Indikatori engleskog vremena. Prilozi sa Present Perfectom: marker riječi

Perfektna vremena su najteže engleske gramatičke konstrukcije za strance za razumevanje. Ne samo da je konstrukcija višeelementarna, već su i situacije upotrebe odvojene od ostalih aspekata tako tankom niti da je ovu liniju ponekad vrlo teško otkriti. Ali čak i za tako teške situacije možete pronaći jednostavno rješenje, pogotovo kada to predlaže sama engleska gramatika. Govorimo o okolnostima vremena, naglašavajući potrebu korištenja specifičnog aspekta, zbog čega su ih Britanci nazvali vremenskim markerima. Danas ćemo analizirati aspekt perfektnog prezenta, obraćajući posebnu pažnju na indikatore karakteristične za prezent perfektne riječi.

Sam koncept savršenog ima za cilj da ukaže na završetak radnje. Shodno tome, kada koristimo ove aspekte, fokusiramo se na događaje koji su se dogodili i njihove rezultate, stoga se glagoli ovog oblika uvijek prevode na ruski u prošlom vremenu. Upotreba prezenta perfekta opravdana je u sljedećim slučajevima:

• Akcija je nedavno završena i ima direktnu vezu sa sadašnjošću: I imati samo got tvojemail– Upravo sam primio tvoje pismo.
• Iskustvo ili rezultat akcija je važno, ali vrijeme njihove implementacije je indiferentno: I’ve čitaj theRatiKomad– Čitao sam „Rat i mir“.
• Radnja je u toku, ali je izražena statičnim glagolom i stoga ne može imati oblik kontinuuma: Mi imati imao thepapagajpošto2011 – Ovaj papagaj živi kod nas od 2011.

Čak iu ovih nekoliko primjera, signalne riječi koje odgovaraju ovom aspektu već su jasno istaknute. Ali o tome ćemo više razgovarati kasnije. Sada se prisjetimo konstrukcije gramatičkih struktura u rečenicama različitih tipova.

Predikatski iskazi nastaju kombinacijom pomoćnog glagola have i glagola prošlog. To pamtimo za treće lice jednine. Zamjenice i imenice karakteriziraju promjenu oblika pomoćnog glagola imati.

• Mi su poslali faks -Miposlanofax.
• Ona ima samo stigao atthestanica- Upravo je stigla na stanicu.

Da biste negirali, morate dodati česticu ne u pomoćni dio predikata.

• Oni pristanište 't bio ovdjepošto1997. - Nisu bili ovdje od 1997. godine.
• On nije 't urađeno njegovzadatak - Nije ispunio svoj zadatak.

U upitnim rečenicama mijenjajte mjesta sa subjektom.

• Ima onikada čuo oto? – Da li je ikada čuo za ovo?
• Imati oniikada viđeno svakiostalo? -Jesu li se ikada vidjeli?

Poznavajući konstrukcije, lako je odrediti kontekst i značenje rečenice u gotovom tekstu. Šta je sa praktičnim dijelom i primjenom aspekta u vašem govoru? Da biste se pouzdano kretali kroz englesko vrijeme, potrebno je proučiti vremenske oznake koje prate određeni aspekt. Savršeni poklon ima i takve pomagače.

Predstavite savršene riječi indikatora

Po svom značenju, većina rečenica ovog aspekta uključuje označavanje trajanja radnje, pa su često praćene privremenim indikatorima. Razmotrimo sve moguće satelite sadašnjosti savršenim.

nikad; ikada; uvijek

Riječi nikada, nikada, uvek ne samo popularni prilozi vremena, već i pokazatelji prisustva ili odsustva iskustva u izvođenju radnji. Upoređujući njihovo značenje sa obimom upotrebe prezenta perfekta, primijetit ćemo da se upravo o takvim radnjama govori u drugom pasusu liste.

