Yunna Moritz - priče o čudesnom. Yunna Moritz
Yunna MORITZ
Priče o čudima
WASH BUCKET
SA DIJAMANTIMA ČISTE VODE
Desilo se da šta god da napišem,
Za neke sve ne miriše na Rusiju...
A. S. Puškin. Delvigu Ivan Solomonovič Bajron, književni, umetnički i društveno-politički prevodilac sa poljskog, sklopio je ruke na donjem delu leđa, u šetnju letnje večeri otišao uličicama čistog duha. I tu ga je našla kanta za smeće puna dijamanata čista voda. A u toj kanti je bilo pola kilograma dijamanata, ili čak šest stotina grama - na oko.
Vrlo kul ljudi su noću odlazili u ovu kantu - zbog zatvaranja toaleta u vili, gdje su popravljali duh Srebrnog doba. Ali zbog izuzetnih okolnosti i klasičnog jedinstva radnje, mjesta i vremena, o kojem se samo u mislima može stvarati bezbroj nagađanja, kanta za smeće s dijamantima iznenada se s prozora spustila na tlo kroz snop čaršava boje mokrog. asfalt. Takav zavežljaj je bio navučen ispod ručke kante, a čim je sletio, uvučen je nazad u prozor kao tihi rezanci.
Kanta, oscilirajući iznutra sa svojim raznovrsnim sadržajem, počela je oscilirajuće da se kreće niz ulicu, klizava nakon kiše u četvrtak.
Pješak je odmah shvatio s čime ima posla, budući da su ga posljednjih godina drugog milenijuma bukvalno proganjali zapanjujući uspjesi, neopisiva sreća i blagostanje. Nakon grozote pustoši i praznine smrzavanja, odjednom se na njega obrušio pljusak čuda. On je odavno bio potpuno spreman za ovaj pljusak i čekao je, podnoseći drhtavo duga poniženja i klonulo beznađe u naponu svojih uzornih djela.
I sad mu, konačno, služi kako treba, s pravom - čuda padaju na njega jedno za drugim, nebo je ispunjeno dijamantima, a u kanti za smeće - čistim dijamantima. Tek tada su mu ljudi većim dijelom postali odvratni i mrski, kao žohari, muka mu je od gledanja u njihova sumorna, ljuta, plebejska lica, a govor tih lica bio je samo đubre. I još gore, ni za dvije stotine godina ovdje neće biti Velike Britanije. Sjajan je nalaz lica... Stoga je I.S.
Bajron sada stalno čita u transportu, kako ne bi gledao ljude i, iza pozadine čitanja, ne bi video njihova lica, to je realnost u ovom trenutku.
Međutim, ja sam lično poslan sa neba i naređeno da izdajem naređenja! - ovako je Bajron mislio u uličicama čistog duha i sa poštovanjem uzeo kantu za smeće sa dijamantima... Štaviše, mora se reći da je njegov zagušljivo mali dvosoban stan sa niskim plafonima u zadružnoj zgradi od cigala iz sredine veka , u kojem živimo ti i ja i u kojem živimo s tobom, dragi čitaoče, bio je prepun luksuznih antikviteta sa naših smetlišta, odakle je Bajron cijeli život svojim rukama izvlačio čudesne stvari i sam ih besprijekorno obnavljao. ukus, kombinujući šik, erudiciju i pedantan pedantizam.
Stigavši kući, odmah je sa police pronađene na đubrištu skinuo starinski svezak, pronađen na gomili i uvezan svojom rukom u maroku sa zlatnim reljefom, koji je takođe jednom našao na gomili. Tamo je bio prekrasan članak, koji je detaljno i inteligentno objašnjavao kako se dijamanti uklanjaju iz kante za smeće i vraćaju u njihovu plemenitost „čiste vode“. Shvatajući kao i mi da je prošlo skoro vek i po od objavljivanja ovog priručnika i od tada su se pojavila mnogo modernija sredstva i metode, ali Bajron nije bio polaskan njima, već je radio svoj posao, kako je to bilo uobičajeno u u stara vremena, kada su srećni kmetovi blistali duhovnošću, obožavali su gospodara i još ih nije dirnula nikakva oštećenja ni jezika ni mase ljudskih lica.
Otprilike nedelju dana kasnije, Bajron je napravio puna lista poznanici čiji poznanici mogu imati poznanike koji su zainteresovani za čiste dijamante za kupovinu pojedinačno i na veliko.
Mnogi ljudi su odmah htjeli kupiti, ali iz nekog razloga svakako gotovih proizvoda- u prstenju, narukvicama, naušnicama, kaiševima, tijarama, češljevima, iglama, manžetama, kopčama, šoljama, navlakama, okvirima, dvogledima, čak i u naslonima i naslonima za ruke stolica, čak i u pločicama za kupatilo - i tako, posebno, u golom I vidiš, niko to nije hteo. Ali svi su obećali da će brzo pronaći kupce, vjerujući da je to jednostavno - jednostavno kao ljuštenje krušaka i lakše nego ikad, jer su došla najpovoljnija vremena.
