta žuvis, šviežia kepta žuvis, šviežia kepta žuvis, šviežia kepta žuvis.)

5. Vienuolika elfų laižė vienuolika mažų saldymedžio ledinukų. (Vienuolika elfų laižė vienuolika mažų saldymedžio saldainių.)

6. Kitty pagavo kačiuką virtuvėje. (Kitty pagavo kačiuką virtuvėje.)

7. Raudonas sunkvežimis, geltonas sunkvežimis. (Raudonas sunkvežimis, geltonas sunkvežimis.)

8. Didysis vabalas įkando mažam vabalukui, bet mažasis vabaliukas įkando atgal. (Didysis vabzdys įkando mažą blakę, o mažoji vabzdė įkando atgal.)

9. Žaislinis telefonas, žaislinis telefonas, žaislinis telefonas. (kūdikio telefonas, kūdikio telefonas, kūdikio telefonas,)

10. Zebrai zig ir zebrai zag. (Zebrai zig, zebrai zag.)

Apibendrinant

Anglų kalbos suktukai vaikams – geriausias būdas išmokti probleminių garsų ir įsišaknyti juos atmintyje. Dauguma liežuvio sukimo yra lengvi, susidedantys iš vieno ar dviejų sakinių. Yra sunkesnių, susidedančių iš keturių ar daugiau eilučių. Pirmiausia imkitės lengvesnių ir pamažu įveikite sunkesnius uždavinius. Yra liežuvių, skirtų orui, maistui, studijoms, namų ruošos darbams, gyvenimo būdui ir kt.

Išsirinkite jums patinkančią temą ir pasisemkite naujų žinių! Ir dar svarbiau, kad liežuvio suktukai turėtų būti ištarti taisyklingai. Jei pastebėjote, kad kalba supainiota, padarykite pertrauką, o tada – vėl į mūšį. Tarimas turėtų būti išskirtinai taisyklingas, nes pagrindinis liežuvio griežiklių tikslas – išmokyti vaikus taisyklingai tarti garsus. Anglų kalba gausu panašių garsų – s, th; w, v ir tt Todėl liežuvio suktukai yra įrodytas būdas išmokti tarti panašius garsus taip, kaip jums reikia. Baigę kursus nesigėdysite kalbėtis su užsieniečiais. Sėkmės!

Peržiūrų: 1203

Liežuvio suktukai padeda mums lavinti kalbą ir išmokti taisyklingai tarti, dažniausiai jie yra rimuotų eilėraščių pavidalu su pakaitomis naudojant panašius garsus, padeda lavinti dikciją. Anglų kalba tongue twister bus „tongue twister“, o tai verčiama kaip „liežuvis + braider“, tai yra, kas verčia liežuvį susukti. Patariu liežuvio suktukus iš pradžių tarti lėtai, garsiai garsiai, atkreipiant dėmesį į taisyklingą visų garsų tarimą, tada pamažu galėsite įsibėgėti. Manoma, kad liežuvio griežiklių vertimas yra nedėkingas darbas, todėl vertimas duotas tau, tik tam, kad žinotum apie ką kalbama, bet neieškotum ten prasmės. Prie liežuvio suktukų taip pat pridedamas garso įrašas su teisingu tarimu.

1. Į garsus [b] ir [l]

Vienas juodas vabalas kraujavo tik juodu krauju, kitas juodas vabalas – mėlynai.

Vienas juodvabalis kraujavo tik juodu krauju, kitas juodas vabalas – mėlynai.

1. Į garsą [d]

Ar Dougas kasė Diko sodą, ar Dikas kasė Dougo sodą?

Dougas kasa Diko sodą arba Dikas kasa Dougo sodą.

1. Į garsą [ʊ] -w

Jei dvi raganos žiūrėtų du laikrodžius, kuri ragana žiūrėtų kurį laikrodį?

Jei dvi raganos žiūrėtų du laikrodžius, kuri ragana žiūrėtų kurį laikrodį?

1. Į garsą - g

Ar galite įsivaizduoti įsivaizduojamą žvėryno vadovą
įsivaizduoji valdantį įsivaizduojamą žvėryną?

Ar galite įsivaizduoti įsivaizduojamo žvėryno vadovą, kuris įsivaizduoja, kaip vadovauti išgalvotam žvėrynui?

1. Į garsą [h]

Haris Hantas medžioja sunkius plaukuotus kiškius.
Ar Haris Hantas medžioja sunkius plaukuotus kiškius?
Jei Haris Hantas medžioja sunkius plaukuotus kiškius,
Kur medžioja sunkieji gauruoti kiškiai Haris Hantas?

Haris Hantas medžioja sunkius pūkuotus kiškius.

Haris Hantas medžioja sunkius pūkuotus kiškius?

Jei Haris Hantas medžioja sunkius pūkuotus kiškius,

Kur yra Hario Hanto medžiojami sunkūs pūkuoti kiškiai?

1. Į garsą [f]

Ten buvo žvejys, vardu Fišeris
kurie sužvejojo ​​kokią nors žuvį plyšyje.
Iki žuvies su šypsena,
įsitraukė žveją.
Dabar jie žvejoja Fišerio plyšį.

Ten gyveno žvejys, vardu Fišeris,

Kas žvejojo ​​plyšyje.

Bet kai kurios žuvys su šypsena

ištraukė žveją į vandenį.

Ir dabar žmonės gaudo Fišerį plyšyje.

1. Į garsą [ɔɪ]

Koks triukšmas labiausiai erzina austrę?
Triukšmas triukšmas labiausiai erzina austres.

Koks garsas labiausiai erzina austrę?

Garsus garsas labiausiai erzina austrę.

1. Į garsą [s] ir [ʃ] - sh

Ji parduoda jūros kriaukles ant jūros kranto.
Esu tikras, kad jos parduodamos kriauklės yra jūros kriauklės.
Nes jei ji parduoda jūros kriaukles ant jūros kranto
Tada esu tikras, kad ji parduoda jūros kranto kriaukles.

Pajūryje ji parduoda kriaukles.

Esu tuo tikras, kad jos parduodamos kriauklės yra kriauklės.

Kadangi ji parduoda kriaukles pajūryje,

Esu tikras, kad ji parduoda kriaukles iš pajūrio.

1. Į garsą [p]

Piteris Piperis nuskynė gabalėlį marinuotų paprikų.
Piteris Piperis nuskynė marinuotų pipirų gabalėlį.
Jei Piteris Piperis nuskintų marinuotų paprikų gabalėlį,
Kiek marinuotų pipirų išrinko Piteris Piperis?

Piteris Piperis paėmė gabalėlį marinuotų paprikų.

Marinuotas paprikas paėmė Peteris Piperis.

Jei Peteris Piperis paimtų gabalėlį marinuotų paprikų,

Kiek marinuotų pipirų paėmė Piteris Piperis?

*peck – matavimo vienetas = apie 9 kg.

1. Į garsą [r]

Rhysas stebėjo, kaip Rossas savo airišką rankinį laikrodį pakeitė šveicarišku rankiniu.

Reese stebėjo, kaip Rossas išmainė savo airišką rankinį laikrodį į šveicarišką rankinį laikrodį.

1. Į garsą [θ] - th

Trisdešimt trys vagys manė, kad sostą jaudino visą ketvirtadienį.

Ketvirtadienį trisdešimt trys vagys manė, kad sujaudino sostą.

1. Į garsą [t]

Dvylika dvynių susuko dvylika šakelių.

Dvylika dvynių susuko dvylika šakelių.

1. Į garsus [ð] ir [θ] - th

Ne šie dalykai čia, o tie dalykai ten.

JAV studentai yra jaunesni už JK junkerius,

JK junkeriai yra mielesni nei JAV studentai.

Jei JAV studentai nebūtų jaunesni už JK junkerius,

Ar JK junkerai gali būti gražesni už JAV studentus?

Smėlio spalvos apatinis trikotažas yra labiau įprastas nei žydras bijou,

Azure bijou yra mažiau įprastas nei smėlio spalvos apatinis trikotažas.

Jei smėlio spalvos apatinis trikotažas nebuvo labiau įprastas nei žydras bijou,

Ar azure bijou būtų mažiau įprastas nei smėlio spalvos apatinis trikotažas?

Daugiau frazių...

Kate gali apskaičiuoti kalorijas kavos puodelyje,

Carol gali apskaičiuoti kalorijas puodelyje kakavos.

Ar Kate gali apskaičiuoti kalorijų kiekį puodelyje kakavos?

Ar Karolis gali apskaičiuoti kavos puodelio kalorijas?

Liežuvio suktukai garsui [l]

Mergaitė kloja nėriniuotą apatinį trikotažą kalkėmis,

Skalbyklė kloja vejos apatinį trikotažą su lelijomis,

Lady-help kloja lininį apatinį trikotažą alyvine spalva.

Kokį apatinį trikotažą šeimininkė pasideda su levandomis?

Daugiau frazių...

Liežuvio suktukai garsui [m]

Linksmas malūnininkas vidurdienį mala soras,

Sunkus malūnininkas vidurnaktį mala soras.

Jei linksmasis malūnininkas nemaldavo sorų vidurdienį,

Ar šermukšnis malūnininkas maltų sorą vidurnaktį?

Daugiau frazių...

Devyniasdešimt gražių jauniklių glaudžiasi devyniuose lizduose,

Devyniasdešimtyje lizdų sukasi devyni gražūs jaunikliai.

Jei devyniasdešimt gražių jauniklių nesukurtų devyniuose lizduose,

Ar devyni gražūs jaunikliai susisės devyniasdešimtyje lizdų?

Jaunas bankininkas galvoja duoti

Padėkos pokylis per Padėkos dieną.

Ar jaunasis bankininkas ką nors galvoja

Už gėrimą Padėkos dienos pokylyje?

Paolo Piccolli ruošėsi savo pristatymo vakarėliui

Pora lėkščių picų su bulvėmis ir paprikomis

Ir pora lėkščių makaronų su krevetėmis.

Kuri lėkščių pora patiko Paolo vakarėliui?

Rėjus augina avinus Rojaus rančoje,

Rojus augina avinus Rėjaus rančoje.

Jei Rėjus neaugintų avinų Rojaus rančoje,

Ar Rojus augintų avinus Rėjaus rančoje?

Cecil seserys siunčia Cecil sūnus į Sietlą

Lagaminai su šešiasdešimt šešiais „S“ dydžio megztiniais.

Jei Cecil sūnūs nebūtų Sietle,

Ar Cecil seserys atsiųstų šešiasdešimt šešis megztinius?

Daugiau frazių...

Švelnus kranto lentynos prie kiautų lentynos,

Kiaukutuotas krantas lentynos iki žievės lentynos.

Jei šiurkštus krantas neprilygtų prie kiautų lentynos,

Ar kiaukutė kranto lentyna priartėtų prie šelminės lentynos?

Terry moko technologijų nuo dviejų iki dešimties,

Tilly moko tenisą nuo dešimties iki dvylikos.

Kuris mokymas užima daugiau laiko:

Terry's Technology ar Tilly's Tenisas?

Trys vagys vagys vagia trisdešimt daiktų,

Trisdešimt vagių vagia tris dalykus.

Jei trys vagys nepavogtų trisdešimties daiktų,

Ar trisdešimt vagių pavogtų tris dalykus?

Šie broliai maudosi su tais broliais,

Tie broliai maudosi kartu su šiais broliais.

Jei šie broliai nesimaudytų su tais broliais,

Ar tie broliai maudytųsi kartu su šiais broliais?

Labai išmanantis vertintojas įvertino vertę

Iš dingusios Venecijos vazos Vatikane.

Kodėl labai išmanantis vertintojas vertino vertę

Ar Venecijos vaza dingo iš Vatikano?

Žiemą dėvime vilnonius drabužius,

Nors šlapiu oru dėvime vandeniui atsparias priemones

Kodėl žiemą dėvime vilnonius drabužius,

Kol drėgnu oru dėvime vandeniui atsparius drabužius?

Uolus muzikantas lankosi Muzikos muziejuje

Išnagrinėti „The Beatles“ turimą eksponatą.

Jei eksponatas nebuvo priklausęs „The Beatles“,

Ar jo egzaminai būtų tokie malonūs?

Ann rankinėje turi skrybėlę,

Danas kuprinėje turi kepurę.

Jei Ann neturėtų skrybėlės rankinėje,

Ar Danas kuprinėje turėtų kepurę?

Markas pastato savo automobilį automobilių stovėjimo aikštelėje,

Bartas pastato savo automobilį tamsiame parke.

Jei Markas nepastatė savo automobilio automobilių stovėjimo aikštelėje,

Ar Bartas pastatys savo automobilį tamsiame parke?

Daugiau frazių...

dešimt vyrų vyrai septynios gyvatvorės

Septyni vyrai taiso dešimt gyvatvorių.

Jei dešimt vyrų nesutaisytų septynių gyvatvorių,

Ar septyni vyrai pataisytų dešimt gyvatvorių?

Penkiolika paauglių valgo penkiolika saldumynų,

Šešiolika paauglių valgo šešiolika saldumynų.

Jei penkiolika paauglių nevalgytų penkiolikos saldumynų,

Ar šešiolika paauglių valgytų šešiolika saldumynų?

Vokiečių kalbos besimokantys mokosi vokiškų žodžių,

Turkų kalbos mokiniai mokosi turkiškų žodžių.

Jei vokiečių kalbos mokiniai neišmoktų vokiškų žodžių,

Ar besimokantys turkų kalbos mokytųsi turkiškų žodžių?

roko koncertai šokiruoja pop ikonas,

Pop koncertai šokiruoja roko ikonas.

Jei roko koncertai nesukrėtė pop ikonų,

Ar pop koncertai šokiruotų roko ikonas?

Visos Pauliaus dukterys gimė Korke,

Visos Walto dukterys gimė Jorke.

Kodėl visos Pauliaus dukterys gimė Korke?

Kodėl visos Walto dukterys gimė Jorke?

Daugiau frazių...

Virėjai knygų kioskuose ieško kulinarinių knygų,

Knygnešiai ieško gerų knygų knygynuose.

Ar virėjai galėtų ieškoti kulinarinių knygų knygynuose?

Ar knygnešiai galėtų ieškoti gerų knygų knygynuose?

Rūta žiūri į sugriautą Plutono statulas,

Lukas žiūri į sugriautą Neptūno statulą.

Jei Rūta nematytų sugriautos Plutono statulos,

Ar Lukas pamatytų sugriautas Neptūno statulas?