• Imati ti ikada putovao byvozbezakartu? – Da li ste ikada putovali vozom bez karte? (Da li ste ikada iskusili putovanje vozom bez karte?)
• Jack ima nikad pobedio novacinalutrijaJack nikada nije osvojio novac na lutriji.
• Mi imati uvijek sviđalo se tohodainovopark– Uvek smo voleli da šetamo ovim parkom.
• Ona oduvek želeo da postane poznata glumica -OnaUvijektražiopostatipoznatiglumica.
• Mojrođaci imati nikad zaboravljena oja„Rođaci me nikada nisu zaboravili.
• Ima on ikada glasao protivtherepublikanacZabava? "Da li je ikada glasao protiv Republikanske stranke?"

već; još

Ovaj tip priloga ukazuje na stepen do kojeg se radnja izvodi. U prvom slučaju kažemo da je već završena, au drugom - da je akcija više nije završeno. Prema tome, već se koristi samo u pozitivnim izjavama, a opet samo u negativnim rečenicama. U upitnom obliku obje opcije se koriste podjednako, ali postoji mala razlika u nijansama: ipak - očekivana akcija, već - iznenađenje, iznenađenje.

• Ima ona kupio novi auto već ? – Onavećkupionovoauto?
• I već napisali ovu vježbuIvećnapisaoOvovježbe.
• On nije završio njegov projekat još – OnvišeNezavršenomojprojekat.
• Imati ti poslano parcele još ? – Vivećposlanooveparcele?

pošto; za

Riječi ove grupe djeluju kao signali početka ili trajanja radnje: od sada, tokom ovog vremena. Vrlo često se ovi pokazivači koriste sa prezentom perfektom, kada je predikat izražen statičnim glagolom. To jest, izjava ukazuje na proces, ali je nemoguće formirati kontinualni oblik. Ovo je treća stavka na listi upotreba ovog aspekta koju smo analizirali.

• I imali ovaj računar pošto 2017 – Ovokompjuteratjaod 2017godine.
• Moja ćerka je imao zubobolja pošto jutro –UmojkćeriWithjutrobolizub.
• Nick i Barbara su bili oženjen za deset godina -NickIBarbaraoženjen 10 godine.
• On nije igrao košarka pošto završio školu -OnNeigraoVkošarkaWithoneod tadaKakodiplomiraoškola.

just; nedavno; u poslednje vreme

A ovi tragovi upućuju na prvo značenje u listi situacija upotrebe - vezu sa sadašnjim trenutkom u vremenu. Ovi izrazi su prevedeni na ruski kao: baš sada, pre neki dan, nedavno. Just se koristi mnogo češće od druga dva izraza, ali se ponekad pojavljuju i u govoru.

• Ima ona bio goretoMoskva nedavno ? – Da li je bila u Moskvi u poslednje vreme?
• I imati samo primijetio tvojporuka– Upravo sam primetio tvoju poruku.
• U poslednje vreme , mi imati met samoonsubotom– U poslednje vreme se sastajemo samo subotom.
• On ima samo kupio apredivnoogrlicazaja“Upravo mi je kupio prekrasnu ogrlicu.”
• Vi imati nedavno primljeno avelikiiznosofnovacHaven'tti? – Nedavno ste dobili veliku sumu novca, zar ne?
• On nije 't napisano asinglelinija u poslednje vreme “U posljednje vrijeme nije napisao ni jedan red.”

do sada; do sada

Ovi izrazi su praktično sinonimi. Oboje se percipira kao indikator završenog događaja, ali uzimajući u obzir buduće izglede. Ovo su rečenice poput: do sada, trenutno, za sada. Odnosno, već postoje određeni rezultati, ali izvođač ne namjerava stati na tome.

• Mojfavoritfudbaltim ima imao sedambodova tako daleko inovosezone– Moj omiljeni fudbalski tim u ovom trenutku je 07 bodova ove sezone.
• Jack je bio ill do sada – Jacktooveod tadabolestan.
• do sada, samo dva studenta su prošli ovaj ispit -ćaostasamodvastudentiprošaoovoispit.
• Do sada , mi su radili u fabrici -TonedavnovrijemeMiradioonfabrika.

Na osnovu svega navedenog nameće se logičan zaključak: savršeno je uvijek rezultat, čak i ako je negativan! Ovladavši značenjem vremena i svojim znanjem o prezent perfektu dodajući sve indikatorske riječi date u ovom tekstu, lako ćete percipirati engleski govor i dostojanstveno pričati stranim sagovornicima o svom praktičnom iskustvu i učinjenim radnjama.