Dešavalo se da neko nevaspitan odjednom upita:
Odakle ti toliko?..
Tada im je Byron odmah odgovorio:
Pa vidite, zbog istorijskih okolnosti koje su vam poznate, da li biste hteli šoljicu kafe? - U mladosti sam dugo lutao krajevima gde su ovi kamenčići, umotani u komad novina, lako mogli da zapuše flašu sa ostacima votke. Dijamanti su ležali pod nogama, kao limuni u Španiji, često su služili za plaćanje nekog posla, a ja sam ih čuvao do boljih vremena.
Nakon otprilike dva mjeseca, kupci su došli u poplavu, uzimali ih puno i puno, u velikim količinama, čaše, limenke, kante. Ali kamenja nije ostalo ništa manje nego što ih je bilo!.. I baš tu se Bajron opet osećao kao neuspešan, koji se na vrhuncu svojih čuda i nebeske sreće upleo u paklenu prevarantu i sada osuđen na sizifov rad, kao u stara vremena, kada ništa nije uspijevalo, morao je doći do pobjedničkog mjesta i nije bilo šanse da pokaže apsolutnu i očiglednu sposobnost da riješi barem jedan od svojih problema. Opet je bio iscrpljen tupim osjećajem nemoći, ponižavajućom mukom, beskrajno hranjen koncentracijom cijelog organizma na jedini cilj - vidjeti kraj, koji je kruna stvari.
Ali što je više vremena, veza, rada i mašte trošio tražeći kupce i što je sve niže spuštao cijenu da bi jednom zauvjek okončao ovaj posao, to je njegova melanholija sve jače i neizbježnije pucala i mučila ga je slutnja da će ovaj posao ne završi tokom njegovog života dobro!..
Svake noći Bajron je brojao svoje čiste dijamante. I dalje ih je bilo isto toliko!.. I on više nije mogao ni o čemu drugom da misli i nije mogao ništa drugo, iako su na društvenim balovima i prijemima i dalje ponekad šuštali oduševljenim šapatom: „Evo Bajrona, Ivane Solomonoviču! ..” Ponekad sam strašno želela da prošetam, prošetam onom muzičkom ulicom gde ga je pronašla ova kanta za smeće sa dijamantima. Ali portret Fjodora Mihajloviča, koji je jednom pronašao na đubrištu u luksuznom okviru, nije ga pustio ni korak u tom pravcu i direktno mu je naložio ni pod kakvim okolnostima, ni pod kakvim izgovorom ili maskom, da se tamo ne vraća i da se izbegavajte baš tu ulicu na sve moguće načine zaobilazeći.
Štaviše, to ga je neminovno vuklo tamo, gurnulo ga u leđa paklenim talasom, dišući mu u potiljak i vukući noge sa sitnim drhtanjem. Pa, barem ne izlazi iz kuće! I, kako bi zaustavio ovu opaku žudnju i lošu nevoljnost, Bajron je odlučio da krene na put oko sveta. Gdje staviti beskrajne čiste dijamante dok ste odsutni? Gdje?!
Jedna vrlo iskusna osoba mu je savjetovala da sa sobom ponese dijamante, jer oni u koferima ne svijetle ni pod kakvim rendgenskim zracima kada prolazite carinu, ne zvone kao metali, niti mirišu na drogu.
Divna ideja!.. Bajron ih je poneo sa sobom u jednostavnom koferu i odlučio da putuje po svetu dok ga ne prestane da privlači ta sumnjiva moskovska ulica.
Otprilike tri mjeseca kasnije, Byron je ponovo procvjetao. Potpuno se oslobodio izmučene melanholije, bušeći strah i panične opsesije. Byron se hranio isključivo iz vrtova, povrtnjaka i mora. Byron je uživao u muzejima, pozorištima, plažama, jedrilicama, posebno u operi i jahanju. Imao je veoma razvijen smisao za lepo, a čak se i zaljubio u jednu Grkinju koju je upoznao u masliniku, a potom i u limunu.
Jedne večeri, kada je bilo rano jutro, Bajron je krenuo u šetnju uličicama čistog duha na drugom kraju sveta, zviždajući „Ljepotino srce” i stežući ruke na donjem dijelu leđa. Odjednom, hrpa plahti boje mokrog asfalta bacila se kroz luksuzni venecijanski prozor, zgrabila Bajrona za bradu i uvukla ga sasvim u prozor, kao tihu rezancu. Nije stigao ni da izdahne vrisak, ništa nije razumio, pa, baš ništa - činilo mu se da je jednostavno upetljan u nekakvog zmaja lansiranog da leti sa zemlje na nebo.
Preparirana ptica košta više od ptice! - poslednje što je Bajron čuo na ovom svetu, ali od koga?.. Iz vazduha?.. Pažnja, kaže vazduh?.. Ali vazduha je nestalo.