Daugiau frazių...

Linksmas šuniukas bėga priešais barą,

Prieš klubą bėga pūkuotas šuniukas.

Jei juokingas šuniukas nebėgo priešais barą,

Ar pūkuotas šuniukas bėgtų priešais klubas?

Kanada yra šaltesnė nei Korėja,

Korėjoje karštesnė nei Kanadoje.

Jei Kanada nebūtų šaltesnė už Korėją,

Ar Korėja būtų karštesnė už Kanadą?

Anglų kalbos suktukai:

Liežuvio suktukai yra veiksmingiausia priemonė lavinti taisyklingą anglų kalbos tarimą. Be to, gražus tarimas anglų kalba reiškia ne tik tikslų garsų atkūrimą, bet ir aiškų intonacijos modelį. Štai kodėl didžioji dauguma mūsų anglų kalbos suktukų susideda iš dviejų dalių, kur 3 ir 4 eilutės kartoja 1 ir 2 žodžius, tačiau su klausiama intonacija.
Dažnai studentai nepaiso teisingo anglų kalbos garsų, kurie iš pirmo žvilgsnio yra panašūs į rusų kalbą, tarimą, pvz., [b], [f], [g] ir kt. Tuo tarpu būtent panašių garsų neatskiriamumas svetimoje kalboje suteikia tautinį akcentą. Todėl mes sudarėme absoliučiai visų anglų kalbos balsių ir priebalsių liežuvio suktukus ir primygtinai rekomenduojame kiekvienam iš jų parengti bent po vieną.
Taip pat primygtinai rekomenduojame kiekvienos pamokos pradžioje naudoti mūsų liežuvio suktukus kaip fonetinį pratimą anglų kalba, ir tam yra keletas priežasčių. Pirma, liežuvio suktuvas puikiai nustato artikuliacinį aparatą tolesniam anglų kalbos atkūrimui. Antra, pats absurdiškas anglų kalbos suktuko turinys nudžiugina, todėl atpalaiduoja raumenis, o tai prisideda prie geresnio pagrindinės pamokos medžiagos įsisavinimo.
Žemiau pateikiami 3 anglų kalbos garsų lavinimo liežuvio sukimo būdai, kurie, kiek įmanoma, prisideda prie visų keturių mokinių įgūdžių ugdymo: klausymo, skaitymo, rašymo ir, žinoma, kalbėjimo.
I metodas:
1. Pasirinkite vieną iš 5 mūsų siūlomų liežuvių suktukų, kad galėtumėte praktikuoti tam tikrą anglišką garsą.Jei būtina,paruoškite jį pristatymui lentoje.
2. Klasėje pirmiausia supažindinkite mokinius su anglų kalbos balsiu arba priebalsiu, kurį planuojate praktikuoti. Norėdami tai padaryti, galite naudoti trumpą aprašymą, kurį pateikiame kiekvienam garsui anglų kalba. Tada pasakykite garsą patys, tada paprašykite mokinių tai padaryti choru ir galiausiai grandine.
3. Perskaitykite pasirinktą liežuvio suktuką anglų kalbaįjungta treniruojamas garsas greitu tempu.
4. Šį etapą rekomenduojama atlikti žaismingai. Norėdami tai padaryti, paprašykite mokinių pasiruošti užrašyti pažįstamus žodžius, kuriuose yra praktikuojamas anglų kalbos garsas. Kai visi pasiruošę, lėtu tempu skaitote tą patį anglų kalbos suktuką norimu garsu. Po to žaidėjai paeiliui taria vieną išgirstą žodį. Žaidimo nugalėtojas yra dalyvis, kuris išgirdo daugiausiai žodžių, įskaitant praktikuotą anglų kalbos garsą.
5. Užrašykite arba projektuokite pasirinktą liežuvio suktuką anglų kalba, kad galėtumėte praktikuoti garsą lentoje ir pakvieskite mokinius jį išversti. Kadangi tradiciškai angliškuose tongue twister’uose yra pasenusių ir mažai vartojamų žodžių, taupydami Jūsų laiką pateikiame juos su vertimu. Jums tereikia parašyti nepažįstamų žodžių transkripciją.
6. Pakvieskite mokinius į sąsiuvinius perrašyti anglų kalbos suktuką su vertimu ir nepažįstamų žodžių transkripcija.
7. Ištarkite pirmąjį liežuvio sukimo žodį pagal išmokytą anglų kalbos garsą. Tada pakvieskite mokinius pakartoti tai po jūsų chore, o paskui grandine. Nepamirškite ištaisyti klaidų. Atlikite tą pačią procedūrą su visais liežuvio sukimo žodžiais, kuriuose yra praktikuojamas anglų kalbos garsas.
8. Lygiai taip pat perskaitykite pirmąją liežuvio sukimo eilutę anglų kalba: iš pradžių tu, tada unisonu, tada paeiliui.
9. Panašiai išdirbkite antrąją anglų kalbos sukimo eilutę.
10. Pakvieskite mokinius kartu grandinėje perskaityti dvi liežuvio sukimo eilutes anglų kalba. Tuo rekomenduojama baigti pirmąją darbo su pasirinktu šablonu, skirtu angliško garso praktikavimui, pamoką.
11. Antroji pamoka prasideda tuo, kad kiekvienas mokinys paeiliui skaito pirmąsias dvi to paties anglų kalbos suktuko eilutes, kurias pasirinkote tam ar kitam garsui praktikuoti.
12. Perskaitote 3 ir 4 tongue twister eilutes anglų kalba. Tada pakvieskite mokinius kartoti anglų kalbos suktuką po jūsų chore, o tada išilgai grandinės.
13. Kiekvienas mokinys paeiliui skaito visą liežuvio suktuką, kad praktikuotų anglų kalbos balsį arba priebalsį. Visuose etapuose nepamirškite ištaisyti klaidų.
14. Trečioje ir vėlesnėse pamokose mokiniai angliškai grandine pakartoja visą liežuvio suktuką. Čia kyla pagrįstas klausimas: kiek kartų reikia kartoti anglų kalbos suktuką, kad išgirstumėte tam tikrą garsą? Taikant klasikinę techniką, anglų kalba rekomenduojama atlikti liežuvio sukimo funkciją tiek kartų, kiek jame yra žodžių, kuriuose yra išmokytas balsis arba priebalsis.
15. Daugkartinio kartojimo procese neišvengiamai ateis momentas, kai vieniems mokiniams anglų kalba liežuvis, kaip sakoma, „atšoks nuo dantų“, o kitiems vis tiek sunku ištarti žodžius. Tokiu atveju kiekvienoje pamokoje sėkmingiems mokiniams iškelkite naują užduotį, pavyzdžiui, greitai, dainuojamu balsu, šnibždėdami, šaukdami, ištarkite anglų kalbos suktuką su įvairiomis emocinėmis spalvomis: liūdna, linksma, nustebusi, sutrikusi, atsargus ir kt.
16. Kartojimo proceso viduryje (apie 10 pamoką) įrašykite mokinius į magnetofoną, bet vienu srautu. Tada taip pat leiskite klausytis viso įrašo. Labai svarbu, kad kiekvienas išgirstų save klasiokų fone ir rastų savų klaidų.
17. Kai bus atliktas reikiamas pakartojimų skaičius, pakvieskite mokinius parašyti liežuvio suktuką, kad galėtų praktikuoti anglų kalbos garsą iš atminties.
18. Baigiamąjį darbo su liežuviu į anglišką garsą etapą taip pat rekomenduojama atlikti žaismingai. Kad tai padarytų, kiekvienas mokinys paeiliui ištaria vieną anglų kalbos suktuko žodį kaip atminimą. Suklydęs dalyvis pašalinamas iš žaidimo, o žodį atkuria po jo einantis ratu. Vieną kartą baigę skaityti liežuvio suktuką anglų kalba, mokiniai pradeda jį iš naujo ir taip toliau, kol žaidime lieka tik vienas nugalėtojas.
II metodas:

2. Klasėje pirmiausia supažindinkite mokinius su anglų kalbos balsiu arba priebalsiu, kurį planuojate praktikuoti. Norėdami tai padaryti, galite naudoti trumpą aprašymą, kurį mes cituoti visiems angliškiems garsams. Tada pasakykite anglų kalbos skambesį patys, tada paprašykite mokinių tai padaryti choru ir galiausiai grandine.
3. Ištarkite visus 5 liežuvio suktukus, kad greitu tempu praktikuotumėte anglų kalbos garsą.
4. Į šis metodas anglų kalbos suktukų pateikimo žaidimo forma bus dar tinkamesnė, nes didesnis žodžių skaičius, kurį reikia išgirsti, padarys varžybas įdomesnes. Kad žaidimas būtų organizuotas teisingai, paprašykite dalyvių pasiruošti užrašyti išgirstus žodžius, o tuo metu užrašyti savo vardus lentoje. Po to lėtai skaitote pirmąjį liežuvio suktuką angliškai ir kviečiate žaidėjus pakaitomis tarti po vieną žodį. Už kiekvieną teisingai išgirstą žodį žaidėjas gauna 1 tašką, kurį įrašote lentoje prieš jo vardą. Tada perskaitai antrąjį anglų kalbos suktuką, o teisę pirmam įvardyti žodį suteikia žaidėjas, kuris baigė ankstesnį raundą ir pan. Finale sumuojami surinkti taškai ir nustatomas žaidimo nugalėtojas.
5. Suprojektuokite anglų kalbos suktukus ant lentos arba išdalinkite spaudinius. Rekomenduojama iš pradžių išversti visus 5 liežuvio suktukus, kad galėtumėte praktikuoti anglų kalbos garsus, o tik tada kartu išsirinkti labiausiai patinkantį. Jei reikia, galite balsuoti.
6. Jei lentoje pateikiate anglų kalbos suktukus, paprašykite mokinių nukopijuoti pasirinktą į sąsiuvinį su nepažįstamų žodžių vertimu ir transkripcija. Jei paruošėte spaudinius, jie lieka mokiniams.
7. Tolesnis darbas su pasirinktu liežuvio suktuku anglų kalba atliekamas panašiai kaip II metodo 7-18 punktuose.
III metodas (mini grupėms):
1. Paruoškite visus mūsų siūlomus 5 liežuvio suktukus, skirtus angliško garso praktikavimui, pristatymo ant lentos arba atspaudų forma pagal mokinių skaičių.
2. Klasėje pirmiausia supažindinkite mokinius su anglų kalbos balsiu arba priebalsiu, kurį planuojate praktikuoti. Norėdami tai padaryti, galite naudoti trumpą aprašymą, kurį pateikiame absoliučiai kiekvienam garsui anglų kalba. Tada ištarkite anglišką garsą patys, tada paprašykite mokinių tai padaryti choru ir galiausiai grandine.
3. Pasakykite visus 5 liežuvio suktukus, kad greitai treniruotumėte anglų kalbos garsą.
4. Šiuo metodu žaidimo forma – liežuvio suktukų pateikimas anglų kalba bus dar tinkamesnis, nes daugiau žodžių, kuriuos reikia išgirsti, padarys varžybas įdomesnes. Kad žaidimas būtų organizuotas teisingai, paprašykite dalyvių pasiruošti užrašyti išgirstus žodžius, o tuo metu užrašyti savo vardus lentoje. Po to lėtai skaitote pirmąjį anglų kalbos suktuką ir kviečiate žaidėjus pakaitomis tarti vieną žodį. Už kiekvieną teisingai išgirstą žodį žaidėjas gauna 1 tašką, kurį įrašote lentoje prieš jo vardą. Tada angliškai skaitai antrąjį liežuvio suktuką, o teisę pirmam įvardyti žodį suteikia žaidėjas, kuris baigė ankstesnį raundą ir t.t. Finale sumuojami surinkti taškai ir nustatomas žaidimo nugalėtojas.
5. Suprojektuokite visus 5 liežuvio sukiklius, kad galėtumėte praktikuoti anglų kalbos garsą ant lentos arba platinkite spaudinius. Pakvieskite kiekvieną mokinį pasirinkti vieną iš savo mėgstamų anglų kalbos suktukų, bet taip, kad kiekvienas gautų individualų.
6. Kaip namų darbų užduotį pakvieskite mokinius savarankiškai išversti savo liežuvio suktuką į anglų kalbą ir praktikuoti tarimą.
7. Antroje pamokoje kiekvienas mokinys pristato savo anglų kalbos suktuką su vertimu. Tu taisai klaidas.
8. Trečiose ir vėlesnėse pamokose kiekvienas mokinys paeiliui skaito savo paglostyti anglų kalba į treniruotą garsą. Kadangi žodžių skaičius vienam praktikuojančiam anglų kalbos garsui skirtinguose liežuviuose gali skirtis, turėtumėte pasirinkti maksimalų pakartojimų skaičių.
15. Daugkartinio kartojimo procese neišvengiamai ateis momentas, kai vieniems mokiniams anglų kalbos suktukas, kaip sakoma, „atšoks nuo dantų“, o kitiems vis tiek sunku ištarti žodžius. Tokiu atveju kiekvienoje pamokoje sėkmingiems mokiniams iškelkite naują užduotį, pavyzdžiui, greitai ištarkite liežuvio virpėjimą angliškai, dainuojančiu balsu, šnabždėdami, šaukdami, su skirtinga emocine spalva: liūdna, linksma, nustebusi. , sutrikęs, atsargus ir pan.
16. Kartojimo proceso viduryje (apie 10 pamoką) įrašykite į diktofono mokinius, tariančius anglų kalbos suktuką, bet vienu srautu. Tada taip pat leiskite klausytis viso įrašo. Labai svarbu, kad kiekvienas išgirstų save klasiokų fone ir rastų savų klaidų.
17. Paskutiniame užsiėmime pakvieskite kiekvieną mokinį kaip atminimą parašyti savo anglų kalbos suktuką.

