Britanske novine na ruskom. Online časopisi i novine na engleskom jeziku

Studiranje strani jezik(u našem slučaju engleski) treba a priori uključiti poznavanje periodike zemlje čiji jezik učimo. Ovo pomaže u rješavanju nekoliko problema:

• prvo, engleske novine a časopisi često pružaju mnogo više „živog“ govora od beletristike. Čak i ako publikacija spada u zvaničnu kategoriju, to ne znači da je tiraž u njoj potpuno „pročišćen“. Kakav god bio vaš lični odnos prema novinama i časopisima, ali sa činjenicom da Mediji su odlični u demonstraciji trenutno stanje jezik, s tim se ne može raspravljati.
• Drugo, imajte na umu da nove informacije dobijate iz originalnog izvora. Odnosno, tekst koji vidite pred sobom još nije dotakla ruka prevodioca, koji pokušava da prilagodi originalne nacrte neiskusnom čitaocu koji govori ruski.
• Treće, imajte na umu da ako čitate engleske novine i časopise u originalu, moći ćete analizirati stavove stranih novinara o događajima u svijetu, što će vam pomoći da se približite razumijevanju mentaliteta ljudi koji govore jezikom koji vas zanima. in.
• Četvrto i konačno, čitanje medija na engleskom jeziku omogućava vam da stalno dopunjujete svoje znanje.

Pa, nadamo se da smo vas uvjerili u potrebu čitanje novina dalje engleski.

Popularni časopisi na engleskom jeziku

Ovo može neke iznenaditi, ali ne samo u Velikoj Britaniji, SAD-u, Kanadi, Novom Zelandu i Australiji novine izlaze na engleskom jeziku. Slične publikacije možete pronaći u Rusiji. Naravno, ima ih manje, a prilagođeni su percepciji naših sunarodnika, pa je ipak poželjno koristiti novine i časopise koji potiču iz inostranstva.

Britanske novine su jedna od kultnih periodičnih publikacija. Ima sve što vam srce poželi - od domaćih nacionalnih manifestacija do kvalitativni pregled incidenti u svetu. Ova publikacija je zanimljiva jer se prezentacija u njoj često izvodi koristeći čuvene suptilne engleski humor. Ovaj detalj dodaje priličnu dozu poleta čitanju članaka, ali početnicima može otežati razumijevanje teksta.

- američki analog publikacije koju razmatramo gore. Ako vas zanimaju finansijske vijesti, biznis i politika, dobrodošli ste, ove novine su samo za vas. Što se tiče rječnika, ovaj časopis će vas oduševiti tipično američkom verzijom engleskog jezika u punom sjaju. Međutim, američka želja za skraćivanjem gramatičkih struktura može odigrati okrutnu šalu početnicima: počnite čitati New York Times tek nakon što počnete slobodno razumjeti one dijelove rečenica koji su namjerno izostavljeni.

Svidjet će se ljubiteljima različitih tema - ima mjesta i za politiku i za neutralnija pitanja (i čisto britanska i međunarodna). Što se tiče jezičkih izraza, napominjemo da je većina rečenica uobičajena, odnosno da će čitalac imati priliku da se fokusira na pune, a ne na skraćene strukture.

- Britanske novine duga istorija. Inače, ovo je jedna od rijetkih publikacija koja je zadržala originalnu veličinu postera. Kao izvor za učenje engleskog, The Daily Telegraph može ponuditi prilično širok spektar tema - kako ozbiljnih političkih, tako i onih neozbiljnijih (na primjer, posvećenih pop kulturi). Međutim, u oba slučaja imate priliku da uživate u visokokvalitetnom britanskom “engleskom”.

Još jedna engleska novina koja je prepuna informacija raznih vrsta je. Naći ćete ovdje aktuelne vesti politika, biznis, nauka, kultura, umjetnost, tehnologija, obrazovanje, zdravstvo i tako dalje. Što se gramatičkih struktura tiče, postoje i kratke rečenice koje je početnik lako razumjeti, kao i složene dugačke strukture koje će od vas zahtijevati naporan rad kako biste ih preveli.

Preporučujemo ga onima koji vole da čitaju o političkim temama. Lavovski dio informacija je nacionalne prirode, ali se velika pažnja poklanja i svjetskim vijestima. Ako tek počinjete svoje upoznavanje sa štampom na engleskom jeziku, ova publikacija bi vam trebala koristiti. Prije svega, ovoj svrsi služi direktan red riječi u gramatičkim konstrukcijama, kao i ne previše dugačke rečenice u kojima nema viška uvodnih riječi.