Njegovo tijelo je pronađeno u uvali. Kofer je netragom nestao. Njegov leš je identifikovan po rukama spojenim u struku, a tijelo je vraćeno u domovinu. Bajron je bio užasno usamljen, ali neko stalno pazi na njegov grob, tu je uvek ta ista kofa, ali već prekrivena divnim emajlom iznutra i spolja - i puna cveća.
Prozor sa kojeg je ova kanta za smeće sa dijamantima pala na zemlju - znam u kojoj je ulici, ali neću vam reći. Još mi nije naređeno da vam otkrijem ovu čudesnu tajnu. Iza tog prozora duh Srebrnog doba je već potpuno renoviran i oni pljuju kroz balkon. Nekako, nekim čudom, došli su u posjed muzičke sofe koju je Bajron pronašao na smetlištu. Svaki sat pjeva, ova sofa, i može se čuti na svim stranama svijeta.
Yunna MORITZ
Priče o čudima
Yunna Moritz
“Priče o čudesnom” kratka je proza Yunne Moritz tajanstvene moći i ljepote, njene “pornografske priče”. Niko drugi ne može ispričati takve priče. Ovo je posebna „knjižna kreacija i crtež“ ruske priče, čija je priroda obim božanske slobode.
WASH BUCKET
SA DIJAMANTIMA ČISTE VODE
Desilo se da šta god da napišem,
Za neke sve ne miriše na Rusiju...
A. S. Puškin. Delvigu Ivan Solomonovič Bajron, književni, umetnički i društveno-politički prevodilac sa poljskog, sklopio je ruke na donjem delu leđa, u šetnju letnje večeri otišao uličicama čistog duha. I tamo je pronađen u kanti za smeće ispunjenoj čistim dijamantima. A u toj kanti je bilo pola kilograma dijamanata, ili čak šest stotina grama - na oko.
Vrlo kul ljudi su noću odlazili u ovu kantu - zbog zatvaranja toaleta u vili, gdje su popravljali duh Srebrnog doba. Ali zbog izuzetnih okolnosti i klasičnog jedinstva radnje, mjesta i vremena, o kojem se samo u mislima može stvarati bezbroj nagađanja, kanta za smeće s dijamantima iznenada se s prozora spustila na tlo kroz snop čaršava boje mokrog. asfalt. Takav zavežljaj je bio navučen ispod ručke kante, a čim je sletio, uvučen je nazad u prozor kao tihi rezanci.
Kanta, oscilirajući iznutra sa svojim raznovrsnim sadržajem, počela je oscilirajuće da se kreće niz ulicu, klizava nakon kiše u četvrtak.
Pješak je odmah shvatio s čime ima posla, budući da su ga posljednjih godina drugog milenijuma bukvalno proganjali zapanjujući uspjesi, neopisiva sreća i blagostanje. Nakon grozote pustoši i praznine smrzavanja, odjednom se na njega obrušio pljusak čuda. On je odavno bio potpuno spreman za ovaj pljusak i čekao je, podnoseći drhtavo duga poniženja i klonulo beznađe u naponu svojih uzornih djela.
I sad mu, konačno, služi kako treba, s pravom - čuda padaju na njega jedno za drugim, nebo je ispunjeno dijamantima, a u kanti za smeće - čistim dijamantima. Tek tada su mu ljudi većim dijelom postali odvratni i mrski, kao žohari, muka mu je od gledanja u njihova sumorna, ljuta, plebejska lica, a govor tih lica bio je samo đubre. I još gore, ni za dvije stotine godina ovdje neće biti Velike Britanije. Sjajan je nalaz lica... Stoga je I.S.
Bajron sada stalno čita u transportu, kako ne bi gledao ljude i, iza pozadine čitanja, ne bi video njihova lica, to je realnost u ovom trenutku.
- Međutim, ja sam lično poslat sa neba i naređeno da naređujem! - ovako je razmišljao Bajron u uličicama čistog duha i sa poštovanjem uzeo kantu za smeće sa dijamantima... Štaviše, mora se reći da je njegov zagušljivo mali dvosoban stan sa niskim plafonima u zidanoj zadruzi iz sredine veka, u kojoj živimo ti i ja i u kojoj živimo s tobom, dragi čitaoče, bila je prepuna luksuznih antikviteta sa naših smetlišta, odakle je Bajron svojim rukama čitav život vadio čudesne stvari i sam ih obnavljao besprekornog ukusa, kombinujući šik, erudiciju i pedantan pedantizam.
Stigavši kući, odmah je sa police pronađene na đubrištu skinuo starinski svezak, pronađen na gomili i uvezan svojom rukom u maroku sa zlatnim reljefom, koji je takođe jednom našao na gomili. Tamo je bio prekrasan članak, koji je detaljno i inteligentno objašnjavao kako se dijamanti uklanjaju iz kante za smeće i vraćaju u njihovu plemenitost „čiste vode“. Shvatajući kao i mi da je prošlo skoro vek i po od objavljivanja ovog priručnika i od tada su se pojavila mnogo modernija sredstva i metode, ali Bajron nije bio polaskan njima, već je radio svoj posao, kako je to bilo uobičajeno u u stara vremena, kada su srećni kmetovi blistali duhovnošću, obožavali su gospodara i još ih nije dirnula nikakva oštećenja ni jezika ni mase ljudskih lica.