Priebalsių tarimas anglų kalba:

Anglų priebalsiai, palyginti su rusų priebalsiais, turi šiuos skiriamuosius bruožus:

1) „balsinis-kurtumas“ nėra pagrindinis anglų kalbos priebalsių skiriamasis bruožas, priešingai, kalbant apie anglų kalbos priebalsį, svarbu žinoti, ar šis garsas yra stiprus ar silpnas, o ne įgarsintas ar kurčias. Rusų kalboje bebalsiai priebalsiai dažniausiai būna silpni, o balsiniai – stiprūs.Anglų kalboje – priešingai – balsiniai garsai [b], [d], [g], [j], [l], [m], [n ], [r], [v], [w], [z], [ʒ], [ð], [ŋ] ir [ ʤ] – daugeliu atvejų silpni ir kurtieji garsai [f], [h], [k], [p], [s], [t], [∫], [θ] ir [ʧ] – stiprūs;

2) stiprūs kurtieji priebalsiai [k], [p] ir [t] skiriasi nuo atitinkamų rusų priebalsių garsų tuo, kad jie tariami su stipriu siekiu - tarpas tarp vieno iš šių priebalsių ir po jo esančios balsės užpildomas dalimi ne iš burnos ertmių, kaip ir rusiškų garsų [k], [p] ir [t] atveju, bet tiesiai iš plaučių;

3) išskirtinis rusų priebalsių sistemos bruožas yra palatizacijos (minkštinimo) buvimas. Išskyrus visada švelnius garsus [h] ir [u] ir visada kietus garsus [ts], [sh] ir [zh] (nepainioti su dvigubu „ilgu“ minkštu [zhzh], kaip žodyje vadelės ), likusių rusų priebalsių, randamų tiek minkštųjų, tiek kietųjų atmainų. Anglų kalbos priebalsiai visiškai neturi tokios artikuliacinės ypatybės, todėl ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas tam, kad anglų kalbos priebalsiai nesuminkštėtų prieš balses [e], [i] ir;

4) anglų kalbos priebalsiai žodžių gale neapkurtinami, kaip ir rusų garsai;

5) dvigubi anglų kalbos priebalsiai skaitomi kaip vienas garsas.

Šiuolaikinė anglų kalba turi 24 priebalses. Jų tarimo (artikuliacijos) ypatybės aptariamos toliau kiekvienam garsui atskirai.

[b] – tariamas kaip susilpnėjęs rusiškas garsas [b]. ɜ

[ ʧ ] – Tariamas kaip rusiškas garsas [h], bet energingai ir tvirtai, be jokio švelninimo. Norint teisingai artikuliuoti anglišką garsą [ ʧ ], antrasis elementas [∫] turėtų būti tariamas taip pat tvirtai, kaip ir rusiškas garsas [sh].

[d] – tariamas kaip susilpnėjęs rusiškas garsas [d]. Prieš balses [e], [i], , [ɜ:] ir priebalsį [j] nesušvelninamas. Reikėtų vengti obertonų [ ə ] prieš derinius su garsais [n] ir [l], kuriems tarp garsų [d] ir [n] susidariusiai momentinei pauzei turėtų būti suteikta nosinė artikuliacija, o momentinei pauzei tarp garsų [d] ir [l] , atitinkamai, šoninė artikuliacija (vietinėse dariniuose – tarp šoninio liežuvio krašto ir į vieną pusę nuleisto skruosto).

[f] – Tariamas kaip rusiškas garsas [f], bet energingiau ir nedalyvaujant viršutinei lūpai. Prieš balses [e], [i], , [ ɜ :] ir priebalsio garsas [j] nesušvelninamas.

[g] – tariamas kaip susilpnėjęs rusiškas garsas [g]. Prieš balses [e], [i], , [ ɜ :] ir priebalsio garsas [j] nesušvelninamas.

[ ʤ ] – Tariamas taip pat kaip [ʧ] garsas, bet balsu, mažiau energingas ir visada su antruoju minkštu elementu [ʒ].

[h] – šiam garsui nėra analogų rusų kalba. Priebalsis [h] yra paprastas iškvėpimas nedalyvaujant liežuviui ir suapvalinus lūpas – kaip pučiant stiklui, norint jį išvalyti. Garsas [h] nėra triukšmingas ir jokiu būdu neturėtų būti panašus į rusišką garsą [x].

[j] – tariamas kaip pastebimai susilpnėjęs rusiškas garsas [y].

[ ʒ ] - Tariamas kaip sušvelnintas rusiškas garsas [zh], bet ne toks švelnus kaip žodyje vadelės. Jis skiriasi nuo garso [∫] tik tuo, kad jį tariant naudojamas balsas.

Tariamas kaip rusiškas garsas [k], bet energingiau ir aspiruojamas prieš balsius. Prieš balses [e], [i], , [ ɜ :] ir priebalsio garsas [j] nesušvelninamas.

[l] - Skirtingai nuo rusiško garso [l], angliškas garsas [l] tariamas liežuvio galiuku, kuris liečia audinius tiesiai už viršutinių priekinių dantų. Prieš balses skamba kiek švelniau, bet ne kaip rusiškas [l]. Tuo pačiu metu, esant ne prieš balsius, angliškas garsas [l] niekada neskamba taip sunkiai, kaip rusiškas.[l].

[m] – tariamas kaip susilpnėjęs rusiškas garsas [m]. Prieš balses [e], [i], , [ ɜ :] ir priebalsio garsas [j] nesušvelninamas.

[n] - Skirtingai nuo rusiško garso [n], kuris tariamas liežuviui remiant priekinius viršutinius dantis, angliškas garsas [n] tariamas liežuvio galiuku, kuris liečia audinius už priekinių viršutinių dantų, bet ne patys dantys. Anglų kalba skamba mažiau energingai nei rusų [n]. Prieš balses [e], [i], , [ ɜ :] ir priebalsio garsas [j] nesušvelninamas.

[ŋ] – šiam garsui nėra analogų rusų kalba. Supaprastintas angliškas garsas [ŋ] yra garsas [g], kai jis tariamas per nosį, kai minkštasis gomurys yra visiškai nuleistas. Kalbant apie garsą [g], tariant garsą [ŋ], liežuvio užpakalinė dalis užsidaro minkštuoju gomuriu, tačiau pastarasis visiškai praleidžiamas, kai garsas [ŋ] artikuliuojamas, o oras nepraeina pro burną. , bet per nosį. Tariant garsą [ŋ], liežuvio galiukas turi būti ties apatiniais dantimis, o priekinė ir vidurinė liežuvio dalys neturi liesti gomurio. Reikėtų vengti obertono [g] po garso [ŋ] ir garso [ŋ] nekeisti garsu [n].

Jis tariamas kaip rusiškas garsas [p], bet energingesnis ir aspiruojamas prieš balsius. Prieš balses [e], [i], , [ ɜ :] ir priebalsio garsas [j] nesušvelninamas.

[r] – labai silpnas priebalsis, tik sąlyginai lyginamas su rusišku garsu [r]. Jis tariamas atsižvelgiant į kalbos organų padėtį, kaip ir rusiškas garsas [zh], tačiau tarpas, susidarantis tarp iškilusio liežuvio galo ir kietojo gomurio priekio, yra šiek tiek platesnis nei garsui [zh]. Liežuvio galiukas sulenktas atgal ir neturėtų vibruoti. Tariant anglišką garsą [r], vibruoja tik balso stygos. Liežuvio vidurys ir užpakalinė dalis lieka plokščios. Kad angliškas garsas [r] nebūtų pakeistas rusišku garsu [r], reikia atsiminti, kad susidarius angliškam garsui [r] liežuvis neatsitrenkia nei į dantis, nei į viršutinius burnos ertmės audinius. , likęs nejudantis.

[s] – primena rusišką garsą [s], bet tariamas energingiau. Liežuvis, lyginant su rusišku garsu [s], tariant anglišką garsą [s] yra pakeltas aukštyn, o oro srovė teka tarp liežuvio galiuko ir audinių už priekinių viršutinių dantų, o ne tarp liežuvis ir patys dantys. Prieš balses [e], [i], , [ ɜ :] ir priebalsio garsas [j] nesušvelninamas.

[∫] – Tariamas kaip sušvelnintas rusiškas garsas [sh], bet ne toks švelnus kaip garsas [sh]. Liežuvio galiuko padėtis, kaip ir tariant anglišką garsą [s], tačiau tarpas, į kurį praleidžiamas oras, yra platesnis, o kalbos organai mažiau įtempti.

[t] – primena rusišką garsą [t], bet tariamas energingiau ir aspiruoja prieš balsius. Lyginant su rusišku garsu [t], tariant anglišką garsą [t], liežuvio galiukas pakeliamas į audinius, esančius už priekinių dantų. Prieš balses [e], [i], , [ ɜ :] ir priebalsio garsas [j] nesušvelninamas. Reikėtų vengti obertonų [ ə ] prieš derinius su garsais [n] ir [l], kuriems tarp garsų [t] ir [n] susidariusiai momentinei pauzei turėtų būti suteikta nosinė artikuliacija, o momentinei pauzei tarp garsų [t] ir [l] , atitinkamai, šoninė artikuliacija (vietinėse dariniuose – tarp šoninio liežuvio krašto ir į vieną pusę nuleisto skruosto).

[θ] – šiam garsui nėra analogų rusų kalba. Tariant stiprų anglų kalbos priebalsį [θ], liežuvis guli lygiai burnoje, o jo galiukas yra tarp priekinių viršutinių ir apatinių dantų. Oras iškvepiamas į tokiu būdu susidariusį tarpą tarp viršutinių dantų krašto ir liežuvio galo. Norint išvengti garso [f], dantys turi būti atidengti taip, kad apatinė lūpa neliestų viršutinių dantų. Kad nesusidarytų garsas [s], liežuvio galiukas turi būti tarp dantų, o pats liežuvis turi likti plokščias, ypač jo priekinė dalis.

[ð] - Rusų kalba šiam garsui nėra analogų. Tariamas taip pat kaip garsas [θ], bet balsu ir ne toks energingas. Norint išvengti garso [v], dantys turi būti atidengti taip, kad apatinė lūpa neliestų viršutinių dantų. Kad nesusidarytų garsas [z], liežuvio galiukas turi būti tarp dantų, o pats liežuvis turi likti plokščias, ypač jo priekinė dalis.

[v] – tariamas kaip susilpnėjęs rusiškas garsas [v], bet nedalyvaujant viršutinei lūpai. Prieš balses [e], [i], , [ ɜ :] ir priebalsio garsas [j] nesušvelninamas.

[w] – šiam garsui nėra analogų rusų kalba. Angliškas garsas [w] gaunamas akimirksniu praleidžiant oro srovę per tarpą, kurį sudaro stipriai suapvalintos ir šiek tiek išsikišusios lūpos. Dantys neliečia apatinės lūpos. Garsas [w] tariamas labai trumpai ir silpnai, lūpos juda, tarsi užpūstų žvakę.

[z] – tariamas kaip susilpnėjęs rusiškas garsas [z]. Jis skiriasi nuo rusiško garso [h] taip pat, kaip angliškas garsas [s] skiriasi nuo rusiško garso [s]. Prieš balses [e], [i], , [ ɜ :] ir priebalsio garsas [j] nesušvelninamas.

Balsių tarimas anglų kalba:

Tarp šiuolaikinės anglų kalbos balsių išskiriamos trys pagrindinės grupės: monoftongai (balsiai, susidedantys iš vieno garso), dvibalsiai (balsiai, susidedantys iš dviejų garsų, kurie tariami vieno skiemens ribose) ir tribalsiai (balsiai, susidedantys iš trijų garsų, tariamų viename skiemenyje). Šiuolaikinė anglų kalba turi 12 vienbalsių, 8 dvibalsių ir 2 tribalsių.

Monoftongai.

Istoriškai anglų kalbos monoftongai skirstomi į trumpus (æ, e, aš, ɒ, ʊ, Λ, ə) ir ilgas (a:, i:, ɜ:, ɔ:, u :). Pastarojo ilguma transkripcijoje nurodoma dvitaškiu po atitinkamo balsio garso simbolio.

[æ] – trumpas balsis, tariamas su jaučiama įtampa. Kokybiškai prieštarauja garsui [e]. Kad būtų išvengta klaidingo rusiško garso [e] tarimo, o ne garso [æ], liežuvis turi būti žemai burnoje, kaip ir tariant rusišką garsą [a]. Apatinis žandikaulis turi būti pastebimai nuleistas. Tokiu atveju didžioji liežuvio dalis turi likti priešais burną, o jo galiukas turi būti prispaustas prie apatinių dantų.

Ilgas balsis, tariamas įtemptai. Savo ilgiu, būdingu liežuvio šaknies spaudimu burnoje ir žemu tembru anglų kalba primena garsą, skleidžiamą parodant gerklę gydytojui. Norėdami taisyklingai ištarti anglišką garsą, kad jis neatrodytų kaip rusiškas garsas [a], liežuvio šaknį turėtumėte patraukti atgal ir žemyn, kiek įmanoma.

[e] – trumpas balsis, tariamas be įtampos. Angliškas garsas [e] šiek tiek primena rusišką garsą [e] žodžiuose light ir šie, jei tariami labai trumpai. Tačiau reikia atsiminti, kad priebalsiai prieš anglišką garsą [e] nėra sušvelninami. Tariant anglišką garsą [e], vidurinė liežuvio dalis pakelta į gomurį aukščiau nei tariant rusišką garsą [e], o atstumas tarp nasrų siauresnis.

[I] – trumpas balsis, tariamas be įtampos. Kokybiškai (artikuliacijos vietoje ir metodu) ir kiekybiškai (ilguma) jis priešinamas ilgam garsui. Angliškas garsas šiek tiek primena nekirčiuotą rusišką garsą [ir] žodžių žaidime ir kirčiuotą rusų garsą [ir] po šnypštimo. Norint teisingai artikuliuoti garsą, liežuvis turi būti dedamas žemiau burnoje nei tariant rusišką garsą [ir]. Priebalsiai nesušvelnėja prieš garsą, į kurį reikia atkreipti ypatingą dėmesį. Tuo pačiu metu angliškas garsas neturėtų būti panašus į rusišką [s].

Ilgas balsis, tariamas įtemptai. Kokybiškai ir kiekybiškai jis priešinamas trumpam garsui [i]. Angliškas garsas šiek tiek primena rusišką garsą [ir] žodyje gluosnis, jei jį tariate įtemptai ir traukiamai. Priebalsiai prieš garsą nesušvelninami. Be ilgumos, angliškas garsas pasižymi nevienalyčiu skambesiu visame pasaulyje visame. Tariant garsą, liežuvis burnos ertmėje juda pirmyn ir aukštyn.

