Dramatizacija prema pjesmama G. Ostera "Loš savjet". Štetni savjeti u stihovima za školarce Grigory Oster Štetni savjeti za nastavnike

Prvog jesenjeg dana, na dan znanja, kada školarci sjednu za svoje klupe, kako se ne sjetiti tog osjećaja kad vas ne samo uče, već uče... Vjerovatno nije slučajno što Grigorij Oster, jedan od autori sajta Predsednik Rusije za građane školskog uzrasta(http://www.uznay-prezidenta.ru/), napisao i objavio zbirku " Loš savjet. Knjiga za nestašnu djecu i njihove roditelje”, koja počinje ovim riječima:

“Nedavno su naučnici otkrili da na svijetu postoje nestašna djeca koja rade sve obrnuto. Oni su dati koristan savjet: "Umij lice ujutro" - uzimaju i ne peru. Rečeno im je: „Pozdravite jedni druge“, ali odmah počinju da se ne pozdravljaju. Naučnici su došli na ideju da takvoj djeci treba davati ne korisne, već štetne savjete. Oni će sve uraditi obrnuto, i ispašće kako treba.”

* * *
Ako si niz hodnik
Vozi svoj bicikl
I prema vama iz kupatila
Tata je izašao u šetnju
Ne skreci u kuhinju
U kuhinji se nalazi solidan frižider.
Bolje koči kao tata.
Tata je mekan. On će oprostiti.
* * *

Ako te mama uhvati
za ono što voliš,
Na primjer, dok crtate
U hodniku na tapetama,
Objasni joj šta je to
Vaše iznenađenje za osmi mart,
Slika se zove:
Portret drage majke.


* * *
Nema ugodnije stvari za raditi
Kako čačkati nos
Svi su užasno zainteresovani
Šta se krije unutra?
I kome se gadi da gleda,
Neka ni ne gleda.
ne stanemo mu na put,
Neka ni on vama ne smeta.

* * *

Rođena devojčica - budite strpljivi
Putovanja i guranja.
I stavi svoje kičice na sve,
Kome ne bi smetalo da ih povuče?
Ali jednog dana kasnije
Pokažite im smokvu
A vi ćete reći: „Figurice, za vas
Neću se udati!”

* * *
Započinjanje svađe sa tatom
Počevši svađu sa mamom,
Pokušaj da se predaš majci, -
Tata ne uzima zarobljenike.
Usput, saznaj od svoje majke,
Zar je zaboravila?
Zarobljenike tukli kaišem po zadnjici
Zabranjeno od strane Crvenog krsta.
* * *

Ako si došao u Yolku,
Zatražite svoj poklon odmah
Vidi, nema slatkiša
Djed Mraz nije ozdravio.
I da se ne usuđuješ bezbrižno
Ponesite kući ostatke:
Kako mama i tata trče -
Pola će biti oduzeto.

* * *
Nemojte se ljutiti ako
Zovem mamu u školu
Ili tata. Ne stidi se
Dovedite cijelu porodicu.
Neka dođu ujaci i tetke
I drugi rođaci.
ako imate psa,
Dovedi i nju.

* * *
Da si šetao okolo sa šeširom,
A onda je nestala
Ne brini, mama je kod kuće
Možeš lagati o nečemu.
Ali pokušaj da lepo lažeš,
Tako da, gledajući zadivljeno,
Zadržavam dah, mama
Slušao sam laži dugo vremena.
Ali ako si lagao
O izgubljenom šeširu
Šta je to u neravnopravnoj borbi
Špijun ti ga je uzeo,
Probaj mami
Nisam išao da budem ogorčen
Za strane obavještajne službe
Neće je tako razumeti.
* * *
Probaj ne mami
Da ti upadne oko -
Nikad ne znaš šta će ona dobiti
Sutra će mi to pasti na pamet.
To će te natjerati da jedeš krompir,
Onda će početi da se češlja,
Možda se iznenada prišunjati s leđa
I poslati po mleko.
Ili iskoči iz kuhinje
I poslaće te da opereš ruke...
Ne, bolje je sa ovom mamom
Nikad se više ne sretnemo.