Otprilike nedelju dana kasnije, Bajron je pripremio kompletnu listu poznanika čiji poznanici možda imaju poznanike koji su bili zainteresovani za čiste dijamante da bi ih kupovali pojedinačno i na veliko.
Mnogi ljudi su odmah poželjeli kupiti, ali iz nekog razloga, svakako u gotovim proizvodima - u prstenju, narukvicama, naušnicama, kaiševima, tijarama, češljevima, iglama, manžetama, kopčama, peharima, navlakama, okvirima, dvogledima, čak i u naslonima i naslonima za ruke stolica, čak i u kupatilskim pločicama - ali niko to nije želeo zasebno, golu. Ali svi su obećali da će brzo pronaći kupce, vjerujući da je to jednostavno kao pita i lakše nego ikad, jer su došla najpovoljnija vremena.
Dešavalo se da neko nevaspitan odjednom upita:
- Odakle ti toliko?..
Tada im je Byron odmah odgovorio:
- Pa vidite, zbog istorijskih okolnosti koje su vam poznate, da li biste za šoljicu kafe? – u mladosti sam dugo lutao krajevima gde su ovi kamenčići, umotani u parče novina, lako mogli da zapuše flašu sa ostacima votke. Dijamanti su ležali pod nogama, kao limuni u Španiji, često su služili za plaćanje nekog posla, a ja sam ih čuvao do boljih vremena.
Nakon otprilike dva mjeseca, kupci su došli u poplavu, uzimali ih puno i puno, u velikim količinama, čaše, limenke, kante. Ali kamenja nije ostalo ništa manje nego što ih je bilo!.. I baš tu se Bajron opet osećao kao neuspešan, koji se na vrhuncu svojih čuda i nebeske sreće upleo u paklenu prevarantu i sada osuđen na sizifov rad, kao u stara vremena, kada ništa nije uspijevalo, morao je doći do pobjedničkog mjesta i nije bilo šanse da pokaže apsolutnu i očiglednu sposobnost da riješi barem jedan od svojih problema. Opet je bio iscrpljen tupim osjećajem nemoći, ponižavajućom mukom, beskrajno hranjen koncentracijom cijelog organizma na jedini cilj - vidjeti kraj, koji je kruna stvari.
Ali što je više vremena, veza, rada i mašte trošio tražeći kupce i što je sve niže spuštao cijenu da bi jednom zauvjek okončao ovaj posao, to je njegova melanholija sve jače i neizbježnije pucala i mučila ga je slutnja da će ovaj posao ne završi tokom njegovog života dobro!..
Svake noći Bajron je brojao svoje čiste dijamante. I dalje ih je bilo isto toliko!.. I on više nije mogao ni o čemu da misli i nije mogao ništa drugo, iako su na društvenim balovima i prijemima i dalje ponekad šuštali oduševljenim šapatom: „Evo Bajrona, Ivane Solomonoviču!. Ponekad sam strašno želeo da prošetam, prošetam onom muzičkom ulicom gde ga je pronašla ova kanta za smeće sa dijamantima. Ali portret Fjodora Mihajloviča, koji je jednom pronašao na đubrištu u luksuznom okviru, nije ga pustio ni korak u tom pravcu i direktno mu je naložio ni pod kakvim okolnostima, ni pod kakvim izgovorom ili maskom, da se tamo ne vraća i da se izbegavajte baš tu ulicu na sve moguće načine zaobilazeći.
Štaviše, to ga je neminovno vuklo tamo, gurnulo ga u leđa paklenim talasom, dišući mu u potiljak i vukući noge sa sitnim drhtanjem. Pa, barem ne izlazi iz kuće! I, kako bi zaustavio ovu opaku žudnju i lošu nevoljnost, Bajron je odlučio da krene na put oko sveta. Gdje staviti beskrajne čiste dijamante dok ste odsutni? Gdje?!
Jedna vrlo iskusna osoba mu je savjetovala da sa sobom ponese dijamante, jer oni u koferima ne svijetle ni pod kakvim rendgenskim zracima kada prolazite carinu, ne zvone kao metali, niti mirišu na drogu.
Divna ideja!.. Bajron ih je poneo sa sobom u jednostavnom koferu i odlučio da putuje po svetu dok ga ne prestane da privlači ta sumnjiva moskovska ulica.
Otprilike tri mjeseca kasnije, Byron je ponovo procvjetao. Potpuno se oslobodio izmučene melanholije, bušeći strah i panične opsesije. Byron se hranio isključivo iz vrtova, povrtnjaka i mora. Byron je uživao u muzejima, pozorištima, plažama, jedrilicama, posebno u operi i jahanju. Imao je veoma razvijen smisao za lepo, a čak se i zaljubio u jednu Grkinju koju je upoznao u masliniku, a potom i u limunu.
