Imperativno raspoloženje. Imperativ na njemačkom (Imperativ) Imperativ na njemačkom

Imperativ, ili imperativ, u bilo kojem jeziku izražava zahtjev, poziv na akciju ili naredbu. Inače, u njemačkom se može koristiti i niz drugih oblika (fm) sa sličnim značenjem (KI i KII, infinitiv, sadašnje vrijeme i buduće vrijeme Futurum I). Ali u ovom članku ćemo se osvrnuti na imperativno raspoloženje kao takvo.

Govoreći detaljno o značenju imperativa u njemačkom, možemo razlikovati sljedeća značenja: zahtjev, žalba, prijedlog, savjet, naredba, recept, upozorenje, uputstvo.

Imperativ u njemačkom jeziku ima tri oblika:

1. kada se obraćate jednoj osobi na vas (du): hör(e) zu! Schreib(e)!
2. kada se obraćate više osoba vi (ihr): hört zu! Schreibt!
3. kada vam se ljubazno obrati (Sie): hören Sie zu! Schreiben!

Razmotrimo detaljno formiranje svakog f-we.

F-ma 2. l. jedinice h (tj. pri obraćanju osobi u ti) nastaje od osnove infinitiva - završetka glagola (glagola).

Mach-en – mach(e)! Komm-en – Komm(e)! Geh-en – geh(e)!

U gornjim opcijama završetak e može biti opcionalan, tj. Dozvoljene su 2 opcije. Ali obično se glagoli koriste u svakodnevnom razgovoru. bez kraja: Mach! Komm! Geh!

Međutim, u nekim slučajevima je obavezan završetak –e – ako je osnova glagola. završava na -d, -t, -ig, kao i na glagole. rechnen, öffnen.

Öffne die Tür bitte.

Entschuldige mich bitte!

Warte auf mich ein paar Minuten!

U glagolu. sa odvojivim prefiksom, prefiks se stavlja na kraj rečenice, kao u indikativu:

Anrufen – ruf mich an! Aufhören – hör auf! Aufstehen – steh auf!

U jakim glagolima. sa umlautom u imperativu umlaut se gubi:

Laufen – du läufst – lauf!

Tragen – du trägst – trag!

U nekim jakim glagolima. s izmjenom samoglasnika u korijenu, alternacija je očuvana:

geben – du gibst – gib!

lesen – du liest – laži!

nehmen – du nimmst – nimm!

essen – de isst – iss!

U govornom njemačkom jeziku k glagol. U imperativu se često dodaje čestica mal, koja na ruskom odgovara čestici –ka.

Guck mal!

- Pogledaj!

Komm mal her!

- Dođi ovamo!

PAŽNJA! Budući da se oblici imperativa tvore od infinitiva, onda su oblici pomoćnih glagola. razlikuju se od uobičajenog ličnog fm-a:

Haben – du hast – Hab /habt/ haben keine Angst!

Werden – du – wirst – Werde/ werdet/ werden bitt nicht böse!

Sein – du bist – Sei/ seid/ seien höfflich!

Oblik imperativa kada se obraća više osoba poklapa se sa indikativom (indikativno raspoloženje), ali se u rečenici stavlja na prvu poziciju:

Zuhören – ihr hört zu – Hört der Lehrerin zu!

Auf schreiben – ihr schreibt auf – Schreibt die Hausaufgabe auf!

Sein – ihr seid – Seid bitte morgen pünktlich!

Uljudan oblik (kada vam se obraća) imperativa poklapa se sa oblikom 3. slova. plural (indikativno raspoloženje), ali se stavlja i na početak rečenice:

Nehmen Sie ihre Aufgabe!

Schreiben Sie bitte ihre Adresse auf!

Kommen Sie bitte hierher!

Što se zamjenice tiče, njena upotreba ovdje nije obavezna, ali je poželjnija rečenica sa zamjenicom, kao ljubazniji oblik obraćanja (naravno, ako je riječ o komunikaciji s osobom, a ne o bezličnom kuhinjskom receptu ili opisu posla ).

NAPOMENE!

• Kada se obraća nekoliko neodređenih osoba, koristi se infinitiv: Nicht an die Tür lehnen. Die Tür nicht öffnen, bevor der Zug hält.
• U jasnim naredbama koje zahtijevaju hitno izvršenje, koriste se participi prošlosti (Partizip II): Aufgestanden! Angetreten!
• Za poziv na akciju u odnosu na 1. l. jedinice (mi) je glagol. lassen:

Lass uns ins Kino gehen. – ako postoje dva sagovornika.

Last uns ins Kino gehen. – ako ima najmanje tri sagovornika.