[ɜ:] – ilgas balsis, tariamas įtemptai. Lūpos tariant garsą [ɜ:] yra ištemptos, dantys šiek tiek išsikišę. Priebalsiai prieš garsą [ɜ:] nesušvelninami. Angliškas garsas [ɜ:] neturėtų būti panašus į rusų garsus [o] ir [e]. Tai garsas [ɜ:], kurį paprastai taria angliškai kalbantys žmonės, galvodami apie atsakymą arba pasirinkdami tinkamą žodį.

[ɒ ] - Trumpas balsis, tariamas be įtampos. Angliškas garsas [ɒ] yra šiek tiek panašus į žodyje esantį rusų garsą [o] arklys , jei tariate nesuapvalinus ar neišsikišusi lūpų. Tariant garsą [ɒ], reikia kiek įmanoma atitraukti liežuvį atgal, kaip ir tariant garsą, ir plačiai atveriant burną, stengtis pasiekti minimalų lūpų apvalinimą.

[ ɔ: ] – ilgas balsis, tariamas įtemptai, liežuviu atitrauktu atgal ir labai suapvalintomis lūpomis. Reikėtų vengti rusiško garso [o] artikuliacijai būdingo lūpų išsikišimo, dėl kurio susidaro neįprastas angliškam garsui [ɔ:] obertonas [y].

[ʊ ] - Trumpas balsis, tariamas be įtampos. Kokybiškai ir kiekybiškai jis prieštarauja ilgam garsui. Pagrindinis jo skirtumas nuo rusiško garso [y] yra tas, kad tariant garsą [ʊ], lūpos beveik neapvalina ir neišsikiša.

Ilgas balsis, tariamas įtemptai. Kokybiškai ir kiekybiškai jis priešinamas trumpajam garsui [ʊ]. Be ilgumos, angliškas garsas, kaip ir garsas, išsiskiria garso nevienalytiškumu visame pasaulyje. Tariant garsą, liežuvis burnoje juda atgal ir aukštyn. Lūpos pradžioje yra akivaizdžiai suapvalintos ir dar labiau suapvalėja liežuviui judant. Kad nekeistumėte angliško garso rusišku [y], apvalindami lūpas neiškiškite jų.

[ Λ ] – trumpas balsis, tariamas įtemptai. Liežuvio padėtis burnoje, kaip ir tyloje. Anglų garsas [Λ] yra panašus į rusišką garsą [a], tariamas pirmajame iš anksto kirčiuotu skiemenyje po kietųjų priebalsių vietoje rusiškų raidžių a ir o, kaip, pavyzdžiui, žodžiuose. Rokas Iržievė . Lyginant su rusišku perkusiniu garsu [a], tariant anglišką garsą [Λ], liežuvis stumiamas atgal, o jo užpakalinė dalis pakeliama. Pernelyg atstumta kalba sukels garsą, artimą angliškam garsui [Λ], o tai bus grubi foneminė klaida, nes šie garsai dažnai turi prasminį skirtumą. funkcija.

[ ə] - Trumpas neutralus (suformuojamas liežuviu neutralioje padėtyje) balsių garsas, tariamas be įtampos. Kaip ir rusų kalbai, anglų kalbai būdingas stiprus kokybinis redukavimas (susilpnėjęs balsių tarimas nekirčiuotuose skiemenyse). Taigi, garsą, artimą angliškam garsui [ə] galima rasti antrajame iš anksto kirčiuotuose ir dviejuose kirčiuotuose skiemenyse rusų kalbose vietoj balsiųO, Air e po kietųjų priebalsių, pavyzdžiui:sodininkas, dovana, visa. Angliško garso [ə] artikuliacijos klaida atsiranda dėl redukcinių paradigmų maišymo anglų ir rusų kalbomis. Neutralus balsis [ə] anglų kalboje dažniausiai pasitaiko pirmajame ikikirčiuotajame ir pirmajame kirčiuotuose skiemenyse. Pirmajame ir antrajame kirčiuotajame skiemenyje ir antrajame kirčiuotajame skiemenyje gimtoji rusakalbiai dažnai taria balses, kurios pagal kokybinio redukavimo laipsnį yra artimos rusų kalbai. Dažna klaida yra tarimas pirmame iš anksto kirčiuotame angliškų žodžių rusiško garso [e] skiemenyje vietoj garso[ ə] . Norėdami išspręsti šią klaidą būtina nenustumti liežuvio į priekinę burnos dalį, laikant jį neutralioje vidurinėje padėtyje.

dvigarsiai

Tai specialūs balsių garsai, tariami be pauzės viename skiemenyje. Anglų dvigarsiuose pagrindinis, perkusinis elementas yrašerdis - visada yra pirmasis iš dviejų komponentų. Antrasis elementas yra sklandyti arba sklandyti - visada nekirčiuotas, išreikštas be įtampos. Intonaciniu požiūriu visi anglų kalbos dvigarsiai yra nusileidžiantys, t.y. jų tarimą lydi intonacijos sumažėjimas link baigiamojo elemento.

Stipraus pirmojo elemento [a] ir susilpninto derinys. Angliškas garsas [a] – dvigarsio šerdis – skiriasi nuo rusiško [a] prieš liežuvio padėtį jo artikuliacijos metu. Be to, pradiniame anglų kalbos skambėjimo etape [a] kalba yra žemiau. Dvibalsio sklandymas neturėtų būti pakeistas anglišku priebalsiu [j] arba rusišku [й].

Stipraus pirmojo elemento [a] ir susilpninto antrojo [ʊ] derinys. Tariant dvigarsio šerdį – garsą [a] – kalba nejuda į priekį tiek, kiek tariant šerdį, o pirmasis elementas daugeliu atžvilgių panašus į rusų [a]. Skirtingai nuo sklandymo [əʊ], antrasis dvigarsio elementas skamba neaiškiai. Turėtumėte tai nepamiršti ir neaiškios slydimo [ʊ] nepaversti savarankišku balsiu [ʊ] arba, kaip ir rusiškai [y], kuris tariamas būdingu lūpų išsikišimu, kuris nebūdingas anglų kalbos balsiams. apskritai.

Stipraus pirmojo elemento [e] ir susilpninto antrojo [ aš ]. Venkite pasukti dvigarsio slydimo [ aš ] į anglų priebalsį [j] arba rusų [й].

- Stipraus pirmojo elemento [e] ir susilpninto antrojo [ə] derinys. Burna tariant dvigarsio šerdį - garsą [e] - yra daug atviraplatesnis nei tariant nepriklausomą anglų balsį [e], todėl dvigarsio šerdis žodyje atrodo kaip rusų [e]šis (bet ne šie).

[ašə] – stipraus pirmojo elemento ir susilpninto antrojo elemento derinys [ ə]. Atviroje galutinėje padėtyje (žodžio pabaigoje) slydimas [ə] gali virsti garsu, artimu angliškai [Λ].

[ɔ I ] – stipraus pirmojo elemento derinys [ ɔ] ir susilpnėjo antra. Angliškas garsas [ ɔ] – dvigarsio šerdis [ɔ I] - yra angliškų garsų [ɔ:] ir [ ɒ]. Dvigarsio sklandymo transformacija į anglų priebalsį [j] arba rusišką [й] yra klaida.

[ʊə] – stipraus pirmojo elemento [ʊ] ir susilpninto antrojo [ə] derinys.

[əʊ] – stipraus pirmojo elemento [ə] ir šiek tiek susilpninto antrojo [ʊ] derinys. Dvigarsio šerdis [əʊ] – garsas [ə] – tariamas kaip angliškai [ɜ:], bet su platesne burna nei [ɜ:], ir su apvaliomis (bet ne išsikišančiomis) lūpomis. Dvigarsis [əʊ] yra vienintelis anglų dvigarsis, kurio antrasis elementas tariamas aiškiai, be pastebimo kalbos organų susilpnėjimo.

tribalsiai

Tai dvigarsių ir su nekirčiuotu neutraliu neskiemeniniu balsiu [ə] derinys. Kaip ir dvibalsiai, taip ir angliški trigarsiai turi šerdį – stiprų mušamųjų elementą – ir slydimą arba slydimą, kurį sudaro du nekirčiuoti elementai.

- dvigarsio ir neutralaus balsio [ə] derinys. Elementas [ aš ] neturėtų virsti priebalsiu [j].

Dvigarsio ir neutralaus balsio derinys [ə]. Elementas [ʊ ] neturi virsti priebalsiu [w].

[b]

Garsas [b] tariamas kaip susilpnėjęs rusiškas garsas [b].

Prieš balses [e], [i], , [ɜ:] ir priebalsį [j] garsas [b] nesušvelninamas.

Britų statybininkas pastatė pastatą iš rudų plytų,

Bulgarų statybininkas pastatė pastatą iš juodų plytų,

Brazilijos statybininkas pastatė pastatą iš mėlynų plytų.

Bet kuris pastatas bus šiek tiek blogas?

Drąsus dviratininkas užsisakė nakvynę ir nakvynę Briuselyje

Su didele vonia už mėlyno praustuvo vonios kambaryje,

Su ruda spinta tarp vonios ir lovos,

O po miegamuoju ir vonios kambariu mūrinis rūsys.

Broliai Bean nupirko savo mažylio brolio Bobo gimtadienio proga

Didelė dėžė juodų bičių, mėlyna dėžutė rudų vabalų,

Ir didelė mėlyna dėžutė gražių drugelių.

Bet kuri mėlyna dėžutė yra šiek tiek didesnė?

Kai dideliam bosui šiek tiek atsibodo banko Berlyno filialas

Jis užsisakė pertrauką nuostabiuose Biskajos įlankos paplūdimiuose.

Bet kodėl didysis bosas šiek tiek pabodo?

Ir užsisakyti pertrauką Biskajos įlankoje?

Babė kepa rudus sausainius savo vaikino Bobo gimtadienio proga,

Bobas perka ir atneša Babui dideles gražias kekes.

Bet jei Babas nekeptų Bobo rudųjų sausainių,

Ar Bobas atneš Babui didelių gražių kekių?

Skirtingai nuo rusiško garso [n], kuris tariamas liežuviu remiantis į priekinius viršutinius dantis, angliškas garsas [n] tariamas liežuvio galiuku, kuris liečia audinius už priekinių viršutinių dantų, bet ne dantis. patys. Angliškai [n] skamba mažiau energingai nei rusiškai [n]. Prieš balses [e], [i], , [ɜ:] ir priebalsį [j] garsas [n] nesušvelninamas.

Nedas pravardžiavo savo niekšybę Netty,

Net pravardžiavo ją Neddy.

Ar Nedo slapyvardžio pravarde Netty?

Ar „Net“ kivirčas pravardžiuojamas Nedis?

Nei tvarkingai mezgėjai megzti nereikia

Iki kito lapkričio devyni nauji mezginiai,

Tvarkingai adatininkei adatuoti nereikia

Iki kito lapkričio devyni nauji kaklaraiščiai.

Devyniasdešimt gražių jauniklių glaudžiasi devyniuose lizduose,

Devyniasdešimtyje lizdų sukasi devyni gražūs jaunikliai.

Jei devyniasdešimt gražių jauniklių nesukurtų devyniuose lizduose,

Ar devyni gražūs jaunikliai susisės devyniasdešimtyje lizdų?

Nato sūnėnas yra neklaužada nei Niko dukterėčia,

Niko sūnėnas yra neklaužada nei Nato dukterėčia,

Jei Nato sūnėnas nebuvo neklaužada nei Niko dukterėčia,

Ar Niko sūnėnas būtų neklaužada nei Niko dukterėčia?

Auklė Nensė niekada nemiega naktimis, būdama devyniolikos,

Auklė Nelly, būdama devyniasdešimties, naktimis linkteli.

Jei auklė Nensė snūdo naktimis būdama devyniolikos,

Ar sulaukusi devyniasdešimties Auklė Nelly naktimis linktelėtų?

[ æ ]

Trumpasis balsis [æ] tariamas su jaučiama įtampa. Kokybiškai prieštarauja garsui [e]. Kad būtų išvengta klaidingo rusiško garso [e] tarimo, o ne angliško [æ], liežuvis turi būti žemai burnoje, kaip ir tariant rusišką garsą [a]. Apatinis žandikaulis turi būti pastebimai nuleistas. Tokiu atveju didžioji liežuvio dalis turi likti priešais burną, o jo galiukas turi būti prispaustas prie apatinių dantų.

Ann rankinėje turi skrybėlę,

Danas kuprinėje turi kepurę.

Jei Ann neturėtų skrybėlės rankinėje,

Ar Danas kuprinėje turėtų kepurę?

Nat gali išversti iš italų į ispanų kalbą,

Pat gali išversti iš ispanų į italų kalbą.

Ar Pat gali išversti iš italų į ispanų kalbą?

Ar Natas gali išversti iš ispanų į italų kalbą?

Mat patiria avarijų važiuodamas tramvajumi,

Semas patiria nelaimingų atsitikimų keliaudamas taksi.

Jei Matas nepatirtų avarijų važiuodamas tramvajumi,

Ar Semas patirtų nelaimingų atsitikimų keliaujant taksi?

Mag turi salotų su kumpiu ir morkomis,

Sal turi salotų su aviena ir kopūstais.

Jei Mag neturėtų salotų su kumpiu ir morkomis,

Ar Sal turėtų salotų su ėriena ir kopūstais?

Alice Adam kalbasi su patraukliais aktoriais,

Andy Alanas kalbasi su patraukliomis aktorėmis.

Jei Alice Adam nekalbėtų su patraukliais aktoriais,

Ar Andy Alanas bendrautų su patraukliomis aktorėmis?

[ ʧ ]

Garsas [ʧ] tariamas kaip rusiškas garsas [h], bet energingai ir tvirtai, be jokio švelninimo. Norint teisingai artikuliuoti anglišką garsą [ʧ], antrasis elementas [∫] turėtų būti tariamas taip pat tvirtai, kaip ir rusiškas garsas [sh].

Gepardas vejasi šansą šaltame snuke

Šinšilos, burundukai ir pelenai.

Kuris gepardo gaudymas šaltame snuke yra tikresnis:

Šinšilos, burundukai ar chafinai?

Kinietis nusiteikęs pakeisti Kiniją pigiau,

Raidytojas kreipiasi į „Keisk“, kad atpigintų šviestuvus.

Jei kinietis nesikreiptų į „Keisti piginti Kiniją“,

Ar šviestuvas galėtų atpiginti šviestuvus?

Čilės šachmatininkas tikrina kinų šachmatininką,

Kinijos šachmatininkas šachmatais su čiliečiu.

Jei Čilės šachmatininkas nepasitikrino kinų,

Ar Kinijos šachmatininkas šachmatas su čiliečiu?