Sretno u poboljšanju znanja engleskog jezika i vidimo se ponovo na stranicama naše web stranice!

Pregledi: 473

Vremenski markeri u Present Simpleu
Indikatori Present Simple vremena

Kada govorimo u sadašnjem vremenu, često izgovaramo riječi kao što su danas, često, svaki dan, jutro itd. Ove riječi označavaju tačno kada se radnja izvodi i s kojom pravilnošću. Nazvat ćemo takve riječi privremeni indikatori ili privremeni markeri. Javljaju se vrlo često u govoru i jednostavno ih je potrebno zapamtiti. Ponekad mogu biti praćeni raznim prijedlozima i članovima, što se također uvijek mora uzeti u obzir.

Naš rad na ovoj temi sastojat će se od odvojenog razmatranja različitih privremenih indikatora i navođenja primjera rečenica s njima. Zadatak je naučiti kako ih samostalno koristiti u govoru.

1) Danas - Danas

Danas sam veoma zauzet - Danas sam veoma zauzet
Danas imamo zabavu - Danas imamo praznik
Šta želiš da jedeš danas?- Šta želiš da jedeš danas?

Obratite pažnju na to gdje se danas nalazi riječ, jer se ne može staviti ni u jedan dio rečenice. U osnovi, u potvrdnim i odričnim rečenicama, ovaj indikator vremena se stavlja na početak ili na kraj. U upitnoj rečenici - na kraju. Red riječi u engleskom i ruskom jeziku je različit.

Pokušajte to sami reći:

Danas imamo puno posla
Danas Mark nije mnogo umoran
Želiš li ići na koncert danas?

2) Svaki dan- svaki dan

Idem u školu svaki dan - idem u školu svaki dan
Mi radimo naš domaći svaki dan - Mi radimo naš domaći svaki dan
Ona ne radi svaki dan - Ona ne radi svaki dan
Igrate li tenis svaki dan?

- Igraš li tenis svaki dan?

Izraz svaki dan često se pojavljuje na kraju rečenice, ali se ponekad može pojaviti i na početku.

recite sami:
Svaki dan jedem meso
Da li kuvate svaki dan?

Moji prijatelji gledaju TV svaki dan

Naravno, umjesto riječi dan u ovom izrazu možete zamijeniti riječi kao što su mjesec, godina, ponedjeljak, ljeto itd., i dobićemo nove privremene vrijednosti.
Svake sedmice - Svake sedmice
Svaki mjesec - Svaki mjesec
Svake godine - Svake godine
Svake subote - Svake subote

Svakog proleća - Svakog proleća

Reci na engleskom:
Svake godine idem u selo
Hranu kupujemo svake sedmice

3) Drveće je žuto svake jeseni Uvijek

- Uvek
Uvijek kupujem jeftine letove - uvijek kupujem jeftine avionske karte
Uvijek si tako lijepa - Uvijek si tako lijepa
Uvek mi je drago da te vidim - uvek mi je drago da te vidim
Da li uvek idete u školu autobusom?- Da li uvek idete u školu autobusom?

Uvijek se stavlja ispred glagola u svim slučajevima, osim glagola biti. Ako se koristi glagol biti, onda uvijek dolazi iza njega.

I uvek gledaj vesti- Uvek gledam vesti
I uvek sam umoran posle posla- Uvek sam umoran posle posla

Ona uvek čita romane - Ona uvek čita romane
Ona je uvek veoma druželjubiva - Ona je uvek veoma druželjubiva

U upitnim i odričnim rečenicama uvijek dolazi iza pomoćnog glagola don"t ili doesn"t i ispred semantičkog glagola. U slučajevima s glagolom biti - iza subjekta i predikata.

Da li uvek razumete Amerikance?- Da li uvek razumete Amerikance?
Da li je uvek kod kuće?- Da li je uvek kod kuće?
Mi ne idi uvijek autom- Ne putujemo uvek kolima

Izraz svaki dan često se pojavljuje na kraju rečenice, ali se ponekad može pojaviti i na početku.