Hajde da sumiramo

Pa, ako želite da se bolje upoznate s engleskim novinama i časopisima, to će biti prilično lako učiniti. Na raspolaganju vam je mnogo periodičnih publikacija, od kojih su neke prilično složene i razumljive čak i za „zelenog“ početnika.

Volite da čitate tekstove na engleskom, ali vam je teško da nađete vremena za knjige? Nudimo divnu alternativu književnim tekstovima - članke iz novina. Rad s njima oduzet će vam minimalno vremena, a koristi od čitanja ovakvih publikacija nisu ništa manje nego od čitanja običnih knjiga. Predstavljamo vam 6 odličnih web stranica sa novinama na engleskom jeziku.

1. The Guardian

Ovo su najpoznatije britanske novine. Štaviše, ako je danas poznata po svojim liberalnim stavovima i brzoj reakciji na događaje u svijetu i Velikoj Britaniji, ranije je postala poznata... po tipografskim greškama. Ova publikacija je u prošlosti često bila ismijavana: dešavalo se da se nađe nekoliko grešaka u broju novina. Čak je i The Guardian uspio pogrešno napisati svoje ime. Danas možete pristupiti web stranici novina ne samo sa adrese koju smo naveli, već i sa pogrešno napisane domene - grauniad.co.uk. engleski humor...

Na web stranici publikacije pronaći ćete rubrike o političkim i svjetskim vijestima, vijestima iz sporta i fudbala (ima počasni poseban odjeljak), ekonomiji, kulturi, svijetu mode, moderne tehnologije, način života, putovanja i intervjui sa poznatim ljudima.

3. The Times

Jedna od najpoznatijih novina na svijetu, engleski The Times, prvi put je objavljena 1785. godine. Zanimljiva činjenica: upravo nam je ova publikacija “dala” najpopularniji font, Times New Roman. Tako je 1931. štampar Morison napisao članak u kojem je oštro kritikovao novine zbog loš kvalitet print. A već 1932. novine su počele izlaziti u novom dizajnu: otkucane su dobro poznatim fontom.

Novine pokrivaju vijesti iz Velike Britanije i svjetske događaje, vijesti iz zdravstva, politike, ekonomije, sporta, obrazovanja, kulture, nauke i tehnologije. Kao iu prethodnim izdanjima, postoji odeljak Dnevni život u kojem se možete odmoriti ozbiljnih članaka i čitajte fascinantne publikacije o hrani i putovanjima, psihologiji i modi.

Trebate pauzu od čitanja? Idite na odjeljak Slagalice, gdje možete rješavati ukrštene riječi i sudoku, ili igrati šah ili bridž.

4. The Independent

Relativno mlada britanska publikacija The Independent počela je izlaziti 1986. godine. Naziv lista elokventno govori o njegovom sadržaju: članci po pravilu brane ljudska prava i oštro kritikuju slučajeve njihovog kršenja.

Stranica predstavlja vijesti u kategorijama kao što su “Politika”, “Ljudi”, “Mišljenja”, “Sport”, “Tehnologija”, “Život”, “Imovina”, “Umetnost”, “Putovanja”, “Novac”, “Najbolje ” “, „Učenici”, „Prijedlozi”.

Jedna od najzanimljivijih oznaka na stranici je odjeljak Video. Ovdje su u kratkim video zapisima predstavljeni najnoviji svjetski događaji. Želite detalje? Zatim pročitajte naš članak “” i proučite videozapise koji su vam zanimljivi.

5. The Daily Telegraph

Današnje popularne novine, The Daily Telegraph, osnovane su 1855. godine. Štaviše, ako je danas svrha publikacije informirati ljude o svjetskim događajima, onda je davne 1855. njen osnivač, pukovnik Arthur Sly, počeo izdavati novine s jedinom namjerom da u svojim člancima kritizira vojvodu od Cambridgea. Međutim, svi Slyjevi napori bili su uzaludni: nekoliko godina kasnije vojvoda je postao glavni zapovjednik britanske vojske.

Kao i druge publikacije, The Daily Telegraph svakodnevno objavljuje članke na različite teme: politika, ekonomija, tehnologija, sport, zdravlje, svjetske vijesti, kultura, moda, putovanja itd.