Moteris apkuria kamerą su Chippendale baldais:

Kaminas, kėdės, porcelianas, nuotraukos ir foteliai.

Jei kaminas, kėdės ir porcelianas būtų ne Chippendale,

Ar meistrė apdegins kambarį baldais?

Giedotojai bažnyčioje gieda linksmiau nei giedotojai koplyčioje,

Giesmininkai koplyčioje gieda vėsiau nei bažnyčioje.

Jei giedotojai bažnyčioje negiedotų linksmiau,

Ar giedotojai koplyčioje giedotų vėsiau?

Garsui [ŋ] rusų kalba analogų nėra. Supaprastintas angliškas garsas [ŋ] yra garsas [g], kai jis tariamas per nosį, kai minkštasis gomurys yra visiškai nuleistas. Kalbant apie garsą [g], tariant garsą [ŋ], liežuvio užpakalinė dalis užsidaro minkštuoju gomuriu, tačiau pastarasis visiškai praleidžiamas, kai garsas [ŋ] artikuliuojamas, o oras nepraeina pro burną. , bet per nosį. Tariant garsą [ŋ], liežuvio galiukas turi būti ties apatiniais dantimis, o priekinė ir vidurinė liežuvio dalys neturi liesti gomurio. Reikėtų vengti obertono [g] po garso [ŋ] ir garso [ŋ] nekeisti garsu [n].

Vienas dainininkas vaikšto palei krantą

Dainuoja liūdna daina

Ir atneša rožines rožines savo numylėtinei.

Ar kas nors negerai su vienintelės dainininkės daina?

Jaunas bankininkas galvoja duoti

Padėkos pokylis per Padėkos dieną.

Ar jaunasis bankininkas ką nors galvoja

Už gėrimą Padėkos dienos pokylyje?

Dėdė Frankas yra piktas šuo

Ar dingdong ieško tarp savo daiktų

Dėl niūriam bankui parankinių, įskaitant

Žiedai, apyrankės, pakabos, kulkšnys ir auskarai.

Anglų bankininkas žvangėdamas skęsta

Ilgas inkaras prie Honkongo slenksčio

Tarp pakrantės planktono santakų

Įskaitant kriaukles, akinius, meškeriotojus ir paprastuosius.

Anglijos karalius ketina užkariauti Vengriją,

Vengrijos karalius ketina užkariauti Angliją.

Jei Anglijos karalius nesiruošė užkariauti Vengrijos,

Ar Vengrijos karalius ketina užkariauti Angliją?

[ a: ]

Ilgas balsis tariamas įtemptai. Savo ilgiu, būdingu liežuvio šaknies spaudimu burnoje ir žemu tembru anglų kalba primena garsą, skleidžiamą parodant gerklę gydytojui. Norėdami taisyklingai ištarti anglišką garsą, kad jis neatrodytų kaip rusiškas garsas [a], liežuvio šaknį turėtumėte patraukti atgal ir žemyn, kiek įmanoma.

Markas pastato savo automobilį automobilių stovėjimo aikštelėje,

Bartas pastato savo automobilį tamsiame parke.

Jei Markas nepastatė savo automobilio automobilių stovėjimo aikštelėje,

Ar Bartas pastatys savo automobilį tamsiame parke?

Teta Blanche klausia tetos Margie:

Teta Margie klausia paskui tetą Blanšą.

Jei teta Blanche nepaklausė tetos Margie,

Ar teta Margie paklaustų po tetos Blanš?

Marko automobilis greitesnis už Barto automobilį,

Barto automobilis protingesnis už Marko automobilį.

Jei Marko automobilis nebuvo greitesnis už Barto automobilį,

Ar Barto automobilis būtų protingesnis už Marko automobilį?

Kovo mėnesį Charlesas pradeda sodinti pomidorus

Dideliame sode pusę dviejų po pietų.

Charlesas negali pradėti sodinti pomidorų

Pusę trijų po pietų dideliame sode.

Marko tėvas vakarėlius pradeda pusę šešių,

Barto tėvas vakarėlius pradeda pusę šešių.

Jei Marko tėvas nepradėdavo vakarėlių pusę šešių,

Ar Barto tėvas pradėtų vakarėlius pusę šešių?

Garsas [d] tariamas kaip susilpnėjęs rusiškas garsas [d]. Prieš balses [e], [i], , [ɜ:] ir priebalsį [j] garsas [d] nesušvelninamas. Prieš derinant garsą [d] su garsais [n] ir [l], reikėtų vengti obertono [ə], o tarp garsų [d] ir [n] susidariusiai momentinei pauzei turėtų būti suteikta nosinė artikuliacija, ir momentinė pauzė tarp garsų atitinkamai [d] ir [l], šoninė artikuliacija (formavimosi vietoje – tarp šoninio liežuvio krašto ir į vieną pusę nuleisto skruosto).

Dolly Dale šoka su Davy Dailu,

Davy Dail susitikinėja su Dolly Dale.

Jei Dolly Dale nešoktų su Davy Dailu

Ar Davy Dail susitikinėtų su Dolly Dale?

Daisy tėtis neturi vairuotojo,

Taigi jis kasdien vežioja dukrą į miesto centrą.

Jei Daisy tėtis turėtų vairuotoją,

Ar jis kasdien vežtų Daisy į miesto centrą?

Gruodžio mėnesį Doris Draft sukūrė tamsią suknelę,

Šiandien Doris Draft kuria raudoną suknelę.

Ar Doris Draft supranta

Kaip sunku kurti skirtingas sukneles?

Dickas gavo dešimt dvigubų DVD ir du skaitmeninius įrenginius

Už keliolika dolerių universalinėje parduotuvėje.

Ar verta įsigyti DVD diskus ir skaitmeninius įrenginius

Parduotuvės skyriuje?

Deborah Deem aprašė savo svajonę daktarui Deanui,

Daktaras Deanas diagramomis nupiešė Deborah Deem svajonę.

Jei gydytojas Deanas aprašė savo sapną Deborah Deem,

Ar Deborah Deem galėtų diagramose nupiešti daktaro Deano svajonę?

Garsas [p] tariamas kaip rusiškas garsas [p], bet energingesnis ir aspiruojamas prieš balsius. Prieš balses [e], [i], , [ɜ:] ir priebalsį [j] garsas [p] nesušvelninamas.

Paolo Piccolli ruošėsi savo pristatymo vakarėliui

Pora lėkščių picų su bulvėmis ir paprikomis

Ir pora lėkščių makaronų su krevetėmis.

Kuri lėkščių pora patiko Paolo vakarėliui?

Policija paėmė rožinį paketėlį su MP3 grotuvu

Ir asmeniniai duomenys ramioje Prahos parko vietoje.

Tai buvo Polly dovana iš jos tėvų.

Policija nunešė paketą į pašto skyrių.

Pablo Picasso atidėjo savo paletę, dažų dėžutę ir teptukus

Ir piešė rašikliu ramios Paryžiaus vietos paveikslą

Su rožiniais rūmais ir pabalusiu parku, kuriame gausu gražių augalų.

Kokia galima nuotraukos kaina?

Vargšas lenkų pianistas grojo populiarias praeities pjeses

Portugalijos princui ir princesei Paryžiaus rūmuose.

Princas ir princesė sumokėjo pianistui daugybę svarų.

Vargšas lenkų pianistas įkišo piniginę į kišenę.

Lenkijos prezidentas žaidžia pulą su Portugalijos prezidentu

Ramioje Prahos prezidento rūmų vietoje.

Lenkijos prezidentas prastai žaidžia pulą,

Bet kuris pulo žaidėjas yra prastesnis partneris?

Trumpasis balsis [e] tariamas be įtampos. Angliškas garsas [e] žodžiais šiek tiek primena rusišką garsą [e] šviesos Ir šie jei tariamas labai trumpai. Tačiau reikia atsiminti, kad priebalsiai prieš anglišką garsą [e] nėra sušvelninami. Tariant anglišką garsą [e], vidurinė liežuvio dalis pakelta į gomurį aukščiau nei tariant rusišką garsą [e], o atstumas tarp nasrų siauresnis.

dešimt vyrų vyrai septynios gyvatvorės

Septyni vyrai taiso dešimt gyvatvorių.

Jei dešimt vyrų nesutaisytų septynių gyvatvorių,

Ar septyni vyrai pataisytų dešimt gyvatvorių?

Jen išleido dešimt centų suknelei,

Džemas išleido septynerius pensus megztiniui.

Ar Jen gali išleisti septynis centus suknelei?

Ar Džemas gali išleisti dešimt centų megztiniui?

šviežia duona kvepia geriau nei švieži kiaušiniai,

Švieži kiaušiniai kvepia geriau nei šviežios citrinos.

Jei šviežia duona nekveptų geriau nei švieži kiaušiniai,

Ar švieži kiaušiniai kvepės geriau nei šviežios citrinos?

Rašiklis niekada nesiunčia laiškų raudonuose vokuose,

Peg niekada nesiunčia laiškų geltonuose vokuose.

Jei Pen siųsdavo laiškus raudonuose vokuose,

Ar Pegas siųstų laiškus geltonuose vokuose?

Em ir Ed draugai padovanojo jiems rašomąjį stalą,

Emo ir Edo artimieji padovanojo jiems lovą.

Kuri vestuvių dovana brangesnė:

Draugų stalas ar giminaičių lova?

Garsas [f] tariamas kaip rusiškas garsas [f], bet energingiau ir nedalyvaujant viršutinei lūpai.

Prieš balses [e], [i], , [ɜ:] ir priebalsį [j] garsas [f] nesušvelninamas.

Pirmoji musė skrenda keturiasdešimt keturių pėdų,

Ketvirtoji musė skrenda keturiasdešimt penkių pėdų,

Penktoji musė skrenda penkiasdešimt keturias pėdas.

Kokia musė skraido penkiasdešimt penkių pėdų?

Pirmas butas yra penkiasdešimt pirmame aukšte,

Ketvirtas butas yra penkiasdešimt ketvirtame aukšte,

Penktas butas yra penkiasdešimt penktame aukšte.

Kuris butas iš tikrųjų yra įrengtas kokybiškiau?

Penktadienį smagiai šventei kepė storas suomių žvejys

Keturiasdešimt keturios bulvytės, keturiasdešimt penki gabalėliai,

Penkiasdešimt keturi skraidyklės ir penkiasdešimt penkios plekšnės

Šviežiai rasta tolimame fiorde.

Federico Fellini finišavo vasarį penkiasdešimt penktoje vietoje

Filmas-farsas, išgarsėjęs šeštajame dešimtmetyje,

Su garsia šeštojo dešimtmečio prancūzų kino žvaigžde

Sąžiningai sumokėjau už ją fantastišką mokestį!

Franko tėvas sekė lapės pėdsakus miške,

Fredo tėvas lauke sekė šeško pėdsakus,

Filo tėvas sekė varlės pėdsakus pelkėje,

Kieno pėdsakai baigti prie tvoros?

Garsas [r] yra labai silpnas priebalsis, tik sąlygiškai lyginamas su rusišku garsu [r]. Garsas [r] tariamas atsižvelgiant į kalbos organų padėtį, kaip ir rusiškas garsas [g], tačiau tarpas, susidarantis tarp iškilusio liežuvio galo ir kietojo gomurio priekio, yra šiek tiek platesnis nei garsui. [g]. Liežuvio galiukas sulenktas atgal ir neturėtų vibruoti. Tariant anglišką garsą [r], vibruoja tik balso stygos. Liežuvio vidurys ir užpakalinė dalis lieka plokščios. Kad angliškas garsas [r] nebūtų pakeistas rusišku garsu [r], reikia atsiminti, kad susidarius angliškam garsui [r] liežuvis neatsitrenkia nei į dantis, nei į viršutinius burnos ertmės audinius. , likęs nejudantis.

Rėjus augina avinus Rojaus rančoje,

Rojus augina avinus Rėjaus rančoje.

Jei Rėjus neaugintų avinų Rojaus rančoje,

Ar Rojus augintų avinus Rėjaus rančoje?

Rose Reed persodina raudonas rožes,

Ir raudonos rožės rampa aplink bėgius.

Jei Rose Reed neseniai nepersodino raudonų rožių,

Ar raudonos rožės rampos aplink bėgius?

Rektorius atsigaivina valgykloje,

Arbitras atsigaivina restorane.

Jei rektorius neatsigaivindavo valgykloje,

Ar teisėjas atsigaivintų restorane?

Įsitempęs skuduras raudonai nuskuręs raglanas

Aplink skudurų mugę su raudonu skudurmaišiu.

Jei audringas skuduras nebuvo raudonai nuskuręs raglanas,

Ar jis vaikščiotų po skudurų mugę su raudonu skudurų maišu?

Rita pakeičia ridikėlį atsiskaitymo kvite,

Rūta pakeičia ryžius malonumo kvite.

Jei Rita atsiliepimo kvite nepakeitė ridikėlių,

Ar Rūta pakeistų ryžius skanėsto kvite?

[ aš ]

Trumpasis balsis [I] tariamas be įtampos. Kokybiškai (artikuliacijos vietoje ir metodu) ir kiekybiškai (ilguma) jis priešinamas ilgam garsui. Angliškas garsas [I] šiek tiek primena nekirčiuotą rusišką garsą [ir] žodžių žaidime ir kirčiuotą rusų garsą [ir] po šnypštimo. Norint teisingai artikuliuoti garsą [I], liežuvis turi būti dedamas žemiau burnoje nei tariant rusišką garsą [ir]. Prieš garsą [I] esantys priebalsiai nesušvelninami, todėl reikia skirti ypatingą dėmesį. Tuo pačiu metu angliškas garsas [I] neturėtų būti panašus į rusišką [ы].

Kit auklė su Niko seserimi,

Nikas prižiūri Kito seserį.

Jei Kitas neprižiūrėtų prie Niko sesers,

Ar Nikas prižiūrėtų Kito seserį?

Ponas Tvisteris kasdien lankosi judriame mieste

Su daugybe biurų pastatų.

Ar lengva gyventi judriame mieste

Ar daug biurų pastatų?

Rožinė kriauklė yra už didelio šaldytuvo,

Didelis šaldytuvas yra priešais rožinę kriauklę.

Jei rožinės kriauklės nebūtų už didelio šaldytuvo,

Ar didelis šaldytuvas būtų priešais rožinę kriauklę?