* * *

Ako je rođendan prijatelja
pozvao sam te kod sebe,
Poklon ostavljaš kod kuće -
I vama će dobro doći.
Pokušajte sjesti pored torte.
Ne upuštajte se u razgovore.
Ti pričaš
Pojedi upola manje slatkiša.
Birajte manje komade
Da brže progutam.
Ne hvataj salatu rukama -
Možete pokupiti više kašikom.
Ako ti iznenada daju orahe,
Stavite ih pažljivo u džep,
Ali nemoj tu sakriti džem -
Biće teško to izvaditi.

* * *
Ako ste u džepu
Nisam našao ni peni
Pogledaj u komšiji džep -
Očigledno je novac tu.


* * *
Uzmite gusti sok od višanja
I beli ogrtač moje majke.
Nežno izlijte sok na ogrtač -
Dobićete mrlju.
Sad, da nema mrlje
na ogrtaču moje majke,
Mora se staviti ceo ogrtač
U gusti sok od višanja.
Uzmi kabanicu svoje majke
I šolju mleka.
Pažljivo sipajte mleko -
Pojavit će se mrlja.
Sad, da nema mrlje
na ogrtaču moje majke,
Mora se staviti ceo ogrtač
U šerpi sa mlekom.
Uzmite gusti sok od višanja
I beli ogrtač moje majke.
Lezi pažljivo...
* * *

Ako ste ostali kod kuće
Sama bez roditelja
Mogu ti ponuditi
Zanimljiva igra.
Zove se "Hrabri kuvar"
Ili “hrabri kuvar”.
Suština igre je priprema.
Sve vrste ukusnih jela.
Predlažem za početak
Evo jednostavnog recepta:
Moram obući tatine cipele
Sipaj parfem moje majke,
I onda ove cipele
Nanesite kremu za brijanje
I prelijte ih ribljim uljem
Sa crnom maskarom na pola,
Ubaci tu mamu u supu
Spremila sam ga ujutro.
I kuvajte sa zatvorenim poklopcem
Tačno sedamdeset minuta.
Saznaćeš šta se dešava
Kad dođu odrasli.

* * *
Ruke nikad nigde
Ne diraj ništa
Ne petljaj se ni u šta
I ne idi nigde.
Pomeri se tiho
Stanite skromno u uglu.
I stani tiho, ne mičući se,
Do tvoje starosti.


* * *

ako si razbio prozor,
Nemojte žuriti da to priznate.
Čekaj - neće li početi?
Odjednom dolazi do građanskog rata.
Artiljerija će udariti
Staklo će izletjeti svuda
I niko neće grditi
Za razbijen prozor.


* * *
Nikada ne perite ruke
Vrat, uši i lice.
Ovo je glupa stvar
Ne vodi ničemu.
Ruke će vam se ponovo zaprljati
Vrat, uši i lice.
Zašto onda trošiti energiju?
Vrijeme za gubljenje.
Takođe je beskorisno šišati se,
Nema smisla:
Do starosti sama po sebi
Glava će ti oćelaviti.
* * *

Ako te juri
Previše ljudi
Pitajte ih detaljno
Zbog čega su uznemireni?
Pokušajte ih utješiti
Dajte svima savjet
Ali smanjite brzinu
Apsolutno nema koristi.


* * *
Izgubljeno dijete
Morate zapamtiti da je to
Odvest će te kući čim
Reći će vam svoju adresu.
Moramo se ponašati pametnije
Reci: „Živim
U blizini palme sa majmunom
Na udaljenim ostrvima."
Izgubljeno dijete
ako nije budala,
Neće propustiti pravu priliku
IN različitim zemljama posjetiti.


* * *

Ako ste na telefonu
Nazvan budalom
I nisu čekali odgovor,
Bacanje telefona sa polugom,
Brzo biraj
Od bilo kojeg slučajnog broja
I onome ko digne slušalicu,
Reci mi: i sam sam budala.


Ne znam za nekoga, ali mi se svidio savjet, kao i situacije o kojima autor govori...

Mislim da neke pesme iz ove knjige ne treba čitati deci, čak ni u Godini književnosti, one su samo za roditelje!