Na web stranici novina postoji i video odjeljak u kojem se možete odmoriti od čitanja i vježbati svoje vještine slušanja slušajući najnovije vijesti.

6. Pozitivne vijesti

Ova relativno mlada publikacija osnovana je 1993. godine. I razlikuje se ne samo po svojoj novosti, već i po specifičnosti materijala. Novine pažljivo filtriraju informacije i biraju samo pozitivne vijesti za svoje čitaoce. Moto novina je inspirisati i mijenjati se na bolje.

Ova stranica objavljuje inspirativne članke o različitim temama: kultura, umjetnost, putovanja, hrana, društvo, politika, okruženje, inovacije, nauka, zdravlje, svjetske vijesti.

U pravilu, ova stranica objavljuje prilično kratke članke, pa ako ne možete posvetiti puno vremena proučavanju engleskog, preporučujemo da pročitate ove publikacije. Osim toga, ovdje se možete odmoriti od „aktualnih“ tema i napuniti se pozitivom.

Predstavili smo vam 6 odličnih novina na engleskom jeziku. Dovoljno je izdvojiti barem 15-25 minuta dnevno i čitati jedan po jedan članak kako biste postepeno poboljšali svoje vještine čitanja i proširili svoj vokabular. Osim toga, uvijek ćete biti svjesni najnovijih svjetskih događaja, što će vas dodatno motivirati da proučavate publikacije u ovim divnim publikacijama.

Sve engleske novine podijeljene su u dvije glavne vrste - zabavne ili tabloidne (popularne) i ozbiljne (objektivne). Imaju jasno definisanu strukturu, publiku, temu i način predstavljanja informacija. Ozbiljna publikacija nikada sebi neće dozvoliti da štampa vesti sa sumnjivom verodostojnošću činjenica, dok tabloid nikada neće objaviti analitičku belešku. Takve karakteristike distribucije štampe karakteristične su samo za Veliku Britaniju, jer nisu vidljive ni u jednom stranom listu.

engleske novine. Imena i njihove karakteristike

Svaka novina ima svoje ime, jer je ono sastavni dio. Ali sva imena imaju svoje karakteristike. Prvo, svi se koriste uz članak, ali ovaj članak nije uvijek napisan. Na primjer, “The Times”, “The Observer”, “The Mirror”, “The Daily Express” i drugi. Drugo, većina novina koristi igre riječi, naglaske i literarne aliteracije kako bi naslov učinili zanimljivim, pa čak i intrigantnim. Treće, potpuno odsustvo Pravila je da se ime može sastojati samo od prideva ili glagola. Zašto je to tačno, još uvek nije poznato, ali se ovo pravilo poštuje već nekoliko vekova. Ovo se može smatrati posebnošću, jer druge strane novine nemaju takvu karakteristiku.

Engleske sportske novine

Posebna podvrsta je sportska štampa. Engleske novine koje pišu o sportskim temama su najvjerovatnije ozbiljne nego zabavne, ali to je ipak jasno neke od njih sebi dozvoljavaju da objavljuju materijale iz života i tračeve o sportskim zvijezdama, što je zabavna tema, odnosno glavna. tematski tabloidi. Iako u početku štampa sa ovom temom pripada ozbiljnim publikacijama.

Popularnost

Engleske novine su među najpopularnijim novinama na svijetu, posebno ozbiljna štampa. Neke novine (uglavnom “The Times”, “The Observer”, “The Mirror”, “The Daily Express”) imaju višemilionski tiraž i prenose se u druge zemlje, uglavnom u SAD i Kanadu. Pored svega ovoga, većina novina ima svoje elektronske verzije, koji su dostupni cijelom svijetu. To ih čini ne samo svjetski poznatim, već i najčitanijima.

Sales Features

Obično se sve štampe prodaju u kioscima ili posebnim trgovinama, ali postoje neke nijanse. Popularne novine mogu biti na ulici. Da biste to učinili, kutija se postavlja blizu hrpe publikacija u koju će kupci ubaciti novac (cijena je dva penija). U tom slučaju prodavac može otići zbog svog posla ili uopće nije u blizini. Ljudi su se toliko navikli na to da niko ni ne pokušava ukrasti novine ili novac.

Hajde da sumiramo

Engleske novine su jedna od najpopularnijih i najčitanijih vrsta štampe širom svijeta. Po svom tematskom sadržaju dijele se na popularne (tabloidi) i ozbiljne, ali postoje neke novine koje se mogu svrstati u ove dvije kategorije.