Vienišas dainininkas ryte geria pieną,

Vienas menininkas vakarienei geria kavą.

Jei vienišas dainininkas ryte negėrė pieno,

Ar vienišas atlikėjas vakarienei gertų kavą?

kaimo statybininkai stato tiltus per upes,

Miesto statytojai kino teatrus stato ant kalvų.

Jei kaimo statybininkai nestatytų tiltų per upes,

Ar miesto statytojai statytų kino teatrus ant kalvų?

Garsas [g] tariamas kaip susilpnėjęs rusiškas garsas [g].

Prieš balses [e], [i], , [ɜ:] ir priebalsį [j] garsas [g] nesušvelnėja.

Grace Gordon gavo pilką česnaką ir žalius kornišonus

Iš žalumynų riebios ant grotelių keptos žąsies puošti.

Ar pilkasis česnakas ir žali agurkai

Geras garnyras riebiai keptai žąsiai?

Pro žalius vartus eis pilkas sodininkas

Ant žalios nuostabaus sodo žolės, prie pilko garažo,

Prie sodo lysvių su vėjais į šiltnamį

Norėdami gauti žalumos žavingam sodo vakarėliui.

Pilkos ožkos ganosi tarpeklyje augančioje žalioje žolėje,

Pilkosios žąsys ganosi žalioje sode augančioje žolėje.

Kuri žolė žalesnė: auga tarpeklyje

Ar auga sode, kur ganosi pilkosios žąsys?

Gregory Gael surinko savo proanūkius

Padovanoti jiems golfo žaidimą ant žalios jo sodo žolės.

Spėkite, ar Gregory Gaelio proanūkiai tapo gėjais

Iš golfo žaidimo ant žalios jo sodo žolės!

Gėjų gidas mielai pasitinka Graikijos svečių grupes

Getty galerijoje susirenka Goya, Gaugain ir Van Gogh.

Jei Getty galerija nesurinktų Goya, Gaugain ir Van Gogh

Ar gėjų gidas mielai pasisveikintų Graikijos svečių grupėse?

Garsas [s] panašus į rusišką [s], bet tariamas energingiau. Liežuvis, lyginant su rusišku garsu [s], tariant anglišką garsą [s] yra pakeltas aukštyn, o oro srovė teka tarp liežuvio galiuko ir audinių už priekinių viršutinių dantų, o ne tarp liežuvis ir patys dantys. Prieš balses [e], [i], , [ɜ:] ir priebalsį [j] garsas [s] nesušvelninamas.

Vienas dainininkas dainuoja liūdną dainą

Maždaug šešiasdešimt šešios seserys, sėdinčios prie jūros saulėlydžio metu.

Jei šešiasdešimt šešios seserys nesėdėtų prie jūros,

Ar vienintelė dainininkė dainuotų liūdną dainą apie juos?

Cecil seserys siunčia Cecil sūnus į Sietlą

Lagaminai su šešiasdešimt šešiais „S“ dydžio megztiniais.

Jei Cecil sūnūs nebūtų Sietle,

Ar Cecil seserys atsiųstų šešiasdešimt šešis megztinius?

Kai kurie nedideli restoranėliai miesto centre

Sekmadieniais patiekite šešių rūšių jūros gėrybių sriubas.

Kai kurie nedideli restoranai miesto pietuose

Šeštadieniais patiekite septynių rūšių jūros gėrybių sriubas.

Sally sesuo padažams išleido šešiasdešimt šešis pensus,

Saros sesuo padažams išleido šešiasdešimt septynis pensus,

Siuzanos sesuo padažams išleido septyniasdešimt šešis pensus.

Kieno sesuo padažams išleido septyniasdešimt septynis centus?

Šešiasdešimt šešios seserys pasiuvo šešiasdešimt šešis šilkinius sijonus,

Šešiasdešimt septynios seserys pasiuvo šešiasdešimt septynis šilkinius sijonus,

Septyniasdešimt šešios seserys pasiuvo septyniasdešimt šešis šilkinius sijonus.

Ar septyniasdešimt septynios seserys pasiuvo septyniasdešimt septynis šilkinius sijonus?

[ aš: ]

Ilgas balsis tariamas įtemptai. Kokybiškai ir kiekybiškai jis priešinamas trumpam garsui [i]. Angliškas garsas kažkiek primena rusišką garsą [i] žodyje gluosnis, jei jį tariate įtemptai ir traukiamai. Priebalsių garsai prieš garsą nesušvelninami. Be ilgumos, angliškas garsas pasižymi nevienalyčiu skambesiu visame pasaulyje. Tariant garsą, liežuvis burnos ertmėje juda pirmyn ir aukštyn.

CD yra pigesnis nei DVD,

DVD yra pigesnis nei MP3,

MP3 yra pigesnis nei televizorius,

Ar CD pigesnis nei televizorius?

Penkiolika paauglių valgo penkiolika saldumynų,

Šešiolika paauglių valgo šešiolika saldumynų.

Jei penkiolika paauglių nevalgytų penkiolikos saldumynų,

Ar šešiolika paauglių valgytų šešiolika saldumynų?

Graikų mokytojai moko kalbėti graikiškai,

Švedijos mokytojai moko kalbėti Švedijoje.

Jei graikų mokytojai nemokytų kalbėti graikiškai,

Ar Švedijos mokytojai mokytų kalbėti Švedijoje?

pete kassavaitiniai žalių lapų laukas

Pamatyti gilią jūrą iš švaraus paplūdimio.

Ar Pitas jaučiasi mieguistas švariame paplūdimyje

Matote giliąją jūrą kiekvieną savaitę?

Rytų žmonės valgo vakarais

Su mėsa, sūriu, grietinėle, saldumynais ir arbata.

Ar Rytų žmonėms lengva valgyti vakare

Mėsa, sūris, grietinėlė, saldainiai ir arbata?

[ ʤ ]

Garsas [ʤ] tariamas taip pat kaip [ʧ], bet balsu, mažiau energingai ir visada su antruoju minkštu elementu [ʒ].

Žanos želė imbiero džemas birželio mėn

Jess želė imbiero džemas liepos mėn.

Jei Jeanas birželio mėnesį nedrėkintų imbiero džemu

Ar Jess želė imbiero uogienė galėtų liepą?

Judy Jones žais su Jimu Jamesu,

Jozy Jamesas šneka su Jobu Jonesu.

Jei Judy Jones nesikreiptų su Jimu Jamesu,

Ar Jozy Jamesas galėtų gyventi su Jobu Jonesu?

Vokiečių žokėjus švelnina čigoną,

Čigonų žokėjus švelnina vokišką gei-gee.

Jei vokiečių žokėjus nepagailėtų čigonų,

Ar čigonų žokėjus galėtų sušvelninti vokiečių gee-gee?

Jonas sulčių ąsotį pakeitė į džino indelį,

Džeinė džino stiklainį pakeitė į sulčių ąsotį.

Jei Jonas nepakeis ąsočio sulčių į džino indelį,

Ar Džeinė galėtų pakeisti džino stiklainį į sulčių ąsotį?

Džeko darbas – papuošti jaspiu brangakmenių dėžutes,

Jeffo darbas yra papuošti brangakmenių dėklas srove,

Jei Džeko darbas nebūtų brangakmenių dėžutės su jaspiu,

Ar Jeffo darbas galėtų būti papuošalų dėklai srove?

Garsas [∫] tariamas kaip sušvelnintas rusiškas garsas [sh], bet ne toks švelnus kaip garsas [u]. Liežuvio galiuko padėtis, kaip ir tariant anglišką garsą [s], tačiau tarpas, į kurį praleidžiamas oras, yra platesnis, o kalbos organai mažiau įtempti.

Šeronas plaudavo indus indaplovėje

Toliau ji skalbė šešėlius skalbimo mašinoje.

Ar ji turėtų plauti indus indaplovėje

Prieš skalbdami šešėlius skalbimo mašinoje?

Pajudėjęs parduotuvės savininkas uždarė parduotuvės langines

Lentynoje parodyti nutriušusius batus.

Turėtų pajudėjęs krautuvininkas uždaryti parduotuvės langines

Parodyti lentynoje nušiurusius nešvarius batus?

Švelnus kranto lentynos prie kiautų lentynos,

Kiaukutuotas krantas lentynos iki žievės lentynos.

Jei šiurkštus krantas neprilygtų prie kiautų lentynos,

Ar kiaukutė kranto lentyna priartėtų prie šelminės lentynos?

Aštrus šeichas ir pamainingas šachas pasidalino šūviu

Už shindigą Sheraton su krevetėmis, šerbetu ir šeriu.

Tai turėtų būti Sheraton šefas

Atsikratyti shindig su krevetėmis, šerbetu ir šeriu?

Batsiuvys parodė batų blizgesį be batų

Apšiurusi batų dėžė su batų segtukais, raišteliais ir batų tepalu.

Ar batsiuviui turėtų pasirodyti batų blizgesys

Apšiurusi batų dėžė su batų segėmis, raišteliais ir batų tepalu?

[ ɜ : ]

Ilgasis balsis [ɜ:] tariamas įtemptai. Lūpos tariant garsą [ɜ:] yra ištemptos, dantys šiek tiek išsikišę. Priebalsių garsai prieš garsą [ɜ:] nesušvelninami. Angliškas garsas [ɜ:] neturėtų būti panašus į rusų garsus [o] ir [e]. Tai garsas [ɜ:], kurį paprastai taria angliškai kalbantys žmonės, galvodami apie atsakymą arba pasirinkdami tinkamą žodį.

Vokiečių kalbos besimokantys mokosi vokiškų žodžių,

Turkų kalbos mokiniai mokosi turkiškų žodžių.

Jei vokiečių kalbos mokiniai neišmoktų vokiškų žodžių,

Ar besimokantys turkų kalbos mokytųsi turkiškų žodžių?

Pirmas sijonas purvinesnis už trečius marškinius,

Pirmi marškiniai purvinesni nei trečiasis sijonas.

Jei pirmasis sijonas nebuvo nešvaresnis už trečius marškinius,

Ar pirmi marškiniai būtų purvesni už trečią sijoną?

Berto tarnas tarnavo jo trisdešimt pirmojo gimtadienio proga

Trisdešimt mėsainių ir trisdešimt desertų.

Ar per anksti Berto tarnui tarnauti per trisdešimt trečiąjį gimtadienį

Trylika mėsainių ir trisdešimt desertų?

Vokietijos medicinos seserys uždirba daugiau nei turkų slaugytojos,

Turkijos slaugytojos uždirba mažiau nei vokiečių slaugytojos.

Ar vokiečių slaugės nusipelno daugiau nei turkų slaugės?

Ar turkų slaugės nusipelno mažiau nei vokiečių slaugės?

Pirmasis ekspertas teikia pirmenybę desertams, o ne mėsainiams,

Trečias ekspertas labiau mėgsta mėsainius, o ne desertus.

Jei pirmasis ekspertas nemėgo desertų, o ne mėsainių,

Ar trečiasis ekspertas pirmenybę teiks mėsainiams, o ne desertams?

[ h ]

Garsui [h] rusų kalba analogų nėra. Priebalsis [h] yra paprastas iškvėpimas nedalyvaujant liežuviui ir suapvalinus lūpas – kaip pučiant stiklui, norint jį išvalyti. Garsas [h] nėra triukšmingas ir jokiu būdu neturėtų būti panašus į rusišką garsą [x].

Hugo Hallo hobis yra rankinis,

Hario Hillo hobis yra ledo ritulys.

Jei Hugo Hallo hobis nebūtų rankinis,

Kaip Hario Hillo hobis galėtų būti ledo ritulys?

Namų šeimininkė, kuri pati laiko savo namus,

Turi namų pagalbą, kuri jai padeda.

Jei namų šeimininkė netvarkė savo namų viena,

Kaip ji galėtų turėti namų pagalbą, kuri jai padėtų?

Kietagalvis medžiotojas medžioja su vanagu,

Kietaširdis medžiotojas medžioja su skaliku.

Jei kietagalvis medžiotojas nemedžiotų su vanagu,

Kaip kietaširdis medžiotojas galėjo medžioti su skaliku?

Dėmesinga banda gano savo bandą ant kalvos,

Nerūpestinga banda gano savo bandą ant viržių.

Jei rūpestinga banda neganytų savo bandos ant kalvos,

Kaip nerūpestingoji galėjo ganyti savo bandą ant viržių?

Hipis hipis keliauja autostopu greitkeliais

Holivudo kalvose klaidžioja benamis hipis.

Jei hirsute hipis nekeliautų autostopu greitkeliais,

Kaip Holivudo kalvose galėjo klajoti benamiai hipiai?

Garsas [t] panašus į rusišką garsą [t], bet tariamas energingiau ir aspiruojamas prieš balsius. Lyginant su rusišku garsu [t], tariant anglišką garsą [t], liežuvio galiukas pakeliamas į audinius, esančius už priekinių dantų. Prieš balses [e], [i], , [ɜ:] ir priebalsį [j] garsas [t] nesušvelninamas. Reikėtų vengti obertono [ə] prieš derinius su garsais [n] ir [l], kai tarp garsų [t] ir [n] susidariusiai momentinei pauzei turėtų būti suteikta nosinė artikuliacija, o momentinei pauzei tarp garsų [t] ir [l], atitinkamai šoninė artikuliacija (formavimosi vietoje – tarp šoninio liežuvio krašto ir į vieną pusę nuleisto skruosto).

Terry moko technologijų nuo dviejų iki dešimties,

Tilly moko tenisą nuo dešimties iki dvylikos.

Kuris mokymas užima daugiau laiko:

Terry's Technology ar Tilly's Tenisas?

Timas papasakojo Tomui tikrą istoriją apie dvidešimt dviejų aukštų medžių

Tą Timas pasodino kalno viršūnėje.

Ar Timo istorija apie dvidešimt dviejų aukštų medžių

Kalno viršūnėje visiškai tiesa?

Tomas užima staliuką turkiškame restorane

Paragauti dvidešimt dviejų karštų pomidorų.

Jei Tomas neužimtų staliuko turkiškame restorane,

Ar jis galėtų paragauti dvidešimt dviejų karštų pomidorų?

Ponas Tvisteris įdėjo į baltą lagaminą

Dvi poros tvido kelnių, aštuoni balti marškinėliai,

Dešimt turkiškų rankšluosčių, dvylika tvido paltų, dvidešimt baltų kaklaraiščių,

Dvidešimt dvi erkių kepurės ir dvidešimt aštuonios baltos viršūnės.