• Za izražavanje energičnog, prizivnog, naređenja ili zahtjeva u pisanom obliku koristi se uzvičnik ako pažnja nije usmjerena na naredbu, tada se koristi tačka, koja se izražava u usmenom govoru s odgovarajućom intonacijom.

Imperativ na njemačkom jeziku formira se na sljedeće načine...->

Formiraju se oblici imperativnog raspoloženja:

1. Iz forme jedinica 2. lica. brojevi sadašnjeg vremena po du i zavrseci - st . U ovom slučaju se može dodati završetak - e .

Primjer/Beispiel:

Du gehst zu langsam. Geh schneller! Hodaš presporo. Idi brže!

Du freust dich nicht. Freu(e) dich doch! Nisi sretan. Radujte se!

Du kaufst zu viel ein. kauf(e) nicht so viel ein! Kupujete previše. Ne kupujte toliko!

Za nepravilne glagole kod kojih je 2. lice jednine. sadašnje vrijeme dolazi do promjene samoglasnika a -> ä, u imperativu se vraća originalni samoglasnik (A).

Primjer/Beispiel:

Du fährst zu langsam. Fahr schneller! Vozite presporo. Vozite brže!

2. Od oblika 2. lica množine. brojevi sadašnjeg vremena, imperativ u njemačkom jeziku se formira od odbacivanje lične zamenice ihr . Glagol se ni na koji način ne mijenja i nalazi se na prvom mjestu u izjavnoj rečenici.

Primjer/Beispiel:

Ihr heft mir nicht. Helft mir! Ne pomažeš mi. Pomozite mi!

Ihr geht zu langsam. Geht schneller!! Hodate presporo. Idi brže!

3. Imperativ u njemačkom jeziku također se formira od oblika 1. lica množine. brojeve sadašnjeg vremena preokrenuvši ličnu zamjenicu wir i glagol.

Primjer/Beispiel:

Wir gehen zu langsam. Gehen wir schneller!! Idemo presporo. Idemo brže!

Wir fahren zu schnell! Fahren wir langsamer! Idemo prebrzo. Hajdemo sporije!

4. Imperativ se formira i od uljudnog oblika glagola preokretom lične zamjenice Sie i glagol.

Primjer/Beispiel:

Sie fahren zu schnell! Fahren Sie langsamer! Vozite prebrzo. Vozite sporije! (Princip je sličan konstrukciji imperativnog načina od oblika množine 1. lica wir).

Glagoli sein i haben imaju nepravilne oblike imperativnog načina:

Sei! Budi! / Seid! Budi! / Seen wir! Budimo! /Seien Sie! Budi!

Hab! Uzmi ga! /Habt! Uzmi ga! / Haben wir! Hajdemo! / Haben Sie! Uzmi ga!

Ako vam se svidio članak, podijelite ga na društvenoj mreži ispod (dugmad) =) Možda će nekome biti zanimljiv i koristan. Hvala unapred dragi moji čitaoci! Pretplatite se na ažuriranja bloga + nabavite besplatnu edukativnu knjigu, pretplatite se na YOU-TUBE kanal..

Također zanimljivo:

Imperativ oblik

Za izražavanje zahtjeva ili naredbe koristi se poseban imperativ - Imperativ.

Franz, javi joj! – Dođi ovamo (du – ti).

Jens und Petra, kommt mal her! - Dođi ovamo (ihr - ti).

Herr und Frau Schmidt, kommen Sie her! – Dođi ovamo (Sie – Ti).

U potonjem slučaju (u ljubaznom obliku) jednostavno vidimo obrnuti red riječi. Imajte na umu: nije lako reći dođi, A dođi Vi (ne zaboravi Sie).

Ihr kommt– dolaziš(obraćanje djeci, prijateljima ili rođacima s kojima ste po imenu). ihr: Kommt! – Dođi!

Od posebnog interesa je prvi oblik (du – ti). ti uzmeš du commst– dolaziš li i oduzmi lični kraj - st. Ispostavilo se comm! - dođi!

Ali, kažete, zar ne bi bilo lakše samo uzeti Infinitiv(neodređeni oblik commen) i uklonite - en? To je moguće, ali samo trebate zapamtiti da imamo nekoliko glagola koji se nalaze u oblicima Vi I On promijeni korijenski samoglasnik:

geben (dati) – du gibst (dati) – gib! (daj mi!)

sehen (pogledaj) – du siehst (gledaš) – sieh mal! (pogledajte to!)

Šta se dešava sa glagolima koji su u oblicima Vi I On dobiti Umlaut?

fahren (ići) – du fährst (ideš) – fahr! (idi!)

laufen (trčati) – du läufst (trčiš) – lauf! (trčati!)