Najpopularnije engleske i američke novine su krajem prošlog stoljeća dobile vlastite web stranice, što je omogućilo publikacijama da ne izgube svoje čitatelje pojavom desetina i stotina alternativnih izvora informacija, već, naprotiv, da povećaju svoju publiku za nekoliko puta. Stoga je učenje engleskog jezika čitanjem engleskih novina sada prilično jednostavno.

Zašto čitati novine

Pored očigledne koristi za učenike engleskog jezika - dopuna vokabular relevantan vokabular - čitanje novina ima niz drugih prednosti:

1. Ovo je korisna navika i prijatan jutarnji ritual, čak i ako više volite da vidite ruske u novinama. Šolja kafe i sveže novine i dalje su tradicionalna jutarnja zabava u zemljama engleskog govornog područja.


2. Novine objavljuju najvažnije vijesti, tako da ne morate gubiti vrijeme tražeći i sami crtajući sliku dana. Svakodnevno čitanje novina omogućava vam da stalno budete svjesni događaja koji se dešavaju oko vas: globalnih i lokalnih.


3. Informacije u novinama su strukturirane po tematskim rubrikama, tako da je lako pronaći ono što vas zanima: političke, sportske ili kulturne vijesti, autorske kolumne, intervjui itd.


4. U renomiranim novinama svaki objavljeni članak provjerava se na tačnost, pa je šansa za grešku ili iskrivljavanje činjenica vrlo mala, za razliku od drugih izvora informacija: društvenih mreža i blogova.


5. Čitanje novina širi vam vidike i omogućava vam da upoznate nove ljude zanimljive teme, naučite različita gledišta, formirajući na taj način vlastito nezavisno mišljenje.

5 najboljih novina na engleskom jeziku

The Guardian

Velika Britanija proizvodi neke od najčitanijih i najcjenjenijih sedmičnih novina na svijetu. Mnoge strane publikacije, uključujući ruske novine, pozivaju se na The Guardian u svojim publikacijama. Osnovan 1851. godine u Mančesteru, novine su izrasle više od jednog i po veka od regionalnog izdanja do velikog međunarodnog medija zahvaljujući svom odgovornom i profesionalnom pristupu novinarstvu. Web stranica Guardiana je jedna od najposjećenijih novinskih stranica na svijetu, a po ovom pokazatelju nije inferiorna čak ni prekookeanskim "divovima" - The Wall Street Journal i Washington Post.

The Wall Street Journal

Ovo je još jedna nedeljna novina, a sada i internet portal na engleskom jeziku, koji datira iz devetnaestog veka - The Wall Street Journal je osnovan 1882. godine u Njujorku. Od svog osnivanja, publikacija je fokusirana na vijesti iz finansijskog sektora: biznisa, ekonomije i politike. List objavljuje stručne analitičke materijale, mišljenja autoritativnih stručnjaka, poznatih političara i biznismena, intervjue sa rukovodiocima velikih kompanija.

The Times of India

Novine, koje su osnovane u Indiji za vrijeme vladavine Britanskog carstva 1838. godine, danas su najtiražnije novine na engleskom jeziku na svijetu - tiraž Times of India premašuje 3 miliona primjeraka. Po ovom pokazatelju je ispred čak i najstarijih novina u SAD-u i Velikoj Britaniji.

Novine pokrivaju događaje u Indiji i ostatku svijeta, vijesti iz poslovanja, tehnologije, politike, sporta i zabave. U štampanom obliku, ton novina je neutralan i prilično konzervativan, ali se na web stranici vijesti objavljuju u više moderan stil, uzimajući u obzir različite tačke gledišta.

New York Times

New York Times je jedna od najvećih američkih novina, druga po tiražu nakon The Wall Street Journala. Ovo su dnevne novine koje objavljuju vijesti, mišljenja, kolumne mišljenja i analitičke članke. New York Times ima i manje ozbiljne rubrike: psihologija, putovanja, zabava, zdravlje, hrana.

Besplatna lekcija na temu:

Nepravilni engleski glagoli: tabela, pravila i primjeri

Razgovarajte o ovoj temi sa ličnim mentorom besplatno online lekcija u školi Skyeng

Ostavite svoje kontakt podatke i mi ćemo vas kontaktirati da se prijavite za lekciju

Novine su osnovane 1851. godine i prvobitno su bile regionalna publikacija koja je pokrivala samo vijesti iz New Yorka. Ali s vremenom, novine su proširile svoj utjecaj na cijelu zemlju, a zatim su došle do međunarodne publike. Web stranica novina na engleskom jeziku najposjećenija je među web stranicama američkih novina.