Čestitam vam Prvi septembar, prije svega, svim roditeljima koji su se za ovaj dan pripremali cijelo ljeto! Ljeto je prošlo čak i tamo gdje je vrijeme dalo razloga za sumnju da ono postoji! Pred nama su mnoga otkrića koja će nam učenici predstaviti! Roditeljima preostaje samo jedno - biti spremni na sve! Roditelji školaraca i studenata, budite spremni razumjeti i pomoći svojoj djeci! Srećan početak nove školske godine!

Loš savjet

Škola i djeca... Puno je pravila, mladi pomoćniče direktora škole

Tako da se ta škola ne miješa u naše živote. I konsultant na pojedinim temama, Uvijek zapamtite ova pravila: Biću s tobom skoro do jula

Oni su neophodni kao hrana i voda. Drago mi je da smo se upoznali - Julia Trusova

Nećemo sklapati nove saveze,

Ovako ćemo pronaći odgovore na pitanja o školi.

Da biste mogli mirno da živite,

Moramo biti prijatelji sa humorom...

Zato predlažem"Loš savjet."

Savjet 1

Kada se spremate za učenje, ne žurite previše,

Pogledajte šta ima na internetu, ili filmove za dušu.

A onda čak i bez smjene, bez bilježnica i pernice

Trčiš brzo u školu, gdje zvono već zvoni.

I ne bojte se strašnih bilješki koje će se pojaviti u vašem dnevniku -
Uostalom, bez njih, svi će mnogo manje pamtiti lekciju.

Savjet 2

Ako ste zaista umorni od rješavanja jednačina,

Bacite u smeće svu kredu u učionici koju možete pronaći,

Savjet 3

Savjet 4

Ako je vaš komšija previše zauzet učenjem
I ne želi da pristane da igra bilo šta sa tobom,

Hitno ga bocni olovkom, gurni list prema njemu,

Gde će, tačno je jasno, videti pomorsku bitku.

Savjet 5

Svi znaju da su udžbenici previše dosadni za djecu.
Obojite njegove stranice - neka bude živo!
Crtajte rogove na Bloku, a naočare na Ahmatovoj...

Gogolj će vedrije gledati u svoje crvene zenice.

Kakva knjiga! - reći će brat. – Veoma sam srećna zbog dece!

Savjet 6

Da li vam je jako dosadno na času? Da li prečesto zijevate?

Zabavite sve glasnim lavežom ili zujanjem pčele.

Ili ponesite malog miša, ili malu zmiju, ili malu žabu.

Stavite ga u aktovku svog prijatelja i sjedite i mirno čekajte.

Otkrivši živo biće u torbi, djevojka će glasno vrisnuti.

Svi će dotrčati, stati u krug, dahću i ciče.

Pa, sjedi za svojim stolom i ispuni svoj dnevnik.

Budite sigurni i smireni, u potpunosti ste hvale vrijedni.

Ti si najbolji u ovom razredu, ti si uzoran učenik.

Savjet 7

I na kraju nepodnošljive lekcije
Loš savjet Majakovskog:
Svi znaju kako zatvoriti strujni krug
Ali samo najbolje se zatvara prstom.
Ne slušajte učitelja - nemojte biti kao svi drugi
Napunite iPad tako što ćete ga spojiti na nozdrvu.

Student! poslušajte poziv i spremite se:
Probajte sve i ne plašite se ni malo.
A možda u nekom trenutku - iznenada -
Napisaćeš zakon... Sa rezervnim parom ruku.

U svakom duhovitom savjetu postoji tajna.

Možda ga poznajete, a možda i ne.

Ali, pažljivo razmotrivši savjet,

Možete li pronaći tačan odgovor:

Koliko to ponekad može biti opasno

Ako niste prijatelji sa svojom glavom!

Uopšte nije potrebno slijediti štetne savjete školarcima koji uče na planeti Zemlji. Ili bolje rečeno, ne mogu se posmatrati ni pod kojim okolnostima. Možda postoje neke magične planete na kojima je sve obrnuto, pa će vam ovi savjeti tamo biti od koristi. Iako je sumnjivo. Čemu služe savjeti skolska tema I dalje ne treba uzeti u obzir? Ali ovi, u stihovima, su dati u nastavku...