Kao što vidite, u imperativnom obliku Umlaut ispari.

Imamo i glagole koji su umetnuti radi lakšeg izgovora -e– prije ličnih diploma -st, –t. IN Imperativ ovo - e je sačuvan.

arbeiten (rad) – du arbeitest (radiš) – arbeite! (rad!)

öffnen (otvoreno) – du öffnest (otvaraš) – öffne! (otvoreno!)

I za glagole -eln, –ern:

lächeln (osmijeh) – lächle! (osmijeh!), ändern (promjena) – ändere! (promijeni, promijeni!)

I za kraj još jedan takav slučaj:

entschuldigen (izvinite) – du entschuldigst (izvinite me) – entschuldige! (izvini!)

Poenta je da - ig na kraju riječi se izgovara [ ugh]. Stoga, da bi se sačuvao izgovor [ ig], dodaje se - e.

Općenito, prije dodavanja svih glagola -e(osim onih koji se mijenjaju -e– on -i– u korenu). Tako možete pronaći i više „staromodnih“ formi: Komme! Laufe!

Posebni obrasci imaju in Imperativ pomoćni glagoli. uporedi:

Du bist vorsichtig. - Pazi se.

Sei vorsichtig! - Budi oprezan!

Sie sind sparsam. - Ti si štedljiv.

Seien Sie nicht so sparsam! – Nemojte biti tako štedljivi!

Seien Sie bitte so nett... - Molim vas, budite tako ljubazni (fini)...

Ihr seid zadržava svoj oblik:

Kinder, seid ruhig, bitte! - Djeco, ćutite! ("Smiri se!")

Du has Angst. – Plašite se (imate strah).

Hab keine Angst! - Ne boj se!

Du wirst böse. – Bićeš ljut (postat ćeš, bićeš ljut).

Werd(e) nur nicht böse. - Samo nemoj da se ljutiš!

Posebno učtiv zahtjev izražen je u obrascu würden+ Infinitiv, gdje je pomoćni glagol würden izgleda da odgovara ruskoj čestici bi:

Würden Sie bitte bis morgen alle Formalitäten erledigen. – Rešite (hoćete li), molim vas, sve formalnosti do sutra.

osim toga, Imperativ takođe može biti usmeren na formu Mi, tada su moguće sljedeće opcije:

(Los!) Tanzen wir! - (Hajde!) Hajde da plešemo!

Wollen wir tanzen! - Hajde da igramo! (bukvalno: Želimo da plešemo!)

Lass uns tanzen! - Hajde da igramo! (Hajde da plešemo!)

Ponekad, kao na ruskom, Imperativ može se izraziti i u neodređenom obliku:

Einsteigen bitte! - Molim vas, sedite! (u transportu).

Nicht öffnen, bevor der Zug hält! – Ne otvarajte dok se voz ne zaustavi.

Nema veze! - Ne mešaj se!

Karten hier entwerten. – Ovdje za validaciju (bukvalno: devalvacija) ulaznica.

Imperativ izražava nagon da se izvrši neka radnja. To može biti: zahtjev, savjet, podsjetnik ili upozorenje, poziv, naredba itd.

Glagol u imperativu se koristi u direktnom govoru. Obično se pojavljuje na početku poticajne rečenice. Vrlo često se njegova značenja pojačavaju ili ublažavaju uz pomoć riječi i čestica kao npr takođe dakle, eben tačno, Pip pa, tatsächlich u stvari, u stvari, doch pa, na kraju krajeva, doch einmal(da)... pa, mal-ka, nur isto.

U njemačkom, glagol u imperativu ima sljedeće oblike:

Oblik 2. lica jednine (2. lice jednine) - kada se obraćate jednoj po osobi Vi:

Geh!Idi!

Laži!Pročitajte!

Fang up!Započnite!

oblik 2. množine (2. Person Plural) - kada se obraća više osoba, sa svakim od kojih govornik razgovara Vi:

Geht!Idi!

Lest!Pročitajte!

Fangt up! Započnite!

Oblik ljubaznog obraćanja (Höflichkeitsform) - kada se obraćate jednoj ili više osoba na ti):

Gehen Sie!Idi!

Lesen Sie!Čitaj!

Fangen Sie an!Započnite!

Oblik 1. lica množine (1. lice množine) - kada se obraća jednom ili

više osoba za izvođenje zajedničke akcije:

Gehen wir!Idemo! / Idemo!

Fangen wiring up! Počnimo! / Počnimo!

Tvorba IMPERATIVNIH OBLIKA

1. Oblik 2. lica jednine (2. lice jednine)

infinitivna osnova + završetak -e

(jaki glagoli se mijenjaju -e na - i(e)) ili bez kraja

Geh! Idi!