Jedne večeri, kada je bilo rano jutro, Bajron je krenuo u šetnju uličicama čistog duha na drugom kraju sveta, zviždajući "Ljepotino srce" i stežući ruke na donjem dijelu leđa. Odjednom je hrpa plahti boje mokrog asfalta bacila kroz luksuzni venecijanski prozor, zgrabila Bajrona za bradu i uvukla ga sasvim u prozor, kao tihu rezancu. Nije stigao ni da izdahne vrisak, ništa nije razumio, pa, baš ništa - činilo mu se da je jednostavno upetljan u nekakvog zmaja lansiranog da leti sa zemlje na nebo.
– Preparirana ptica vredi više od ptice! - poslednje što je Bajron čuo na ovom svetu, ali od koga?.. Iz vazduha?.. Pažnja, kaže vazduh?.. Ali vazduha je nestalo.
Njegovo tijelo je pronađeno u uvali. Kofer je netragom nestao. Njegov leš je identifikovan po rukama spojenim u struku, a tijelo je vraćeno u domovinu. Bajron je bio užasno usamljen, ali neko stalno pazi na njegov grob, tu je uvek ta ista kofa, ali već prekrivena divnim emajlom iznutra i spolja - i puna cveća.
Prozor sa kojeg je ova kanta za smeće sa dijamantima pala na zemlju - znam u kojoj je ulici, ali neću vam reći. Još mi nije naređeno da vam otkrijem ovu čudesnu tajnu. Iza tog prozora duh Srebrnog doba je već potpuno renoviran i oni pljuju kroz balkon. Nekako, nekim čudom, došli su u posjed muzičke sofe koju je Bajron pronašao na smetlištu. Svaki sat pjeva, ova sofa, i može se čuti na svim stranama svijeta.
TAJNI ŽIVOT ANGELINE SUKOVE
Duh je bio bijesan. Dolazio joj je svako veče ne na svoju ruku...
Yunna Petrovna Moritz
Yunna Petrovna (Pinkhusovna) Moritz rođena je 2. juna 1937. u Kijevu u jevrejskoj porodici. Kako sama Yunna Moritz kaže, „u godini mog rođenja, moj otac je uhapšen zbog klevetničke prijave, nakon nekoliko mjeseci mučenja smatran je nevinim, vratio se, ali je brzo počeo da oslijepi. Sljepilo mog oca imalo je ogroman utjecaj na razvoj mog unutrašnjeg vida."
Godine 1954. završila je školu u Kijevu i upisala filološki fakultet Kijevskog univerziteta. Do tada su se njene prve publikacije pojavile u novinama i časopisima.
Godine 1955. Yunna je ušla na redovni odsek za poeziju Književnog instituta. A. M. Gorkog u Moskvi i diplomirao 1961.
U ljeto 1956. Yunna Petrovna je putovala oko Arktika na ledolomcu Sedov. Nakon toga, na osnovu utisaka sa ovog putovanja, pesnikinjina prva knjiga „Rt želje“ objavljena je u Moskvi 1961. godine.
Od 1961. do 1970. godine, knjige Yunne Moritz nisu objavljivane. Razlog za to bile su pjesme “Prsna borba” i “U sjećanje na Ticijana Tabidzea”.
Yunna Moritz o svojim književnim učiteljima i strastima kaže: „Moj savremenik je uvek bio Puškin, moji najbliži saputnici bili su Pasternak, Ahmatova, Cvetajeva, Mandeljštam, Zabolocki, a moji učitelji Andrej Platonov i Tomas Man.
Yunna Moritz je autorica knjiga poezije, uključujući “U jazbini glasa” (1990.), “Lice” (2000.), “Tako” (2000.), “Po zakonu – zdravo poštaru!” (2005), kao i knjige poezije za djecu (“ Velika tajna za malu kompaniju" (1987), "Buket mačaka" (1997)). Mnoge pesme su napisane na osnovu pesama Yunne Moritz.
Njene pesme su prevođene na evropske jezike, kao i na japanski i kineski.
***
Molim vas, nemojte se plašiti doktora Leva!
Prvo će pogledati životinji u grlo
I ispisuje hitni recept za pacijenta:
Tablete lijeka i topla rijec,
Komprimirajte, isperite i ljubaznu riječ.
Senf flasteri, tegle i nežna reč -
Ni kapi hladnog, oštrog, zla!
Bez ljubazne riječi, bez tople riječi.
Bez blage riječi pacijent se ne liječi.
Vodeni ljiljan
zlatni tanjir
U plavoj reci
A na tanjiru je pčela
Sa medom u proboscisu.
Zlatna pčela
U zlatnom tanjiru
Pije riječnu rosu
I zuji okolo
To čim uveče
Sići će sa visina
Pretvoriće se u tanjir
U zlatnom vrču.
Strašilo
Jednog dana
Čupavi pijetao u zoru
Leteći na ogradu
Vikao je: - Ku-ka-re!..
Pače od straha
Pojurio sam za patkom:
Pijetao za pače -
Scary monster!
Raznobojni mačići
Prevrtanje na krovu
Raznobojni mačići:
Crna, bijela, siva, crvena,
Plava i prugasta.