Kako se ne ponašati na časovima matematike, ruskog jezika, crtanja, fizičkog vaspitanja, pevanja? Loš savjet će nam reći o ovome...

Leto je već proletelo,
Uskoro ces u skolu,
Razbacajte stvari po svojoj aktovci -
Sve ćete brzo pronaći!

Ne zaboravi ponijeti lulu u školu,
I, naravno, zvižduk,
Na času, odmor
Napravi malo buke, brate.

Lica lisice i vuka
Stavite ga na udžbenik
Biće veoma kul -
Slava se može steći.

Na zabavnoj pauzi
Hodaj na glavi -
A onda i za ponašanje
Dobićete dve dvojke.

Žvaći svoje gumene trake,
Olovke i olovke.
Čiste čudesne pernice
Samo bebe drže!

Te dobre sveske -
Da su potpuno zgužvani.
Postoji li počasni odbor u školi?
Nacrtajte rogove svima tamo.

Matematika je poznata
Ona je kraljica svih nauka,
Ali jednog dana sam video
Kao pauk koji puzi u uglu,

O zadatku i primjerima
Odmah sam zaboravio
Za takvo čudovište
Napravio sam kuću od žvakaće gume.

Zabavite se na času
Studijske šale
Šteta što to ne daju na ruskom
Jak, aromatičan čaj.

A o muzici, prijatelju,
pjevaj ku-ka-re-ku,
Ako telefon zapišti,
Onda mu pevaš.

Na času crtanja,
Obojite zidove uljem,
Nacrtajte sto gvašom,
Pokažite komšiji.

Tehnološka lekcija
Izrežite tkaninu makazama,
Samo će učitelj nešto reći -
Sedi i pojedi lepinju.

Mrvi više okolo
Ne čistite za sobom
Mrvice su predivne
Pravi hlebni raj!

I nastavnik na stolici
Nanesite najjači ljepilo,
Učiteljica neće moći da ustane
Barem će se ukrcati.

A u kantini postoje dva dodatka
Pojedi to u jednom dahu,
Tada će svi reći za tebe:
“Učenik toliko jede!”

Sva slova su iskrivljena
Ne zaboravi na engleskom
Napišite slovo "i" bez tačke,
Proći će nekako.

Na času fizičkog vaspitanja,
Odmah preseci uže
Uvjeravam vas: svaki đak,
Sigurno će biti sretan.

Lav Tolstoj i Sladkov
Ne zaboravite to pomiješati
Bolje o književnosti
Duvajte cijev tiho i tiho.

Kad bi se pozvali školarci
U subotu pospremite,
Bolje je ne raditi ništa
I odmahnite rukama.

Od samog jutra na dužnosti
Budite grubi od srca
I onda je dobar dan
Osigurano naprijed.

Završi domaći zadatak -
zaboravi na ovo,
Vaš učitelj će koštati
Bez ikakvih provjera.

Ne radi na času
Dvojke i trojke su gluposti.
Šta nastavnik objašnjava
Nikad ne slušaj.

Zabavite se na času
I hodaj na glavi.
Postat ćete veoma popularni
Svuda će pričati o tebi.

Grigory Oster

ŠTETAN SAVJET 1, 2, 3, 4

Loš savjet 1

Knjiga za nestašnu djecu i njihove roditelje

Naučnici su nedavno otkrili da na svijetu postoje nestašna djeca koja rade sve obrnuto. Daju im se korisni savjeti: „Operite lice ujutro“ - uzimaju ga i ne peru. Rečeno im je: "Pozdravite jedni druge" - odmah počinju da se ne pozdravljaju. Naučnici su došli na ideju da takvoj djeci treba davati ne korisne, već štetne savjete. Oni će sve uraditi obrnuto, i ispašće kako treba.

Ova knjiga je za nestašnu djecu.

Izgubljeno dijete

Morate zapamtiti da je to

Odvest će te kući čim

Reći će vam svoju adresu.

Moramo se ponašati pametnije

Reci: „Živim

U blizini palme sa majmunom

Na udaljenim ostrvima."