Tedui tramvajumi į miestą keliauti užtrunka dvidešimt minučių,

Toby užtrunka dvylika minučių traukiniu keliauti į miestą,

Toniui taksi nukeliauti į miestą užtrunka dešimt minučių.

Kokia baisi transporto sistema!

[ ɒ ]

Trumpasis balsis [ɒ] tariamas be įtampos. Angliškas garsas [ɒ] yra šiek tiek panašus į rusišką garsą [o] žodyje arklys, jei jis tariamas nesuapvalinus ar išsikišusiomis lūpomis. Tariant garsą [ɒ], reikia kiek įmanoma atitraukti liežuvį atgal, kaip ir tariant garsą, ir plačiai atveriant burną, stengtis pasiekti minimalų lūpų apvalinimą.

roko koncertai šokiruoja pop ikonas,

Pop koncertai šokiruoja roko ikonas.

Jei roko koncertai nesukrėtė pop ikonų,

Ar pop koncertai šokiruotų roko ikonas?

Robas dažnai numeta piniginę parduotuvėse,

Tomas dažnai numeta piniginę stotelėse.

Jei Robas dažnai nenumesdavo piniginės parduotuvėse,

Ar Tomas dažnai numes piniginę stotelėse?

Dolly nori žiūrėti romanus per televizorių,

Polly nori žiūrėti siaubą per televizorių.

Jei Dolly nenorėtų žiūrėti romanų per televizorių,

Ar Polly norėtų žiūrėti siaubą per televizorių?

Jonas užrakina savo modernų biurą penktą valandą,

Rolfas užrakina savo modernų biurą šeštą valandą.

Jei Jonas neužrakintų savo modernaus biuro penktą valandą,

Ar Rolfas užrakintų savo modernų biurą šeštą valandą?

Dėžutė alyvuogių kainuoja daugiau nei butelis moliūgų,

Butelis moliūgų kainuoja pigiau nei dėžutė alyvuogių.

Jei alyvuogių dėžutė nekainuotų daugiau nei butelis moliūgų,

Ar butelis moliūgų kainuotų pigiau nei alyvuogių dėžutė?

[ j ]

Garsas [j] tariamas kaip pastebimai susilpnėjęs rusiškas garsas [th].

JAV studentai yra jaunesni už JK junkerius,

JK junkeriai yra mielesni nei JAV studentai.

Jei JAV studentai nebūtų jaunesni už JK junkerius,

Ar JK junkerai gali būti gražesni už JAV studentus?

Naujųjų metų meniu dažniausiai naudojamas

Kepiniai, svogūnai, jogurtas, Jorkšyras ir agurkai.

Kaip paprastai gali naudoti Naujųjų metų meniu

Kepiniai, svogūnai, jogurtas, Jorkšyras ir agurkai?

Yankee buriuotojų jachtos vingiuoja vieną kiemą,

Jakutų buriuotojų jachtos vingiuoja du jardus.

Jei jachtų jachtų jachtos jachtos nenukrypo per vieną jardą,

Ar Jakutų buriuotojų jachtos galėtų pakrypti du jardus?

Uniformuoti kiemai siaučia su uniformuotais kiemo šeimininkais,

Uniformuoti kiemo prižiūrėtojai žiopčioja su uniformuotais kiemais.

Jei uniformuoti kiemo darbuotojai nepyktų su uniformuotais kiemo prižiūrėtojais,

Ar uniformuoti kiemo prižiūrėtojai galėtų šėlti su uniformuotais kiemais?

Vakar naujas spaudos atstovas pristatė laikraštį

Tai ir toliau interviu su jaunaisiais populiariais muzikantais.

Kodėl naujasis naujienų agentas pristatė laikraštį

Tai ir toliau kalbina jaunus populiarius muzikantus?

[ θ ]

Garso [θ] analogų rusų kalba nėra. Tariant stiprų anglų kalbos priebalsį [θ], liežuvis guli lygiai burnoje, o jo galiukas yra tarp priekinių viršutinių ir apatinių dantų. Oras iškvepiamas į tokiu būdu susidariusį tarpą tarp viršutinių dantų krašto ir liežuvio galo. Norint išvengti garso [f], dantys turi būti atidengti taip, kad apatinė lūpa neliestų viršutinių dantų. Kad nesusidarytų garsas [s], liežuvio galiukas turi būti tarp dantų, o pats liežuvis turi likti plokščias, ypač jo priekinė dalis.

Trys vagys vagys vagia trisdešimt daiktų,

Trisdešimt vagių vagia tris dalykus.

Jei trys vagys nepavogtų trisdešimties daiktų,

Ar trisdešimt vagių pavogtų tris dalykus?

Trys terapeutai išmetė tris termometrus

Trijuose storuose dygliuotųjų erškėčių tankumynuose.

Kodėl trys terapeutai išmetė tris termometrus

Trys stori dygliuoto erškėčio tankumai?

Trisdešimt trys tūkstančiai trisdešimt mąstytojų manė

Trisdešimt trys tūkstančiai trisdešimt minčių.

Ar trisdešimt tūkstančių trisdešimt trys mąstytojai manė

Trylika tūkstančių trisdešimt trys mintys?

Trys teatrai jaudina trisdešimt tūkstančių teatro žiūrovų

Iki trisdešimties tūkstančių jaudinančių trilerių ketvirtadieniais.

Ar trisdešimt teatrų sujaudino tris tūkstančius teatro žiūrovų

Iki trijų tūkstančių jaudinančių trilerių ketvirtadieniais?

Teatro teoretikų baigiamojo darbo tema yra teatras,

Teologijos teoretikų baigiamojo darbo tema – teologija,

Jei teatro teoretikų disertacijos tema būtų teologija,

Ar teologijos teoretikų tema būtų teatras?

[ ɔ : ]

Ilgasis balsis [ɔ:] tariamas įtemptai, liežuvis atitrauktas atgal, o lūpos stipriai suapvalintos. Reikėtų vengti rusiško garso [o] artikuliacijai būdingo lūpų išsikišimo, dėl kurio susidaro neįprastas angliškam garsui [ɔ:] obertonas [y].

Visos Pauliaus dukterys gimė Korke,

Visos Walto dukterys gimė Jorke.

Kodėl visos Pauliaus dukterys gimė Korke?

Kodėl visos Walto dukterys gimė Jorke?

keturi tyrinėtojai tyrinėja keturiasdešimt krioklių,

Keturiasdešimt tyrinėtojų tyrinėja keturis krioklius.

Jei keturi tyrinėtojai neištirtų keturiasdešimties krioklių,

Ar keturiasdešimt tyrinėtojų tyrinėtų keturis krioklius?

Futbolas yra svarbesnė sporto šaka nei beisbolas

Beisbolas yra mažiau svarbi sporto šaka nei futbolas.

Jei futbolas nebūtų svarbesnė sporto šaka nei beisbolas,

Ar beisbolas būtų mažiau svarbi sporto šaka nei futbolas?

Vargšas ponas visada išeina pasivaikščioti

Su mažu Walkman ketvirtį ketvirtą ryto.

Ar vargšas ponas jau atsibodo savo pasivaikščiojimais

Su mažu Walkman ketvirtį ketvirtą ryto?

Doros dukra aukštesnė už Noros dukrą,

Noros dukra žemesnė už Doros dukrą.

Jei Doros dukra nebūtų aukštesnė už Noros dukrą,

Ar Noros dukra būtų žemesnė už Doros dukrą?

[ ʒ ]

Garsas [ʒ] tariamas kaip sušvelnintas rusiškas garsas [zh], bet ne toks švelnus kaip žodyje vadelės. Garsas [ʒ] nuo garso [∫] skiriasi tik tuo, kad jį tariant vartojamas balsas.

Smėlio spalvos apatinis trikotažas yra labiau įprastas nei žydras bijou,

Azure bijou yra mažiau įprastas nei smėlio spalvos apatinis trikotažas.

Jei smėlio spalvos apatinis trikotažas nebuvo labiau įprastas nei žydras bijou,

Ar žydros spalvos bijou būtų mažiau įprastas nei smėlio spalvos apatinis trikotažas?

Laisvalaikiai džigolai yra tokie pat įprasti kaip ir paprasti konsjeržai,

Įprasti žigolo yra tokie pat neįprasti kaip ir laisvalaikio durininkai.

Jei laisvalaikio džigolai būtų tokie pat neįprasti kaip paprasti konsjeržai,

Ar paprasti džigolai būtų tokie pat įprasti kaip atsidavę konsjeržai?

Kaukazo vartotojai paprastai matuoja savo lobį,

Azijos vartotojai retkarčiais pamatuoja savo lobį.

Jei Kaukazo vartotojai paprastai nematavo savo lobio,

Ar Azijos vartotojai galėtų retkarčiais pamatuoti savo lobį?

Paprastai vizualiai tikrinamas fiuzeliažo dėl korozijos

Progas garažas, kamufliažas ir fiuzeliažo išmontavimas.

Gali atsitiktinai vizualiai peržiūrėti fiuzeliažą dėl korozijos

Proga garažas, kamufliažas ir fiuzeliažo išmontavimas?

Lježo buržuaziniai kortežai yra prabangesni nei Briugės,

Briugės buržuaziniai kortežai yra prestižiškesni nei Lježo.

Jei Lježo buržuaziniai kortežai nebūtų prabangesni,

Ar Briugės buržuaziniai kortežai būtų prestižiškesni?

[ ð ]

Garsui [ð] rusų kalba analogų nėra. Garsas [ð] tariamas taip pat, kaip garsas [θ], tik balsu ir mažiau energingai. Norint išvengti garso [v], dantys turi būti atidengti taip, kad apatinė lūpa neliestų viršutinių dantų. Kad nesusidarytų garsas [z], liežuvio galiukas turi būti tarp dantų, o pats liežuvis turi likti plokščias, ypač jo priekinė dalis.

Šie broliai maudosi su tais broliais,

Tie broliai maudosi kartu su šiais broliais.

Jei šie broliai nesimaudytų su tais broliais,

Ar tie broliai maudytųsi kartu su šiais broliais?

Ši oda lygesnė nei ta oda,

Ta oda lygesnė nei ši oda.

Jei ši oda nebūtų lygesnė už tą,

Ar ta oda būtų lygesnė už šią?

Šis brolis kartu su tuo broliu,

Tas brolis kartu su šiuo broliu.

Jei šis brolis nebūtų kartu su tuo broliu,

Ar tas brolis būtų kartu su šiuo broliu?

Šie drabužiai labiau tinka pietietiškam orui,

Šie drabužiai labiau tinka šiauriniam orui.

Jei šie drabužiai netiktų pietietiškam orui,

Ar tie drabužiai labiau tiktų šiauriniam orui?

Šie broliai susirenka su savo mama

Tie broliai susirenka pas tėvą.

Jei šie broliai nesusirinktų su savo motina,

Ar tie broliai susirinktų pas tėvą?

[ ʊ ]

Trumpasis balsis [ʊ] tariamas be įtampos. Kokybiškai ir kiekybiškai jis prieštarauja ilgam. Pagrindinis jo skirtumas nuo rusiško [y] yra tas, kad tariant [ʊ], lūpos beveik nesuapvalinamos ir neišsikiša.

Virėjo knygų lentyna pilna kulinarinių knygų,

Knygnešio knygų spinta pilna gerų knygų.

Jei virėjo knygų lentyna nebūtų pilna kulinarinių knygų,

Ar knygnešio spinta būtų pilna gerų knygų?

Išvaizdi moteris kepa sausainius

Su cukrumi ir agrastu iš geros kulinarinės knygos.

Jei kulinarijos knyga nebuvo gera,

Ar išvaizdi moteris galėtų išsikepti gerų sausainių?

geri kirpėjai gerai pripildo vilną,

geri virėjai gerai gamina sausainius,

Geri knygnešiai moka daryti išnašas knygoms.

Ar geri knygnešiai gali gerai užsakyti knygas?

Liepos mėnesį gerai atrodantys futbolininkai pilnu etatu

Išvaizdžioms užsakymo tarnautojams kasoje.

Ar gerai atrodantys futbolininkai galėtų visą laiką vaikščioti

Į išvaizdžius bufete esančius rezervuotojus?

Virėjai knygų kioskuose ieško kulinarinių knygų,

Knygnešiai ieško gerų knygų knygynuose.

Ar virėjai galėtų ieškoti kulinarinių knygų knygynuose?

Ar knygnešiai galėtų ieškoti gerų knygų knygynuose?

Garsas [k] tariamas kaip rusiškas garsas [k], bet energingesnis ir aspiruojamas prieš balsius. Prieš balses [e], [i], , [ɜ:] ir priebalsį [j] garsas [k] nesušvelninamas.

Kate gali apskaičiuoti kalorijas kavos puodelyje,

Carol gali apskaičiuoti kalorijas puodelyje kakavos.

Ar Kate gali apskaičiuoti kalorijų kiekį puodelyje kakavos?

Ar Karolis gali apskaičiuoti kavos puodelio kalorijas?

Kavinė šalia vaistininko užsidaro pirmą valandą,

Netoli pilies esanti kavinė užsidaro antrą valandą,

Netoli katedros esanti kavinė užsidaro trečią valandą.

Ar prie vienuolyno esanti kavinė gali užsidaryti ketvirtą valandą?

Šaunus kapitonas su kepuraite ir pelerina ramiai

Amatai su krovinių laikymo kursu į Kalkutą.

Jei kietas kapitonas nebuvo kepurėje ir pelerinoje

Ar jis galėtų ramiai vežtis krovinius į Kalkutą?

Sumanus virėjas jaukioje virtuvėje valo viryklę

Iškepti traškius sausainius ant švarios viryklės.

Jei sumanusis virėjas neišvalė viryklės jaukioje virtuvėje

Ar ji gali kepti traškius sausainius ant švarios viryklės?

Kanados konservų fabrikas gali morkas sudėti į vėsias skardines,

Kolumbijos konservų fabrikas gali agurkus sudėti į vėsias skardines,

Ar Kanados konservų fabrikas gali išpilstyti agurkus į vėsias skardines,

O ar Kolumbijos konservų fabrikas gali dėti morkas vėsiose skardinėse?

[ v]

Garsas [v] tariamas kaip susilpnėjęs rusiškas garsas [v], bet nedalyvaujant viršutinei lūpai. Prieš balses [e], [i], , [ɜ:] ir priebalsį [j] garsas [v] nesušvelninamas.