Uvek naporno radimo
Tvoj prijatelj uvijek kasni
Meri uvek peva u kupatilu
Da li uvek jedete u restoranu?

4) Često- često

Najčešće se riječ često izgovara na isti način kao što je napisana. Međutim, ponekad se zvuk [t] može ispustiti.

Često pjevam pjesme na engleskom - Često pjevam pjesme na engleskom
Često moj prijatelj i ja zajedno radimo domaći- Ja i moj prijatelj često zajedno radimo domaće zadatke
Sandra vrlo često ide u crkvu- Sandra često ide u crkvu
Zime u Moskvi su često veoma hladne- Zime u Moskvi su često veoma hladne

Obično riječ često dolazi ispred glagola, osim ako je glagol biti. Ako je ovo glagol biti, onda se često stavlja iza njega. Međutim, ponekad često može doći i na početak rečenice. Često se pojavljuje na kraju rečenice ako joj prethodi riječ vrlo.

Beba plače veoma često - Beba plače veoma često

Izraz svaki dan često se pojavljuje na kraju rečenice, ali se ponekad može pojaviti i na početku.

Djeca često jedu sladoled
Mary i ja često idemo zajedno u bioskop

Red riječi u upitnim i odričnim rečenicama je isti kao i uvijek.

Da li često pišete sa greškama?- Da li često pišete sa greškama?
Ne igra često kompjuterske igrice- Ne igra često kompjuterske igrice
Jesu li ove lekcije često tako dosadne?- Da li su ove lekcije često tako dosadne?

5) Obično- obično

Obično jedemo kokice kada gledamo filmove- Obično jedemo kokice kada gledamo filmove.
Patrik je obično veoma zauzet, ali danas je slobodan- Patrik je obično veoma zauzet, ali danas je slobodan
Da li ona obično čita knjige u originalu?- Da li ona obično čita knjige u originalu?

Red riječi sa obično je isti kao sa uvijek i često.

Izraz svaki dan često se pojavljuje na kraju rečenice, ali se ponekad može pojaviti i na početku.

Moja mama obično preferira čaj
Obično pišem kratke poruke
Da li obično pijete sok ili mlijeko?

6) Ponekad- Ponekad

Ponekad idem na rijeku - Ponekad idem na rijeku
Ponekad igramo košarku u blizini škole- Ponekad igramo košarku u blizini škole

Ovaj znak vremena se obično stavlja na početak rečenice.

Ponekad Sam ode u skupi supermarket
Ponekad perem suđe u hladnoj vodi

7) Rijetko- retko

Cindy retko ide u teretanu - Cindy retko ide u teretanu
David vrlo rijetko leti za Majami- David vrlo rijetko leti za Majami

Retko takođe ima isti red reči kao i uvek, često i obično. Uz prilog često, rijetko se stavlja i na kraj rečenice ako mu prethodi vrlo.

Recite sami na engleskom:

Retko vozim auto
Retko gledamo filmove na engleskom
Frank vrlo rijetko jede u restoranu

8) u ponedjeljak , u utorak , u srijedu- Ponedeljak, utorak, sreda

Ako želimo reći da radimo nešto određenog dana u sedmici, moramo staviti prijedlog prije svakog dana.

U nedjelju ostajemo kod kuće - U nedjelju ostajemo kod kuće
Ne radim subotom - ne radim nedeljom
Ima mnogo časova utorkom- Ima dosta lekcija u utorak
Spavate li dobro u subotu?- Spavate li dobro u subotu?
Alex ne ide u teretanu u četvrtak- Alex ne ide u teretanu u četvrtak

Ovi markeri vremena stavljaju se na početak ili kraj potvrdne rečenice i na kraj upitne i odrične rečenice.

Recite sami na engleskom:

Utorkom radim devet sati
Sarah uči španski u ponedjeljak
U petak igraju tenis
Šta radiš u četvrtak?