Izgubljeno dijete

ako nije budala,

Neće propustiti pravu priliku

Posjetite različite zemlje.

Ruke nikad nigde

Ne diraj ništa.

Ne petljaj se ni u šta

I ne idi nigde.

Pomeri se tiho

Stanite skromno u uglu

I stani tiho, ne mičući se,

Do tvoje starosti.

Ko nije skočio kroz prozor?

Zajedno sa kišobranom moje majke,

Taj poletni padobranac

Još se ne računa.

Ne leti kao ptica

Iznad uzbuđene gomile

Ne stavljajte ga u bolnicu

Sa zavijenom nogom.

Ako cijela porodica ide na kupanje

Otišao si na reku

Ne gnjavi mamu i tatu

Sunčajte se na obali.

Ne vrišti

Dajte odraslima odmor.

Ne dosađujući nikoga,

Pokušajte se udaviti.

Nema ugodnije stvari za raditi

Sa čime da čačkate nos.

Svi su užasno zainteresovani

Šta se krije unutra?

I kome se gadi da gleda,

Neka ni ne gleda.

ne stanemo mu na put,

Neka ni on vama ne smeta.

Ako te mama uhvati

za ono što voliš,

Na primjer, dok crtate

U hodniku na tapetama,

Objasni joj šta je to -

Vaše iznenađenje za Osmi mart.

Slika se zove:

“Portret moje drage majke.”

Ne uzimajte tuđe ako

Stranci te gledaju.

Neka zatvore oči

Ili će izaći na sat vremena.

Zašto se plašiti svog naroda?

Neće pričati o svom narodu.

Neka pogledaju. Zgrabi nekog drugog

I odvuci ga k sebi.

Nikad glupa pitanja

Ne pitaj se

Ili još gluplje

Naći ćete odgovor na njih.

Ako su pitanja glupa

Pojavio se u mojoj glavi

Pitajte ih odmah odraslima.

Neka im mozak pukne.

Posjećujte često

Pozorišni bife.

Ima kolača sa kremom,

Voda sa mjehurićima.

Kao drva za ogrjev na tanjirima

Čokolade lažu

I kroz cijev možete

Popij milkshake.

Ne tražite karte

Na balkon i na tezge,

Neka ti daju karte

U pozorišni bife.

Napuštam pozorište

Ponijet ćeš ga sa sobom

Pod drhtavim srcem,

U stomaku, sendvič.

Rođena devojčica - budite strpljivi

Putovanja i guranja.

I stavi svoje kičice na sve,

Kome ne bi smetalo da ih povuče?

Ali jednog dana kasnije

Pokažite im smokvu

A vi ćete reći: „Figurice, za vas

Neću se udati!”

Ako ste vi i vaši prijatelji zajedno

Zabavite se u dvorištu

A ujutro ti ga stave

tvoj novi kaput,

Ne bi trebalo puzati po lokvama

I valjati se po zemlji

I penjati se na ograde

Vise sa eksera.

Da se ne pokvari ili mrlja

tvoj novi kaput,

Moramo da ga ostarimo.

Ovo se radi ovako:

Idi pravo u lokvicu

Otkotrljajte se po zemlji

I malo na ogradi

Držite se na noktima.

Vrlo brzo će postati staro

tvoj novi kaput,

Sada možete mirno

Zabavite se u dvorištu.

Možete bezbedno da puzite po lokvama

I valjati se po zemlji

I penjati se na ograde

Vise sa eksera.

Ako si niz hodnik

Vozi svoj bicikl

I prema vama iz kupatila

Tata je izašao u šetnju

Ne skreci u kuhinju

U kuhinji se nalazi solidan frižider.

Bolje koči kao tata.

Tata je mekan. On će oprostiti.

Ako ste zauvek ujedinjeni,

Osvetljena i olovna,

Ne pokušavaj da izbegneš

Od pokreta do slavlja.

Još će se podići na posao

I to će vas inspirisati na herojstvo

ti si veliki i moćan,

I naše pouzdano uporište.

Glavni posao vašeg života

Svaka sitnica može postati problem.

Samo morate čvrsto vjerovati

Nema važnije stvari.