Labai išmanantis vertintojas įvertino vertę

Iš dingusios Venecijos vazos Vatikane.

Kodėl labai išmanantis vertintojas vertino vertę

Venecijos vaza dingo iš Vatikano?

Kaimo veterinaras lanko apylinkės gyventojus

Skiepyti kaimo veršelius nuo virulentiško viruso.

Jei kaimo veterinaras neaplankytų kaimo gyventojų apylinkėse,

Ar jis galėtų paskiepyti kaimo veršelius nuo virulentiško viruso?

Vincentas Voice'as nugalėjo Vivienne Vogue

Su labai ryškiomis eilėmis aksominėje Valentino dienoje.

Jei Vincentas Voice'as pademonstravo savo švelnumą aksominiame Valentino dieną,

Nugalėti Vivienne Vogue?

Labai doras smuikininkas furgonu nuvažiavo į Vankuverį

Viatinis vazonas su smuiku, altu ir smuiku.

Tai buvo labai dorybingo smuikininko išmonė sėsti į furgoną

Viatinis vairas su smuku, altu ir smuiku?

Labai nuolankus vynuogynas žiūri į didžiulį slėnį

Su vynuogynais ir vynuogynais, kad įvertintume derlių.

Jei vyndarys nepamatytų didžiulio slėnio,

Ar jis galėtų vertinti vynuogynų ir vynuogynų derlių?

[ tu: ]

Ilgas balsis tariamas įtemptai. Kokybiškai ir kiekybiškai jis priešinamas trumpajam garsui [ʊ]. Be ilgumos, angliškas garsas, kaip ir garsas, išsiskiria garso nevienalytiškumu visame pasaulyje. Tariant garsą, liežuvis burnoje juda atgal ir aukštyn. Lūpos pradžioje yra akivaizdžiai suapvalintos ir dar labiau suapvalėja liežuviui judant. Kad nekeistumėte angliško garso rusišku [y], apvalindami lūpas neiškiškite jų.

Rūta žiūri į sugriautą Plutono statulas,

Lukas žiūri į sugriautą Neptūno statulą.

Jei Rūta nematytų sugriautos Plutono statulos,

Ar Lukas pamatytų sugriautas Neptūno statulas?

Į mokyklos meniu paprastai įeina

Jūros gėrybių sriuba, makaronai ir troškinti vaisiai.

Universiteto meniu paprastai yra

Žąsys, agurkai, grybai ir vaisių sultys.

Lew lagamine yra du mėlyni kostiumai,

Sue lagamine yra du mėlyni batai.

Jei Lew lagamine nebūtų dviejų mėlynų kostiumų,

Ar Sue lagamine būtų du mėlyni batai?

Paprastai naudojasi mielas grožio salonas

Kvepalai, šampūnai ir dantų pasta gaminami JAV.

Ar įprasta naudoti mielą grožio saloną

JAV gaminami kvepalai, šampūnai ir dantų pasta?

Iš Judy kambario atsiveria gražus vaizdas į baseiną,

Iš Liucijos kambario atsiveria gražus griuvėsių vaizdas.

Jei iš Judy kambario nebūtų gražus vaizdas į baseiną,

Ar iš Liusės kambario atsivers gražus vaizdas į griuvėsius?

[ l ]

Skirtingai nuo rusiško garso [l], angliškas garsas [l] tariamas liežuvio galiuku paliečiant audinius iškart už viršutinių priekinių dantų. Prieš balses skamba kiek švelniau, bet ne kaip rusiškas [l]. Tuo pačiu metu, esant ne prieš balses, angliškas garsas [l] niekada neskamba taip sunkiai kaip rusiškas garsas [l].

Mergaitė kloja nėriniuotą apatinį trikotažą kalkėmis,

Skalbyklė kloja vejos apatinį trikotažą su lelijomis,

Lady-help kloja lininį apatinį trikotažą alyvine spalva.

Kokį apatinį trikotažą šeimininkė pasideda su levandomis?

Ištikimas lakėjus ežeringoje šviesoje

Lempos fojė vėliau nei lempos bibliotekoje.

Jei ištikimas lakėjus nebūtų ežeringoje spalvoje,

Ar jis vestibiulyje lempas uždegtų vėliau nei bibliotekoje?

Laisva ponia-pagalbos neseniai gulėjo mažame sandėliuke

Daug lašinių, ėrienos, porų, kepenėlių, raugo, lęšių,

Salotos, laimai, citrinos, kepalai ir omarai.

Ar damai-pagalbos patinka pragyvenimo trūkumas?

Didelis sunkvežimis yra daug ilgesnis nei mažas sunkvežimis,

Mažas sunkvežimis yra daug lengvesnis nei didelis sunkvežimis.

Jei didelis sunkvežimis nebūtų ilgesnis už mažą sunkvežimį,

Ar mažasis sunkvežimis būtų lengvesnis už didelį sunkvežimį?

Teisės dėstytojas dirba mažoje laboratorijoje,

Laiškų dėstytojas dirba didelėje bibliotekoje.

Jei teisės dėstytojas nedirba mažoje laboratorijoje,

Ar didelėje bibliotekoje dirbtų lektoriaus laiškai?

Garsui [w] rusų kalba analogų nėra. Angliškas garsas [w] gaunamas akimirksniu praleidžiant oro srovę per tarpą, kurį sudaro stipriai suapvalintos ir šiek tiek išsikišusios lūpos. Dantys neliečia apatinės lūpos. Garsas [w] tariamas labai trumpai ir silpnai, lūpos juda, tarsi užpūstų žvakę.

Trečiadieniais vandenį šildo skalbėja

Skalbti vilnonius drabužius iš medinės spintos.

Kodėl skalbėja trečiadieniais šildo vandenį

Išskalbti vilnonius drabužius iš medinės spintos?

Žiemą dėvime vilnonius drabužius,

Nors šlapiu oru dėvime vandeniui atsparias priemones.

Kodėl žiemą dėvime vilnonius drabužius,

Kol drėgnu oru dėvime vandeniui atsparius drabužius?

Pabudęs prižiūrėtojas vaikšto kas savaitę

Palei vakarinę vaško kūrinio sieną.

Kodėl pabudęs prižiūrėtojas vaikšto kas savaitę?

Palei vakarinę vaško dirbinių sieną?

Baltasis burtininkas daro stebuklus su lazdele,

O piktoji ragana daro stebuklus žodžiais.

Kodėl baltasis burtininkas daro stebuklus su lazdele,

Nors piktoji ragana daro stebuklus žodžiais?

Banginiai nori pasinerti į šiltas bangas,

Nors vėpliai nori lįsti baltose bangose.

Kodėl banginiai nori skendi šiltose bangose,

Kol vėpliai nori lįsti baltose bangose?

[ Λ ]

Trumpasis balsis [Λ] tariamas įtemptai. Liežuvio padėtis burnoje, kaip ir tyloje. Anglų kalbos garsas [Λ] panašus į rusišką garsą [a], tariamas pirmajame iš anksto kirčiuotame skiemenyje po kietųjų priebalsių vietoje rusiškų raidžių a ir o, kaip, pavyzdžiui, žodžiuose rock ir bark. Lyginant su rusišku perkusiniu garsu [a], tariant anglišką garsą [Λ], liežuvis stumiamas atgal, o jo užpakalinė dalis pakeliama. Dėl pernelyg atstumtos kalbos susidarys garsas, panašus į anglų kalbos garsą [Λ], o tai bus grubi foneminė klaida, nes šie garsai dažnai atlieka semantinę funkciją.

Kartais pirmadienio pietums

Kažkas supjausto vieną svogūną ir keletą agurkų.

Kartais sekmadienio pietums

Kažkas supjausto vieną svogūną ir keletą grybų.

Linksmas šuniukas bėga priešais barą,

Prieš klubą bėga pūkuotas šuniukas.

Jei juokingas šuniukas nebėgo priešais barą,

Ar pūkuotas šuniukas bėgtų prieš klubą?

Dėdė Douglas ateina į barus pirmadieniais,

Dėdė Hamfris sekmadieniais ateina į klubus.

Jei dėdė Douglasas pirmadieniais neateitų į barus,

Ar dėdė Hamfris ateis į klubus sekmadieniais?

Kartais vasaros mėnesiais pasiseka medžiotojams

Paskubėkite medžioti beždžiones saulėtose džiunglėse.

Bet jei džiunglės nebūtų saulėtos,

Ar laimingieji medžiotojai suskubtų medžioti beždžiones?

Douglaso sūnus yra jaunesnis už Humphry brolį,

Humphry sūnus yra jaunesnis už Douglaso brolį.

Jei Douglaso sūnus nebūtų jaunesnis už Humphry brolį,

Ar Humphry sūnus būtų jaunesnis už Douglaso brolį?

Garsas [m] tariamas kaip susilpnėjęs rusiškas garsas [m].

Prieš balses [e], [i], , [ɜ:] ir priebalsį [j] garsas [m] nesušvelninamas.

Išprotėjusi tarnaitė, sumaišyta rytiniam maistui

Kukurūzai, pienas, mėsa, mėtos, košė, linksmi,

Melionas, mangas, čiulpai, aviena ir garstyčios.

Ar išprotėjusios tarnaitės ponas gali susirgti liga?

Jūrų žemėlapių kūrėjas turi pažymėti žemėlapiuose

Daug daugiau kurmių, mulių ir prieplaukų.

Kovos žemėlapių kūrėjas turi pažymėti žemėlapiuose

Daug daugiau pelkių, pievų ir masyvų.

Linksmas malūnininkas vidurdienį mala soras,

Sunkus malūnininkas vidurnaktį mala soras.

Jei linksmasis malūnininkas nemaldavo sorų vidurdienį,

Ar šermukšnis malūnininkas maltų sorą vidurnaktį?

Mago mama gali gaminti mango marmeladą,

Mato mama gali gaminti marmeladą iš meliono.

Jei Mago mama negamina mango marmelado,

Ar gali Mato mama gaminti marmeladą iš meliono?

Įtakingas meras gali praleisti pirmadienio posėdį

Susitikti su dauguma Karo ministerijos narių.

Jei meras nesusitinka su Karo ministerijos nariais,

Ar jis gali praleisti pirmadienio rytinį susitikimą?

Garsas [z] tariamas kaip susilpnėjęs rusiškas garsas [z].

Jis skiriasi nuo rusiško garso [h] taip pat, kaip angliškas garsas [s] skiriasi nuo rusiško garso [s].

Prieš balses [e], [i], , [ɜ:] ir priebalsį [j] garsas [z] nesušvelnėja.

Uolus muzikantas lankosi Muzikos muziejuje

Išnagrinėti „The Beatles“ nuosavybės eksponatą.

Jei eksponatas neturėjo „The Beatles“ nuosavybės,

Ar jo egzaminai būtų tokie malonūs?

Brazilijos prezidentas visada naudojasi savo padėtimi

Sugluminti jo išmintingą pasipriešinimą atsisakant

Dvejoti pauzes taip pat lengva, kaip giriančias frazes

Ir stebinantys pavyzdžiai jo pristatymuose.

Antradienį Velse siautė galinga pūga

Sušaldė dešimtis tūkstančių nuostabių rožių.

Didėjo rožių kainos Velse

Antradienį kilusios pūgos rezultatas?

Turizmo sezonas Amazonės zonose Brazilijoje

Visada uždaryta nuo miglos, vėjo ir šlapdribos.

Turizmo sezonui tai buvo katastrofa

Amazonės zonose antradienį pūga?

Zulu zoologas antradienį lankėsi Ciuricho zoologijos sode

Apžiūrėti dešimtis triukšmingų zebrų, dešimtis tinginių driežų

Ir dešimtys pamišusių šimpanzių iš dykumos Zanzibare.

Ar Zulu zoologas dėl to buvo išsekęs?

[ ə ]

Trumpasis neutralus (sudaro liežuvis neutralioje padėtyje) balsis [ə] tariamas be įtampos. Kaip ir rusų kalbai, anglų kalbai būdingas stiprus kokybinis redukavimas (susilpnėjęs balsių tarimas nekirčiuotuose skiemenyse). Taigi, angliškai artimą garsą [ə] galima rasti antrajame iš anksto kirčiuotuose ir dviejuose kirčiuotuose skiemeniuose rusiškuose žodžiuose vietoje balsių o, a ir e po tvirtųjų priebalsių, pavyzdžiui: sodininkas, už nieką, visiškai . Anglų kalbos [ə] artikuliacijos klaida atsiranda dėl redukcinių paradigmų maišymo anglų ir rusų kalbomis. Neutralus balsis [ə] anglų kalboje dažniausiai pasitaiko pirmajame ikikirčiuotajame ir pirmajame kirčiuotuose skiemenyse. Pirmajame ir antrajame kirčiuotajame skiemenyje ir antrajame kirčiuotajame skiemenyje gimtoji rusakalbiai dažnai taria balses, kurios pagal kokybinio redukavimo laipsnį yra artimos rusų kalbai. Dažna klaida yra tarti [e] vietoj [ə] pirmame iš anksto kirčiuotame rusiškų žodžių skiemenyje. Norint pašalinti šią klaidą, būtina nejudinti liežuvio į burnos priekį, išlaikant jį neutralioje vidurinėje padėtyje.

Kanada yra šaltesnė nei Korėja,

Korėjoje karštesnė nei Kanadoje.

Jei Kanada nebūtų šaltesnė už Korėją,

Ar Korėja būtų karštesnė už Kanadą?

Amazon yra ilgesnė už Volgą,

Volga yra trumpesnė nei Amazon.

Jei „Amazon“ nebūtų ilgesnė už „Volgą“,

Ar „Volga“ būtų trumpesnė už „Amazon“?

Everestas yra aukščiau už Olimpą,

Olimpas yra žemesnis už Everestą.

Jei Everestas nebūtų aukštesnis už Olimpą,

Ar Olimpas būtų žemesnis už Everestą?

Deboros šeima yra jos tėvas ir mama,

Helenos šeima yra jos sesuo ir brolis.

Jei Deboros šeima nebūtų jos tėvas ir mama,

Ar Helenos šeima būtų jos sesuo ir brolis?

Džonatanas adresuoja savo laiškus Nikolajui,

Nikolajus savo laiškus adresuoja Džonatanui.

Jei Džonatanas neadresuotų savo laiškų Nikolajui,

Ar Nikolajus adresuodavo savo laiškus Džonatanui?