Daily Mail

Daily Mail su dnevne novine koje izlaze u Velikoj Britaniji od 1896. godine. Početkom prošlog vijeka bio je najtiražniji u zemlji, a danas je drugi po ovom pokazatelju nakon drugog britanskog lista - The Sun. Što se tiče pokrivenosti online publike, uspjeh Daily Mail-a je još impresivniji: oko 80 miliona korisnika mjesečno.

Od dana osnivanja, list je imao umjereno-konzervativnu orijentaciju, fokusiran na srednja klasa. Više od polovine čitalaca Daily Maila su žene. Uprkos svojoj dugoj istoriji, Daily Mail se ne smatra mjerodavnom publikacijom: ovdje ima više grešaka i neprovjerenih činjenica nego u drugim publikacijama, koje se redovno pobijaju.

Novine na engleskom jeziku po zemljama

Kao što ste primijetili, najpopularnije i najtiražnije novine u svijetu su novine iz SAD-a i Velike Britanije, ali to ne znači da u drugim zemljama nema novina na engleskom jeziku. Osim toga bivše kolonije Britansko carstvo, gdje se još uvijek govori engleski - Indija, Australija, Kanada, afričke zemlje, itd. - novine na engleskom jeziku izlaze u mnogim drugim zemljama. Tu se objavljuju prijevodi lokalne štampe i originalni materijali. Tiraž ovih medija je mnogo manji od britanskih i američkih izdanja, ali imaju i svoju publiku.

Velika Britanija s ponosom nosi titulu zemlje sa najrazvijenijom izdavačkom industrijom na svijetu. Ovdje izlazi više od dvije stotine nedjeljnih i dnevnih novina, hiljadu tristo nedjeljnika i skoro dvije hiljade lokalnih publikacija.

Što se tiče statistike, u prosjeku dva od tri Engleza starija od petnaest godina čitaju dnevne novine, a tri od četiri nedjeljne novine. Gotovo svaki stanovnik zemlje čita lokalnu i regionalnu štampu.

U zemlji postoji desetak dnevnih i deset nedjeljnih novina, koje su zbog popularnosti stekle nacionalni status. U zavisnosti od sadržaja, može biti kvalitetna ili „žuta“ štampa. Prva kategorija je dizajnirana za provjerene i detaljne informacije o životu u zemlji, takve novine često sadrže političke i ekonomske preglede. Engleska "žuta" štampa je više zabavna nego informativna, sadrži dosta šarenih fotografija i kratkih smešnih priča.

Mnoge britanske publikacije poznate su u cijelom svijetu - na primjer, The Times je prilično utjecajna novina na svjetskom tržištu, a ujedno je i najstarija publikacija u Britaniji, koja postoji od 1785. godine. Najstarije nedjeljne novine u zemlji i svijetu su Observer - prvi broj je izašao 1791. Kasnije je tržište štampe dopunjeno kvalitetnim izdanjima kao što su The Independent i njegov nedjeljni ogranak, kao i Today. Sve ove novine su relevantne i popularne.

Budući da su građani Velike Britanije izuzetno zainteresirani za politiku, većina novina ima jasan stav o strankama i aktuelnoj vlasti, rijetko mijenjajući stavove. Konzervativna i desničarska gledišta podržavaju Daily Mail, Daily Telegraph i Daily Express. Što se tiče lijevih i liberalnih stranaka, njih predstavljaju The Daily Mirror, The Guardian, The Independent i The Scotsman.

Ako se dotaknemo specijalizovanih novina, onda se sve vrste publikacija za žene i posvećene kućnom životu mogu pohvaliti velikim brojem pretplatnika. Za velike korporacije izlaze i posebne trgovačko-tehničke novine - na tržištu ih je već više od šest i po hiljada.

Poslovni sektor predstavlja dnevni list Financial Times, koji izlazi od 1888. godine. Političke kritike najbolje se čitaju u časopisima The Economist, New Statesman & Society i International Herald Tribune.

Zanimljivo je da mnoge britanske novine objavljuju posebne dodatke, koji se mogu radikalno razlikovati od sadržaja publikacije. Tako The Times objavljuje obrazovni dodatak, a The Daily Telegraph ima najobimniji dodatak koji uključuje više od pet rubrika za različite uzraste.