Reći u množini ponedjeljkom, utorkom, itd., samo trebate dodati završetak -s u množini danu u sedmici.

u ponedjeljak s- ponedeljkom
nedjeljom - nedjeljom

Vikend izraz često može biti od koristi. Međutim, britanski engleski i američki engleski koriste različite prijedloge

britanski engleski:
vikendom - vikendom
vikendom - vikendom

američki engleski:
vikendom - vikendom
vikendom - vikendom

9) u januaru, u februaru- u januaru, februaru

Prijedlog in se koristi s mjesecima.

U junu završavam studije - U junu završavam studije
Travis želi kupiti novu kuću u septembru- Travis želi kupiti novu kuću u septembru
Da li studiraš u avgustu?
-Učiš li u avgustu? U aprilu nemamo praznike

Redoslijed riječi ovdje je isti kao iu slučaju dana u sedmici - u potvrdnim rečenicama mjesec je ili na početku ili na kraju. U negativima i upitnim - na kraju.

Izraz svaki dan često se pojavljuje na kraju rečenice, ali se ponekad može pojaviti i na početku.

U julu idemo u Italiju
Peter ne uči u oktobru
Šta radiš u decembru?

10) ljeti , u proleće- ljeto, proljeće

Stvar sa godišnjim dobima je isto tako jednostavna. Koristimo prijedlog u i određeni član.

zimi - zimi
u proleće - u proleće
ljeti - ljeti
u jesen - u jesen

Iako je određeni član u ovim konstrukcijama izborni element. Mnogi izvorni govornici engleskog rade bez toga i kažu:

zimi
u proleće
ljeti
u jesen

Obje opcije su tačne, a na vama je izbor kako ćete govoriti. Naš savjet je da se naviknete na oba oblika.

Ljeti se kupamo u rijeci- Ljeti se kupamo u rijeci
Zimi igramo grudve - Zimi igramo grudve

Redoslijed riječi za godišnja doba je isti kao i za mjesece.

U američkom engleskom postoji riječ koja se često kaže umjesto jesen. Ovo je riječ pad.

U jesen nosim kaput - u jesen nosim kaput

Izraz svaki dan često se pojavljuje na kraju rečenice, ali se ponekad može pojaviti i na početku.

Zimi moji prijatelji i ja igramo hokej
Ljeti moji roditelji žive u selu
Puno žutog lišća u jesen
Rođendan mu nije u februaru

11) ujutru, popodne, uveče - jutro, popodne, veče

Razmotrimo sada izraze koji se odnose na doba dana.

ujutru - ujutru
popodne - tokom dana (poslije podneva)
uveče - uveče
noću - noću

Gotovo svi ovi izrazi dolaze s prijedlogom in i određenim članom. Noću se ističe. Ovaj trenutak se mora zapamtiti.

Ujutro čistim zube- Ujutro perem zube
Moja porodica i ja gledamo TV uveče- Uveče moja porodica i ja gledamo TV.
Ne spavamo puno noću - Ne spavamo mnogo noću
Šta obično radite popodne?- Šta obično radite tokom dana?

Kao što se vidi iz primjera, red riječi ostaje isti kao u slučajevima sa godišnjim dobima, mjesecima i danima u sedmici.

Recite sami na engleskom:

Noću dobro spavam
Uveče pere suđe
Tokom dana su u vrtiću

12) u 7 sati- u 7 sati

U prošlom dijelu smo se dotakli teme vremena na engleskom i naučili da kažemo koliko je sati. Međutim, da kažem Sada je sedam sati I Ustajem u sedam sati- dva malo različita prijedloga.

Sat je sedam (sat) - sedam je (sat)
Budim se u sedam (sat) - ustajem u sedam (sat)

U drugom slučaju, prijedlog at se stavlja ispred broja. Ne zaboravite ovo i nemojte miješati prijedloge. Ne govori: budim se u sedam sati.

Pogledajmo primjere rečenica:

Moj posao počinje u devet sati- Radovi počinju u devet sati
Djeca dolaze kući u pet- Djeca dolaze kući u pet

Najčešće se ovaj indikator vremena stavlja na kraj rečenice.

Da postavim pitanje U koliko sati počinje vaš posao? trebamo koristiti upitnu kombinaciju What time?