Čak i male mačiće
Mame ne žele da se farbaju
Isto!
Kakva radost ako su djeca
Hoće li svi biti iste boje?
Stotinu fantazija
Ležim na travi
Stotinu fantazija u mojoj glavi.
sanjaj sa mnom -
Neće ih biti sto, već dve stotine!
Uhvatiću kita spermatozoida
Ako kuka drži.
Uhvatićete nilskog konja
Ako mreža izdrži.
Sperm kit - u tegli sa poklopcem,
I hodamo lagano.
Hipopotamus je stisnut ispod ruke,
Rep i uši na pijesku.
I ljudi jure za njima
Sa ulaza, sa kapija:
— Je li ovo mamut ili pudla?
- Čistokrvni nilski konj!
— Građanine, odakle dolaziš
Je li ovo mamac?
- Kakva je ovo čudna rasa?
- Čistokrvni kit sperma!
Tegla sa ovim kitom spermom
Staviću ga na prozor
Posjetite ovog nilskog konja
Doći ćeš kod mene!
Flower
Imam cvijet.
Mogao je piti more.
Daću ti vode -
On guta
I malo cvjeta!
Dream
Napolju je mrak.
Lažem, gledam film:
Spavaj seo na stolicu,
Vezi kavez za ptice
Krokodil pleše u kavezu!..
Kako je završio u kavezu?
Hajde da se probudimo -
Hajde da to shvatimo!
Desilo se da šta god da napišem,
Za neke sve ne miriše na Rusiju...
A. S. Puškin. Delvigu Ivan Solomonovič Bajron, književni, umetnički i društveno-politički prevodilac sa poljskog, sklopio je ruke na donjem delu leđa, u šetnju letnje večeri otišao uličicama čistog duha. I tamo je pronađen u kanti za smeće ispunjenoj čistim dijamantima. A u toj kanti je bilo pola kilograma dijamanata, ili čak šest stotina grama - na oko.
Vrlo kul ljudi su noću odlazili u ovu kantu - zbog zatvaranja toaleta u vili, gdje su popravljali duh Srebrnog doba. Ali zbog izuzetnih okolnosti i klasičnog jedinstva radnje, mjesta i vremena, o kojem se samo u mislima može stvarati bezbroj nagađanja, kanta za smeće s dijamantima iznenada se s prozora spustila na tlo kroz snop čaršava boje mokrog. asfalt. Takav zavežljaj je bio navučen ispod ručke kante, a čim je sletio, uvučen je nazad u prozor kao tihi rezanci.
Kanta, oscilirajući iznutra sa svojim raznovrsnim sadržajem, počela je oscilirajuće da se kreće niz ulicu, klizava nakon kiše u četvrtak.
Pješak je odmah shvatio s čime ima posla, budući da su ga posljednjih godina drugog milenijuma bukvalno proganjali zapanjujući uspjesi, neopisiva sreća i blagostanje. Nakon grozote pustoši i praznine smrzavanja, odjednom se na njega obrušio pljusak čuda. On je odavno bio potpuno spreman za ovaj pljusak i čekao je, podnoseći drhtavo duga poniženja i klonulo beznađe u naponu svojih uzornih djela.
I sad mu, konačno, služi kako treba, s pravom - čuda padaju na njega jedno za drugim, nebo je ispunjeno dijamantima, a u kanti za smeće - čistim dijamantima. Tek tada su mu ljudi većim dijelom postali odvratni i mrski, kao žohari, muka mu je od gledanja u njihova sumorna, ljuta, plebejska lica, a govor tih lica bio je samo đubre. I još gore, ni za dvije stotine godina ovdje neće biti Velike Britanije. Sjajan je nalaz lica... Stoga je I.S.
Bajron sada stalno čita u transportu, kako ne bi gledao ljude i, iza pozadine čitanja, ne bi video njihova lica, to je realnost u ovom trenutku.
Međutim, ja sam lično poslan sa neba i naređeno da izdajem naređenja! - ovako je Bajron mislio u uličicama čistog duha i sa poštovanjem uzeo kantu za smeće sa dijamantima... Štaviše, mora se reći da je njegov zagušljivo mali dvosoban stan sa niskim plafonima u zadružnoj zgradi od cigala iz sredine veka , u kojem živimo ti i ja i u kojem živimo s tobom, dragi čitaoče, bio je prepun luksuznih antikviteta sa naših smetlišta, odakle je Bajron cijeli život svojim rukama izvlačio čudesne stvari i sam ih besprijekorno obnavljao. ukus, kombinujući šik, erudiciju i pedantan pedantizam.