I onda neće boleti

Nije ti ni hladno ni vruće,

Gušeći se od oduševljenja,

Radite gluposti.

Udari žabe štapovima.

Ovo je veoma interesantno.

Otkini muvama krila,

Neka trče pješice.

Vježbajte svakodnevno

I srećan dan će doći -

ti u neko kraljevstvo

Oni će biti prihvaćeni kao glavni izvršioci.

Djevojke nikada ne bi trebale biti

Da se nigde ne primeti.

I ne daj im prolaz

Nigde i nikad.

Moraju da podignu noge

Strah iza ugla

Tako da odmah shvate:

Nije te briga za njih.

Upoznao sam devojku - brzo

Isplazi jezik.

Neka ne misli

Da si zaljubljen u nju.

Započinjanje svađe sa tatom

Počevši svađu sa mamom,

Pokušaj da se predaš majci, -

Tata ne uzima zarobljenike.

Usput, saznaj od svoje majke,

Zar je zaboravila?

Zarobljenike tukli kaišem po zadnjici

Zabranjeno od strane Crvenog krsta.

Ako ste cijeli svijet nasilja

Hoćeš li uništiti

I istovremeno sanjaš da postaneš

Sve a da nije ništa

Slobodno nas pratite

duž asfaltirane ceste,

Mi ćemo vam dati ovaj put

Možda čak i popuštamo.

Ne pristaj ni na šta

Ni sa kim i nikad

I oni koji se slažu sa tobom

Nazovite ih kukavicama.

Za ovo će vas svi početi

Ljubav i poštovanje.

I imaćete ga svuda

Pun prijatelja.

Ako u kuhinji ima žohara

Maršira oko stola

I miševi su sretni

Na parketu je trening borba,

Dakle, vrijeme je da ideš

Prestanite da se borite za mir

I daj svu svoju snagu

Boriti se za čistoću.

Ako idete kod prijatelja

Loš savjet

Zasnovan na pjesmama G. Ostera

Ples "U svakom malo dijete»

1: Naučnici su nedavno otkrili da na svijetu postoje nestašna djeca koja rade sve obrnuto.

2: Daju im se korisni savjeti: "Uperite lice ujutro"

3: I uzmu i ne peru.

4: Rečeno im je: "Pozdravite jedni druge,"

5: Odmah počinju da se ne pozdravljaju.

6: Naučnici su došli na ideju da takvoj djeci treba davati ne korisne, već štetne savjete.

7: Oni će sve učiniti obrnuto, i ispašće kako treba.

8: Ovi savjeti

Svi: Za nestašnu djecu!

9: Zašto?

Svi: Nikad sebi ne postavljaj glupa pitanja,

Inače ćete naći još gluplji odgovor na njih.

Ako ti se u glavi pojave glupa pitanja,

Pitajte ih odmah odraslima,

Svi: Neka im mozak pukne.

Loš savjet o školi.

Začepite uši pamukom prije prvog septembra

I opusti se u tišini tokom časova,

Gledam sa zanimanjem kao nastavnik za tablom

Tiho otvara usta i pomiče usne.

Kako će biti lijepo izvaditi vatu iz ušiju u maju!

Svi: Kako će biti prostrano da vam se misli motaju po glavi!

Ako, bez traženja dozvole za ulazak,

Usred časa trčiš u učionicu,

Ne zaboravite striktno reći učitelju

Da si danas opet nezadovoljan s njim.

Neka pomogne svojim starim roditeljima

Reći će ti da dođeš sutra u školu.

Imaćete ozbiljan razgovor sa njima,

Jer više nije moguće oprostiti

Ovo su njegovi ružni trikovi.

Zašto počinje lekciju bez tebe?

Svi: Zar ne može jednom da sačeka?

Oprezna djeca se oblače tiho

I na prstima idu u školu svaki dan,

Jer se boje da će im se savjest probuditi

I on će te gnjaviti, dosadno,

Svi: I to će vas primorati da učite.

Loš savjet o hrani.

Na primjer, ujutro vam se ponudi činija kaše.

Kažu da vitamini u njemu vrve do dna,

Kažu da ništa nije zdravije za stomak

A za ovo je morate voljeti svim srcem.