(U koje vreme?) Kada počinje vaš rad?
- U koliko sati počinje vaš posao? U koliko sati djeca dolaze kući?

- U koliko sati djeca dolaze kući?

Ako želimo da razjasnimo doba dana kada se radnja dešava, onda se možemo setiti prethodne tačke i reći: Budim se u sedam sati ujutru
- Ustajem u sedam sati ujutruČas se završava u šest sati uveče

- Čas se završava u šest sati uveče

Možete se pozvati i na opšte prihvaćene latinske skraćenice a.m.

i p.m.

• IJeste li proučavali sve aspekte vremena u engleskom jeziku, ali kada sastavljate tekst, osjećate se nesigurno oko pravilnog izbora gramatičke osnove? Skoro svi ljudi koji uče engleski imaju slična osećanja. Ali malo ljudi zna za mali trik koji otklanja stalni strah od grešaka i daje povjerenje u svoje znanje. Govorimo o signalnim riječima povezanim s određenim vremenskim aspektom. Danas ćemo se detaljno upoznati s ovim fenomenom i pokušati se sjetiti cijele liste savjeta. Tabela koju smo sastavili posebno za ovaj materijal pomoći će vam da proučavate vremenske oznake na engleskom. Ali prvo morate razumjeti kako ti signali funkcioniraju.Okolnosti na engleskom ne samo da izražavaju uslove i vrijeme, već djeluju i kao indikatori za korištenje određenog aspekta. Pratimo ovaj odnos u praksi.theidito teretana svaki

petak toteretana– Svakog petka idem u teretanu.

• IObratite pažnju na frazu. To je ono što ukazuje da rečenica mora koristiti Present Simple, a ne, na primjer, Present Perfect. Ako zamijenimo ove indikatore vremena, onda će se promijeniti gramatička struktura cijele rečenice.imatiOkolnosti na engleskom ne samo da izražavaju uslove i vrijeme, već djeluju i kao indikatori za korištenje određenog aspekta. Pratimo ovaj odnos u praksi.theidit otišao ovo

sedmica

Signalne riječi za Simple

Prosta vremena povezana su s periodičnošću, pravilnošću ili postojanošću. Shodno tome, značenje njihovih markera treba da bude slično. Evo liste adverbijalnih satelita za različite aspekte grupe Simple i primjera njihove upotrebe.

Present

Sadašnje vrijeme je povezano sa sljedećim tragovima:

• obično (obično), redovno (redovno);
• često (često), po pravilu (po pravilu);
• rijetko (rijetko),rijetko (vrlo rijetko);
• uvek (uvek), ponekad (ponekad), s vremena na vrijeme (s vremena na vrijeme);
• todan/sedmica/mjesecu (svakog dana, svake sedmice, svakog mjeseca).

• I rijetko koristiti metro – vrlo rijetko koristim metro.
• Ona obično ne gleda televiziju ujutro - Obično ne gleda televiziju ujutro.
• Oni uvijek šalju božićne čestitke svojim prijateljima – Oni uvijek šalju božićne čestitke svojim prijateljima.

Prošlost

Jednostavnu prošlost karakteriziraju takvi sateliti kao što su:

• prije (davno, prije mnogo godina),inonevremena (u tim vremenima);
• tog dana (naTodan), neki dan (nadana);
• juče (jučer), prekjučer (prekjučer);
• zadnjipetak/sedmica/mjesec (prošlog petka, prošle sedmice, prošlog mjeseca).

• Incident se dogodio prekjučer – Ovaj incident se dogodio prekjuče.
• Upoznali su se the ostalo dan – Upoznali su se pre neki dan.
• Video sam to zadnji otišao – Video sam ovo prošle nedelje.

Budućnost

Upotreba jednostavne budućnosti označena je sljedećim oznakama vremena na engleskom:

• sutra (sutra), prekosutra (prekosutra);
• uskoro (uskoro), jednog od ovih dana (dandana);
• inasedmica/mjesec (za sedmicu, za mjesec);
• sljedećisedmica/godina/ (sljedeća sedmica, sljedeći mjesec);
• u bliskoj budućnosti (u bliskoj budućnosti).