L tj s! Pročitajte!

Fang up! Započnite!

U ovom slučaju kraj -e:

1) uvek dobiti glagoli sa završetkom u osnovi:

· na suglasnik + T ili n(pošto je takve kombinacije suglasnika teško izgovoriti):

Atm e langsam! Dišite polako!

Öffn e die Tür!Otvori vrata!

· uključeno -d, -t(češće), -ig:

Bad dich!Okupajte se!

· uključeno -ein, -erp, sa samoglasnikom -e u sufiksu, posebno u -ein, može se izostaviti:

Lä ch(e)le!Smile!

2) odsutan za jake glagole koji imaju -e mijenja u -i(e)

Gib mir das Buch!Daj mi meni knjiga!

Hilf world!Pomozite mi!

2. Oblik 2. množine (2. lice množine)

Ovaj oblik se poklapa sa indikativom 2. lica množine, dok je lična zamjenica ihr odsutan.

Sagt mir bitte! Reci mi molim te!

Bitte antwortet auf meine Frage!Molim vas odgovorite na moje pitanje!

3. Oblik ljubaznog obraćanja (Höflichkeitsform)

Ovaj oblik se formira od indikativa 3. lica množine promjenom reda riječi (subjekt i predikati se zamjenjuju):

Sprechen Sie bitte langsam! Molim vas, govorite polako!

4. Oblik 1. lica množine (1. lice množine)

Ovaj oblik je isti kao indikativa 1. lica množine i razlikuje se samo po redu riječi. Izražava poziv, poziv, zahtjev da se izvrši neka zajednička akcija, a ne zahtjev:

Machen wir jetzt diese Ü bung! Uradimo ovu vježbu sada!/

Uradimo ovu vježbu sada!

ZAPAMTITE imperativni oblici sljedećih glagola:

haben- imati

sein- budi

werden- postati

2. lice jednine Sei!Hab(e)!Werd(e)!

2. lice množine Seid!Habt!Werdet!

Oblik ljubaznog obraćanja Seien Sie!Haben Sie!Werden Sie!

Upotreba imperativa u njemačkom jeziku

Imperativ služi za izražavanje zahtjeva, poziva na akciju, naredbe (naredbe).

Imperativ u njemačkom ima sljedeće oblike:
1. 2. lice jednine (kada se jednoj osobi obraća sa "vi") - Schreibe!(Piši!)
2. 2. lice množine (kada se obraća više osoba, od kojih se svaka govori sa "vi") - Schreibt!(Piši!)
3. Oblik ljubaznog obraćanja je isti za jedninu i množinu (koristi se kada se obraća i jednoj osobi i više osoba, od kojih se svaka govori sa "vi") - Schreiben Sie!(Piši!)

Tvorba imperativa u njemačkom jeziku

Drugo lice jednine imperativa u njemačkom nastaje od 2. lica jednine indikativa prezenta ispuštanjem ličnog završetka glagola -st i dodavanjem završetka -e(može se izostaviti).

Glagoli jake konjugacije s korijenskim samoglasnikom A u 2. licu jednine imperativa korijenski samoglasnik se ne mijenja.

Njemački jako konjugirani glagoli s korijenskim samoglasnikom e promijeniti e on i ili tj u 2. licu jednine imperativa. Ovi glagoli nemaju završetak e.

2. lice množine poklapa se u imperativu sa 2. licem množine u prezentu indikativa.

Oblik uljudnog obraćanja imperativa u njemačkom se poklapa s oblikom ljubaznog obraćanja indikativa prezenta. Lična zamjenica Sie se zadržava, ali se stavlja iza glagola.

Treba zapamtiti formiranje imperativa od pomoćnih glagola haben, sein i werden, koji se ne pridržavaju gore navedenih pravila.

Odvojivi prefiks u svim oblicima imperativa u njemačkom se odvaja i stavlja na kraj rečenice.

Prilikom tvorbe imperativa od glagola s povratnom zamjenicom sich koriste se oblici zamjenica 2. lica jednine i množine, kao i oblik ljubaznog obraćanja.

Imperativ njemačkih glagola s povratnom zamjenicom sich

Sva tri oblika imperativa prevode se sa njemačkog na ruski imperativom.

Zamjenica Sie u obliku uljudnog imperativa nije prevedena na ruski.

Drugi oblici njemačkog jezika koji se koriste za izražavanje motivacije, naredbe, naredbe

Postoje i drugi oblici izražavanja volje. Tako, na primjer, da bi se izrazio poticaj na zajedničko djelovanje u 1. licu množine, koristi se oblik:

Za davanje naredbe često se koriste infinitiv i particip II.