Stigavši kući, odmah je sa police pronađene na đubrištu skinuo starinski svezak, pronađen na gomili i uvezan svojom rukom u maroku sa zlatnim reljefom, koji je takođe jednom našao na gomili. Tamo je bio prekrasan članak, koji je detaljno i inteligentno objašnjavao kako se dijamanti uklanjaju iz kante za smeće i vraćaju u njihovu plemenitost „čiste vode“. Shvatajući kao i mi da je prošlo skoro vek i po od objavljivanja ovog priručnika i od tada su se pojavila mnogo modernija sredstva i metode, ali Bajron nije bio polaskan njima, već je radio svoj posao, kako je to bilo uobičajeno u u stara vremena, kada su srećni kmetovi blistali duhovnošću, obožavali su gospodara i još ih nije dirnula nikakva oštećenja ni jezika ni mase ljudskih lica.
Otprilike nedelju dana kasnije, Bajron je pripremio kompletnu listu poznanika čiji poznanici možda imaju poznanike koji su bili zainteresovani za čiste dijamante da bi ih kupovali pojedinačno i na veliko.
Mnogi su odmah hteli da kupe, ali iz nekog razloga, svakako u gotovim proizvodima - u prstenovima, narukvicama, naušnicama, kaiševima, tijarama, češljevima, iglama, manžetama, kopčama, šoljama, navlakama, okvirima, dvogledima, čak iu leđima i naslonima za ruke stolica, čak i u kupatilskim pločicama - ali niko to nije želeo zasebno, golu. Ali svi su obećali da će brzo pronaći kupce, vjerujući da je to jednostavno i lako, jer su došla najpovoljnija vremena.
Dešavalo se da neko nevaspitan odjednom upita:
Odakle ti toliko?..
Tada im je Byron odmah odgovorio:
Pa vidite, zbog istorijskih okolnosti koje su vam poznate, da li biste hteli šoljicu kafe? - U mladosti sam dugo lutao krajevima gde su ovi kamenčići, umotani u komad novina, lako mogli da zapuše flašu sa ostacima votke. Dijamanti su ležali pod nogama, kao limuni u Španiji, često su služili za plaćanje nekog posla, a ja sam ih čuvao do boljih vremena.
Nakon otprilike dva mjeseca, kupci su došli u poplavu, uzimali ih puno i puno, u velikim količinama, čaše, limenke, kante. Ali kamenja nije ostalo ništa manje nego što ih je bilo!.. I baš tu se Bajron opet osećao kao neuspešan, koji se na vrhuncu svojih čuda i nebeske sreće upleo u paklenu prevarantu i sada osuđen na sizifov rad, kao u stara vremena, kada ništa nije uspijevalo, morao je doći do pobjedničkog mjesta i nije bilo šanse da pokaže apsolutnu i očiglednu sposobnost da riješi barem jedan od svojih problema. Opet je bio iscrpljen tupim osjećajem nemoći, ponižavajućom mukom, beskrajno hranjen koncentracijom cijelog organizma na jedini cilj - vidjeti kraj, koji je kruna stvari.
Ali što je više vremena, veza, rada i mašte trošio tražeći kupce i što je sve niže spuštao cijenu da bi jednom zauvjek okončao ovaj posao, to je njegova melanholija sve jače i neizbježnije pucala i mučila ga je slutnja da će ovaj posao ne završi tokom njegovog života dobro!..
Svake noći Bajron je brojao svoje čiste dijamante. I dalje ih je bilo isto toliko!.. I on više nije mogao ni o čemu drugom da misli i nije mogao ništa drugo, iako su na društvenim balovima i prijemima i dalje ponekad šuštali oduševljenim šapatom: „Evo Bajrona, Ivane Solomonoviču! ..” Ponekad sam strašno želela da prošetam, prošetam onom muzičkom ulicom gde ga je pronašla ova kanta za smeće sa dijamantima. Ali portret Fjodora Mihajloviča, koji je jednom pronašao na đubrištu u luksuznom okviru, nije ga pustio ni korak u tom pravcu i direktno mu je naložio ni pod kakvim okolnostima, ni pod kakvim izgovorom ili maskom, da se tamo ne vraća i da se izbegavajte baš tu ulicu na sve moguće načine zaobilazeći.
Štaviše, to ga je neminovno vuklo tamo, gurnulo ga u leđa paklenim talasom, dišući mu u potiljak i vukući noge sa sitnim drhtanjem. Pa, barem ne izlazi iz kuće! I, kako bi zaustavio ovu opaku žudnju i lošu nevoljnost, Bajron je odlučio da krene na put oko sveta. Gdje staviti beskrajne čiste dijamante dok ste odsutni? Gdje?!
Jedna vrlo iskusna osoba mu je savjetovala da sa sobom ponese dijamante, jer oni u koferima ne svijetle ni pod kakvim rendgenskim zracima kada prolazite carinu, ne zvone kao metali, niti mirišu na drogu.
Divna ideja!.. Bajron ih je poneo sa sobom u jednostavnom koferu i odlučio da putuje po svetu dok ga ne prestane da privlači ta sumnjiva moskovska ulica.
Otprilike tri mjeseca kasnije, Byron je ponovo procvjetao. Potpuno se oslobodio izmučene melanholije, bušeći strah i panične opsesije. Byron se hranio isključivo iz vrtova, povrtnjaka i mora. Byron je uživao u muzejima, pozorištima, plažama, jedrilicama, posebno u operi i jahanju. Imao je veoma razvijen smisao za lepo, a čak se i zaljubio u jednu Grkinju koju je upoznao u masliniku, a potom i u limunu.