• Bit će vruće sutra - Sutra će biti vruće.
• Moj deda će nas posetiti uskoro - Moj deda će nas uskoro posetiti.
• Idemo u Italiju sljedeći otišao – Sljedeće sedmice idemo u Italiju.

Vremenski markeri za kontinuirano

Aspekti Kontinuirane grupe, ili kako ih još nazivaju Progresivni, karakteriziraju se naznakom određenog vremena ili (u rijetkim slučajevima) vremenskog perioda.

Present

Sadašnje kontinuirano vrijeme opisuje okolnosti kao što su:

• sada (sada),u pravusada (odmah);
• atthetrenutak (trenutno);
• atprisutan (trenutno);
• sljedeći (u sljedećem),uskoro (uskoro)*
• stalno (stalno), uvijek (uvijek)**

*Ovi indikatori vremena se koriste kada govorimo o planiranoj budućnosti, a u rečenici se koriste ili glagoli kretanja ili fraza to be going to.

**Oznaka pravilnosti se koristi u kontinuiranom vremenu da bi se izrazila iritacija i nezadovoljstvo bilo kakvim radnjama koje se stalno dešavaju (na primjer, loše navike).

• Igramo šah sada – Sada igramo šah.
• Moj prijatelj odlazi uskoro - Moj prijatelj uskoro odlazi.
• Jane je uvijek gubi rukavice! Jane stalno gubi rukavice!

Prošlost

Prošli događaji su takođe označeni određenim vremenskim naznakom:

• u 10 sati juče (jučerV 10 sati);
• dok (dok...),kada* (kada);
• cijeli dandan);
• još uvijek (još uvijek),svedan

*kada je veznik koji spaja podređenu rečenicu, tako da se može koristiti s različitim aspektima vremena.

• Dok Ja sam čistio svoju sobu, Jack je kuhao večeru – Dok sam ja čistio svoju sobu, Jack je pripremao večeru.
• Djeca su još spavala kada otac im je otišao – Djeca su još spavala kada je otac otišao.
• Gledala je TV emisiju u 7 sati juče – Juče u 7 sati uveče je gledala TV emisiju.

Budućnost

Nastavak budućnosti karakteriziraju već navedeni markeri, prilagođeni samo za nadolazeće događaje:

• attvrijemesljedećinedjelja (ovaj put iduće nedjelje);
• sutra u 7 sati (sutraV7 sati);
• za nedelju dana (prekosedmica);
• sutra ceo dan (svesutradan).

• Za nedelju dana sastaće se sa prijateljima – Za nedelju dana će se sastati sa prijateljima.
• Ja ću raditi sutra u 5 sati – Sutra u 5 sati radim.
• Sutra u ovo vrijeme letećemo za Moskvu - Sutra u ovo vreme letimo za Moskvu.

Savršeni indikatori upotrebe

Perfektna vremena označavaju završene (ili skoro dovršene) radnje i imaju prilično impresivnu listu signalnih riječi.

Present

Savršen poklon pomaže u označavanju takvih okolnosti kao što su:

• ikada (ikad),nikad (nikad);
• već (već) , ne... još (još)br);
• upravo (upravo sada)prije (prije, prije...);
• u poslednje vreme (prošli put),nedavno (nedavno);
• za (tokom),od (od).
• tsedmica (ove sedmice),danas (Danas)*

*Karakteristično i za druge aspekte.

• Moj mlađi brat ima nikad bio u Norveškoj – Moj mlađi brat nikada nije bio u Norveškoj.
• Imaju već napisali – već su napisali.
• Bio sam u bolnici za šest dana – u bolnici sam ostao 6 dana.

Prošlost

Za Past Perfect koriste se slične signalne riječi:

• za (tokom);
• pošto (sa...);
• po (do..., do tog trenutka);
• nakon (posle),prije (prije...).

• Očistili smo našu sobu by 3 sata – Do tri sata smo pospremili našu sobu.
• Kupila je haljinu ove sedmice prije njeno venčanje – Ovu haljinu je kupila nedelju dana pre venčanja.
• Bio sam gladan. Nisam jeo za Već 10 sati – bio sam gladan. Nisam jeo 10 sati.