A ujutro ne želiš da gledaš ovu kašu,

Ujutro, kada je sretneš, poželiš da zatvoriš oči.

Ako ga pojedete ne gledajući, onda možda

Svi: Preko usta

Moći ćete pojesti mnogo kašika ove kaše.

Ne voli svako dijete da jede supu.

Supa može biti nezaslađena, i to nije tajna.

Ali možeš tiho staviti džem u supu,

Sipajte malo meda i izmrvite slatkiše.

Sada dodajte šećer i spremni ste za sipanje.

Svi: Niko te neće natjerati da jedeš takva sranja.

Loš savjet o roditeljima.

Često majka ne ispuni svoja obećanja,

Ali nemojte se uznemiriti, uvrijediti ili gunđati:

Ako mama mora da ispuni sve što je obećala,

Bojim se da nećeš naći mesto za život na svojoj guzi.

Ako školski učitelj Zvao sam oca

I uporno ga pozivao u školu,

Da mu pokažem kul časopis tamo,

Odvedi oca na bilo koji kiosk

I reci: „Pa, zašto ti trebaš u školu?

Svi: Toliko kul časopisa izlazi sada!”

Pokušajte da rjeđe uhvatite oči svoje majke -

Nikad ne znaš šta će joj sutra pasti na pamet.

Ili će te natjerati da jedeš krompir, ili će te početi češljati,

Možda će ti se iznenada prišunjati iza leđa i poslati te po mlijeko,

Ili će iskočiti iz kuhinje i poslati ga da opere ruke...

Svi: Ne, bolje je da ovu majku nikada ne sretnete.

Ako si šetao okolo sa šeširom i onda je nestao,

Ne brini, možeš lagati mamu kod kuće.

Ali pokušajte lijepo lagati, tako da, gledajući zadivljeno,

Zadržavajući dah, mama je dugo slušala laži.

Ali ako si lagao o izgubljenom šeširu,

Da ti ga je špijun uzeo u neravnopravnoj borbi,

Pokušajte da ne pustite mamu i ne budete ogorčeni.

Za strane obavještajne službe

Svi: Neće je tako razumeti.

Svi: Kada roditelji dotrče i počnu da pitaju,

O čemu si razmišljao kad si pljunuo kroz prozor,

Nahranio je salatu usisivača,

Zapalio je novine

I gurnuo je porculanski servis sa balkona, -

Sve: Pitajte roditelje:

Ali oni sami

Čemu si se nadala kada jednog dana, iznenada,

Odlučila si da imaš dječaka i dobila te?

Loš savjet o životu.

Ako se nešto desi i niko nije kriv,

Ne idi tamo, inače ćeš biti kriv.

Sakrij se negdje sa strane, a onda idi kući

Svi: I nemojte nikome reći da ste ovo vidjeli.

Ako vam se salata nađe na rukama za ručkom

I stidiš se da obrišeš prste o stolnjak,

Spustite ih tiho ispod stola i tamo je mirno

Obrišite ruke

Sve: O komšijinim pantalonama.

Ako niste mogli da pronađete svoju zemlju na mapi,

Ne oplakujte svoju Otadžbinu - naučite geografiju.

Ako ćeš nešto da izbaciš iz glave,

Prvo pogledajte ima li male djece u blizini.

Ako vam u glavi padnu različite ideje,

Brzo zaključajte vrata i pozovite policiju.

Ako pitaju u razredu gdje domaći zadatak,

Odgovorite da je podivljalo i otišlo u gustu šumu.

Ako te juri previše ljudi,

Pitajte ih detaljno zašto su uznemireni?

Pokušajte sve utješiti, svima dati savjet,

Ali apsolutno nema smisla smanjiti brzinu.

Svi: I najvažnije!

Kada se probudite, prvo što uradite je obećanje da nećete početi

Ništa što ćeš nastaviti danas.

Prije spavanja zamolite za oproštaj i obećajte da to nećete učiniti

Ništa slično onome što ste radili cijeli dan danas.

Kada se probudite, prvo što uradite je

Svi: Obećajte da nećete nastaviti...

Prije spavanja zamolite za oproštaj

Svi: I obećaj da nećeš uraditi...