Jedne večeri, kada je bilo rano jutro, Bajron je krenuo u šetnju uličicama čistog duha na drugom kraju sveta, zviždajući „Ljepotino srce” i stežući ruke na donjem dijelu leđa. Odjednom, hrpa plahti boje mokrog asfalta bacila se kroz luksuzni venecijanski prozor, zgrabila Bajrona za bradu i uvukla ga sasvim u prozor, kao tihu rezancu. Nije stigao ni da izdahne vrisak, ništa nije razumio, pa, baš ništa - činilo mu se da je jednostavno upetljan u nekakvog zmaja lansiranog da leti sa zemlje na nebo.
Pozdrav, a danas opet o knjigama za decu, o dečijoj poeziji.
Vjerovatno se sjećate pjesama iz djetinjstva o gumenom ježu i psu koji može da ujede. Ove pesme izvode Tatjana i Sergej Nikitin, a autorka pesama je pesnikinja Yunna Moritz. Autorica ima tešku sudbinu, njena djela su dugo bila proganjana na teritoriji SSSR-a i Rusije. Ali ovdje se radi o stihovima za odrasle.
Danas govorimo o dječjoj Yunni Moritz, o njenim veličanstvenim, smiješnim, ponekad apsurdnim pjesmama za djecu!
Rad ove pjesnikinje podijelio sam na tri dijela.
Prva je poezija koju je nemoguće ne pjevati. Sa njima je počelo upoznavanje mog sina sa radom ovog autora. Slušali smo ih i sami pevali. Neke pjesme se vjerovatno sjećate, druge ćete upoznati upravo sada. Dok sam pisao ovaj članak, i sam sam otkrio neke nevjerovatne pjesme!
A sada pesme NISU pesme!
Imamo kod kuće Evo zbirke pjesama Yunne Moritz .
Zaista mi se sviđa ova publikacija, nestašne pjesme pjesnikinje upotpunjene su živahnim, ljubaznim i pomalo čudnim ilustracijama Evgenija Antonenkova.
Drugi dio za mene su lagane, smiješne pjesme koje će se svidjeti djeci od 2-3 godine:
Pojavio se nečiji rep.
Ovaj rep nije tako jednostavan!…
Neko je izašao da istraži
Njegov rep se probio kroz vrata kao grana...
____________________________
U šumi postoji koliba,
I peršun živi u njemu,
Životinja ide prema njemu
Skoči i igraj!
jelen,
nosorogi,
Medvjedi iz jazbine
Oni dolaze jedno za drugim
Skoči i igraj!…
Sjećamo se divnih pjesama o “Čudesnoj mrlji” kada se igramo mrlja sa našim sinom:
U svakoj mrljici
Neko je tamo
Ako u mrlju
Prst unutra.
U ovoj mrlji -
Mačka sa repom
ispod repa -
Rijeka sa mostom
plovna rijeka
Za brodove i zandere A…
Ali evo jedne apsolutno zadivljujuće i poučne pjesme o danima u nedelji - na osnovu nje možete postaviti čitavu predstavu:
-Gde je lijenčina ponedeljak?-
Tuesday pita.
-Ponedeljak nije lenčar,
Nije lijenčina
On je odličan domar.
To je za kuhara u srijedu
Donio je kadu vode.
Vatrogasni četvrtak
Napravio je poker.
Ali došao je petak
Stidljiva, uredna.
Ostavio je sav svoj posao
I otišao sam s njom u subotu
Do nedelje za ručak.
Dao sam ti ga
Zdravo. 
Treći dio čine pjesme sa suptilnim humorom koje će se više svidjeti školarcima i odraslima (na primjer, pročitajte svojim muževima pjesmu o prljavim čarapama;). Pjesma o veseloj žabi je veoma motivirajuća i podižuća :)
Zasebno, možemo reći o ludim pjesmama koje izazivaju oprečne emocije od oduševljenja do razdraženosti, od divljeg smijeha do zbunjenosti...
... Iznad zemlje leti lubenica.
On cvrkuće i zviždi:
„Ja sam senf, ja sam limun,
Zatvoren sam zbog renoviranja. ..
... Bife ide uz reku,
Sadrži veliku tajnu.
Glumi u filmovima -
Svima će se svidjeti!…
...ja - tiryam-tiryam - kolica,
Dva brkata pandemonijuma."
Bosi, gužva, trčanje
Hvata vjetar čizmom...
Ovo je Yunna Moritz - ona možda nije za svakoga, ali pokušajte! Počeo sam pisati samo članak, ali se ispostavilo da je to dvodnevno uranjanje sa sinom u pjesnikinjino stvaralaštvo - knjige, pjesme, pa čak i crtane filmove.
Kada birate knjige za djecu, sjetite se ovih nestašnih pjesama s neobuzdanim poletom mašte.