Budućnost

Ovaj aspekt se ne koristi često, tako da nema jedinstvene vremenske markere:

• do tada (do tog vremena);
• od (za...);
• prije (prije...).

• Pročitaćemo ovu knjigu do vremena - Do tada ćemo pročitati ovu knjigu.
• Ona će skuhati večeru prije povratak njenog sina – Skuvaće večeru pre nego što se njen sin vrati.

Napeti indikatori za Perfect Continuous

Ova grupa vremena namijenjena je za opisivanje procesa koji su već dali neke rezultate, ali radnja još uvijek nije završena. Shodno tome, u svakom trenutku, okolnosti će opisati trajanje događaja. Tipični indikatori aspekta:

• za (tokom...);
• pošto (sa...);
• svedan/noć (cijeli dan, cijelu noć);
• od (za...);
• kada (kada).

• Pas je bio umoran. Bilo je u toku cijeli dan . Pas je umoran. Trčala je cijeli dan.
• Pisao sam ovaj roman pošto 2012 – Ovaj roman pišem od 2012. godine.
• Igrali smo ovu igru za Već 2 sata – Ovu igru ​​igramo već dva sata.

Sada kada ste se upoznali s ovim korisnim savjetima, pitanje koje vrijeme treba koristiti u datoj rečenici neće vam biti teško. Da bismo sumirali primljene informacije i zapamtili listu signalnih riječi, ispod je sažeta tabela engleskih vremena sa vremenskim oznakama. Možete ga jednostavno odštampati i nositi sa sobom kao cheat sheet, postepeno učeći informacije napamet.

Oznake vremena u tabeli na engleskom (sa prijevodom riječi)

Pregledi: 766

Ljudi koji govore ruski često im priskaču u pomoć." pomoćne reči“, što označava vrijeme na engleskom. Činjenica je da se sistemi vremena u engleskom i ruskom jeziku upadljivo razlikuju: u ruskom postoje tri vremena (prošlo, sadašnje, buduće), au engleskom postoje 4 grupe aktivnih vremena, od kojih se svaka sastoji od prošlog, sadašnjeg i budućeg vremena.

Ispod je tabela sa "pomoćnim riječima" koje označavaju vrijeme na engleskom:

Evo nekoliko ilustrativnih primjera:

Grupa " Neodređeno»:

Prošlost: skuvao sam večeru* juče(prije 2 sata, prošli petak) – jučer sam kuhao večeru.

Prisutno: I uvijek(veoma često) kuvam večeru – uvek kuvam večeru.

Budućnost: Kuvaću večeru sutra(sljedeći ponedjeljak) – Skuvaću večeru sutra.

Grupa " Kontinuirano"(govornik želi da naglasi trajanje radnje):

Prošlost: Kuvala sam večeru dva sata prošle nedjelje(od 15:00 do 17:00 sati). – Kuvala sam večeru dva sata prošle nedelje.

Prisutno: Kuvam večeru upravo sada(trenutno) - Upravo kuham večeru.

Budućnost: Ja ću kuhati sutra za ceo dan(sutra u 5 sati) – Sutra ću cijeli dan kuhati večeru.

Grupa " Savršeno»:

Prošlost: Skuvao sam večeru do 10 časova juče– Skuvao sam večeru juče u 10 sati.

Prisutno: Skuvao sam večeru danas– Danas sam skuvao večeru.

Budućnost: Skuvaću večeru do 10 sati sutra– Spremiću večeru sutra u 10 sati.

Grupa " Savršeno kontinuirano»:

Prošlost: Kuvala sam večeru za ceo dan, kada došao je - spremala sam večeru cijeli dan kad je došao kod mene.

Prisutno: Kuvala sam večeru ceo dan, zato Umoran sam – ceo dan sam kuvao večeru, pa sam umoran.

Budućnost: Ja ću kuhati satima, kada ići ćeš na posao - ja ću već satima kuhati kad ti ideš na posao.

* U modernom engleskom (posebno u američkom), riječ "večera" se sve više koristi za označavanje večere, a riječ "ručak" se koristi za ručak